哈桑凯伊夫

概要摘要： 哈桑凯伊夫（Hasankeyf）坐落于巴特曼省底格里斯河之上的壮丽石灰岩峭壁之巅，曾是地球上最长期连续居住的地方之一——其人类居住证据可追溯至12000 年，自新石器时代延续至现代。其崖壁如蜂巢般密布数千座岩凿住所与洞窟，而中世纪城市则拥有阿尔图格桥、城堡、大清真寺、陵塔与宫殿。2020 年，古老的下城大部分被伊勒苏大坝之水淹没，使哈桑凯伊夫成为 21 世纪最重大的文化遗产损失之一。一座迁建的考古公园如今保存着被重新安置于水位线以上的纪念物。

目录

• 为什么哈桑凯伊夫重要
• 地理与底格里斯河环境
• 12000 年的历史
• 城堡（Kale）
• 中世纪城市
• 岩凿建筑
• 阿尔图格桥
• 宗教纪念物
• 伊勒苏大坝与淹没
• 考古抢救工作
• 哈桑凯伊夫考古公园
• 失去了什么
• 游客信息
• 常见问题
• 参考资料与延伸阅读

为什么哈桑凯伊夫重要

哈桑凯伊夫代表着世界上连续人类聚居最长的记录之一。从新石器时代的洞穴庇护所到罗马要塞，从拜占庭教堂到阿尔图格伊斯兰建筑，该遗址在一片壮丽的地景中浓缩了12 个千年的文明。地球上很少有地方能提供如此完整且分层的人类居住记录。

该遗址的文化重要性与其自然之美相得益彰——底格里斯河流经一道深邃的石灰岩峡谷，崖面上密布着数千个洞穴住所与岩凿房间。在大坝建成之前，这一地景曾是中东最具视觉震撼力的考古遗址之一。

哈桑凯伊夫也成为面对发展时遗产损失的有力象征。尽管联合国教科文组织、国际古迹遗址理事会（ICOMOS）以及众多文化组织发起国际运动以拯救该址，土耳其政府仍推进伊勒苏大坝项目。2020 年古城大部分被淹没，由此在全球范围内引发了关于基础设施发展与文化保护之间平衡的辩论。

地理与底格里斯河环境

哈桑凯伊夫坐落于土耳其东南部巴特曼省境内底格里斯河（Dicle Nehri）两岸，位于巴特曼市东南约 37 公里处。该址占据一处壮丽的石灰岩峡谷，河流在此切穿美索不达米亚高原形成一道深谷。

石灰岩峭壁两侧高出河面 50—100 米，提供天然防御阵地与岩凿的理想条件。柔软但稳定的石灰岩使古代居民得以在崖面上直接雕凿数千座洞穴住所、教堂、储藏室与水窖。

在大坝建成之前，此处的底格里斯河是一条相对狭窄、湍急的河流，两侧是用于农耕的肥沃河谷低地。周围地景是半干旱的美索不达米亚高原——褐色的山丘上生长着季节性草地，其间点缀着自最早农耕村庄起便支撑定居社群的河谷。

12000 年的历史

新石器时代（约公元前 10000—前 5000 年）

考古调查在崖面上识别出新石器时代的洞穴庇护所，确立了哈桑凯伊夫属于上底格里斯河谷最早的永久聚落之列。该地区位于「肥沃新月地带」之内——农业与定居生活最初在此发展。

青铜时代与铁器时代

战略性的渡口吸引了青铜时代与铁器时代的聚落。底格里斯河是连接安纳托利亚东部高地与下美索不达米亚的主要交通要道。

罗马时期

罗马人认识到哈桑凯伊夫的防御潜力。要塞与崖顶位置控制着连接罗马边疆诸省与美索不达米亚之间路线上的渡口。拉丁文名基法斯（Kiphas）（源自阿拉米语 kepha ＝ 岩石）可能源于这一时期。

拜占庭时期

在拜占庭统治下，哈桑凯伊夫作为一座设防的边境城镇运作。教堂被雕凿入崖面，城堡作为军事前哨得到维护。

早期伊斯兰时期

阿拉伯征服于 7 世纪将伊斯兰教带入哈桑凯伊夫。该城作为巴格达与安纳托利亚之间贸易路线上的渡口而日益重要。

阿尔图格时期（12—15 世纪）

阿尔图格突厥人（Artuqid Turks）将哈桑凯伊夫定为都城，将其转变为安纳托利亚东南部最重要的伊斯兰城市之一。这一时期产生了哈桑凯伊夫最著名的纪念物：

• 横跨底格里斯河的大桥
• 城堡的宫殿建筑群
• 大清真寺（Ulu Cami）
• 陵塔（kümbets），包括泽内尔贝陵（Zeynel Bey Türbesi）
• 崖边的小宫殿（Küçük Saray）

阿尤布与奥斯曼时期

阿尔图格之后，哈桑凯伊夫传至阿尤布王朝（Ayyubids），随后由若干地方库尔德王朝管辖，最终归入奥斯曼帝国。该城逐渐从其中世纪的显赫地位衰落，但崖洞住所与下城仍维持着少量人口。

城堡（Kale）

城堡坐落于崖壁最高处，俯瞰底格里斯河谷上下游。防御工事的城墙顺应崖边的天然轮廓，形成几乎坚不可摧的阵地，仅可从东南方进入。

特征

• 防御工事城墙带塔楼，年代自罗马至伊斯兰时期
• 归属阿尔图格时期的宫殿遗迹（Büyük Saray）
• 城堡内的清真寺地基
• 雕凿入岩石的水窖与储藏设施
• 连接城堡与崖底的岩凿通道
• 底格里斯河谷的全景视野（现已部分被淹没）

城堡仍位于大坝水位线之上，游客至今仍可参观。

中世纪城市

在阿尔图格统治下的鼎盛时期（12—13 世纪），哈桑凯伊夫是一座繁荣的伊斯兰城市中心，拥有：

• 估计数千人的人口
• 与跨美索不达米亚贸易路线相连的市场与商业活动
• 以清真寺与经学院为中心的知识与宗教生活
• 来自河流与岩凿水窖的复杂供水系统
• 凿入崖面的多层洞穴住所
• 沿河岸分布、设有店铺与作坊的下城（çarşı）

城市的繁荣与其对底格里斯河渡口的控制密切相关——这是河流可架桥的少数地点之一，赋予了哈桑凯伊夫战略与商业的重要性。

岩凿建筑

哈桑凯伊夫最具特色的特征是河两岸石灰岩崖面上凿出的数千座洞穴住所与岩凿空间：

岩凿空间类型

• 居住洞穴——多室住所，带雕刻的壁龛、架台与通风通道
• 教堂——小型礼拜堂，带雕凿的半圆形龛，部分留有彩绘装饰痕迹
• 清真寺——凿入岩石的祈祷大厅
• 储藏室——粮仓与商业货物仓库
• 水窖——集水室
• 防御通道——连接崖壁不同层级的隧道

规模

在大坝建成之前，沿崖面数公里范围内可见估计5000—6000 处洞穴空间。许多为多层结构，通过内部楼梯与走廊相连。一些洞穴具有精致的雕刻建筑细节——拱、柱、窗框——表明哈桑凯伊夫的洞穴居住并非原始，而是一种成熟、根深蒂固的建筑传统。

延续性

值得注意的是，一些洞穴住所连续居住至20 世纪。最后一批洞穴居民家庭直到大坝建成前的数十年间才迁出，延续了一种横跨千年的岩凿居住传统。

阿尔图格桥

横跨底格里斯河的大桥是哈桑凯伊夫最著名的地标之一：

• 由阿尔图格王朝于12 世纪建造
• 最初以巨大的石桥墩支撑木质或石质上部结构
• 横跨河面约150 米
• 该桥是伊斯兰世界中最大的中世纪桥梁之一
• 至现代，仅有石桥墩留存——巨大的圆柱形墩柱矗立于河中
• 2020 年，桥墩被伊勒苏大坝之水淹没

桥墩矗立于河中宛如古老的哨兵，是大坝建成前哈桑凯伊夫最具标志性的影像。

宗教纪念物

泽内尔贝陵

泽内尔贝（白羊王朝统治者乌尊·哈桑之子）的陵墓是一座圆柱形陵塔，圆锥形屋顶饰以釉面青绿色瓷砖——是安纳托利亚 15 世纪伊斯兰丧葬建筑最精美的范例之一。该陵于大坝蓄水前被迁移至考古公园。

大清真寺（Ulu Cami）

阿尔图格时期的大清真寺坐落于近河的下城。至现代，仅有宣礼塔留存。该宣礼塔被大坝淹没。

埃尔-勒兹克清真寺

埃尔-勒兹克清真寺（El-Rızk Mosque，15 世纪）以其精雕细琢的石质宣礼塔而著称，是另一座重要的伊斯兰纪念物。该宣礼塔已被迁移至考古公园。

伊玛目阿卜杜拉陵

一座中世纪伊斯兰陵墓建筑，于大坝蓄水前迁移至考古公园。

岩凿教堂

数座小型拜占庭时期教堂被凿入崖面，特征包括：

• 雕凿的半圆形龛与祭坛台
• 圣像壁龛
• 彩绘灰泥装饰痕迹
• 十字符号与铭文

伊勒苏大坝与淹没

伊勒苏大坝建于底格里斯河上哈桑凯伊夫下游约 65 公里处，于2019 年完工，并于2020 年开始蓄水。至 2020 年 4 月，水位已升至淹没下城的大部分：

被淹没的部分

• 仍存的下城（çarşı）及其历史建筑
• 阿尔图格桥墩——哈桑凯伊夫最具标志性的地标
• 大清真寺宣礼塔
• 沿崖底的数千个低层洞穴住所
• 新石器时代洞穴庇护所与早期居住层
• 底格里斯河沿岸的农耕低地

迁移工作

在淹没之前，土耳其当局开展了迁移计划：

• 泽内尔贝陵——迁移 2 公里至新考古公园
• 埃尔-勒兹克清真寺宣礼塔——已迁移
• 伊玛目阿卜杜拉陵——已迁移
• 阿尔图克卢浴场（Artuklu Hamamı，阿尔图格浴场）——已迁移
• 若干较小的建筑被拆解并在公园重新组装

国际反对

该大坝项目面临重大的国际反对：

• 国际古迹遗址理事会（ICOMOS）与欧洲文化遗产联盟（Europa Nostra）将哈桑凯伊夫列入欧洲最濒危遗产名单
• 联合国教科文组织对不可逆的损失表示关切
• 考古组织指出仅有该址的五分之一得到发掘
• 环保团体援引底格里斯河岸生态系统的破坏
• 据估计，水库沿线300 处考古遗址受到影响
• 底格里斯河谷城镇中超过 25000 人流离失所

考古抢救工作

在大坝淹没之前，对哈桑凯伊夫及周边遗址进行了紧急考古发掘：

• 巴特曼大学与哈桑凯伊夫考古遗址发掘队开展了抢救性发掘
• 新石器时代、青铜时代与中世纪层位得到部分记录
• 重要发现被转移至巴特曼博物馆与新考古公园
• 对崖面洞穴与纪念物进行了3D 扫描与摄影测量记录
• 然而，考古学家估计85% 的考古遗存在能够得到妥善发掘之前已被淹没

哈桑凯伊夫考古公园

哈桑凯伊夫考古公园（Hasankeyf Arkeopark）建于水库水位线以上的高地之上，旨在保存迁建的纪念物，并向访客阐释这片已失落的遗产：

迁移建筑

• 泽内尔贝陵
• 埃尔-勒兹克清真寺宣礼塔
• 伊玛目阿卜杜拉陵
• 阿尔图克卢浴场
• 关于被淹城市的信息展示

参观体验

该公园提供：

• 在景观式环境中陈列的迁移纪念物
• 俯瞰水库（古城曾矗立之处）的全景视野
• 陈列抢救发掘出土文物的博物馆空间
• 记录哈桑凯伊夫历史与损失的信息板

失去了什么

哈桑凯伊夫的淹没代表着 21 世纪最重大的文化遗产损失之一：

• 不间断的12000 年居住序列——世界上很少有遗址能提供堪比的时间深度
• 数千座岩凿住所，代表一种独特的建筑传统
• 阿尔图格桥墩——最具标志性的中世纪伊斯兰工程遗存之一
• 新石器时代洞穴庇护所，原本可为上底格里斯河流域农业起源提供关键数据
• 估计85% 的未发掘考古沉积——在科学研究之前已永久失落
• 活态地景——崖、河、洞与城之间的关系，赋予哈桑凯伊夫独特的特质

这一损失尤为令人痛心，因为哈桑凯伊夫曾被提名联合国教科文组织世界遗产地位，但始终未能列入——《SAPIENS》杂志称其为「从未成为的联合国教科文组织遗址」。

游客信息

位置： 巴特曼省，巴特曼市东南约 37 公里。

交通方式： 从巴特曼自驾约 45 分钟。巴特曼有一座机场，提供国内航班及来自主要城市的客车连接。通往哈桑凯伊夫的道路标识清晰。

今日可见：

• 城堡——位于水位线以上，可经公路与步道抵达
• 上层崖洞——最高的洞穴住所仍在水位线以上
• 哈桑凯伊夫考古公园——迁移的纪念物与博物馆
• 水库——下城与桥墩曾矗立之处

开放时间： 考古公园每日开放。城堡区有单独的参观时间。

门票： 考古公园收取入场费。

所需时间： 参观公园、城堡与剩余崖区需 2—3 小时。

贴士：

• 参观体验情感震撼——理解水下所掩埋的事物使体验更具深度
• 先参观公园博物馆，以了解被淹城市的背景
• 城堡爬升陡峭，但全景视野令人回味
• 与参观巴特曼博物馆结合，可见到抢救发掘出土的文物
• 春季是最佳季节——晨光下水库映照崖壁
• 城堡爬升请携带饮水与防晒用品
• 从城堡俯瞰水库的摄影效果极佳

常见问题

哈桑凯伊夫被淹没了吗？ 下城、桥墩及低层崖洞于 2020 年被伊勒苏大坝水库淹没。城堡、上层洞穴与考古公园中迁移的纪念物仍位于水位线以上，可供参观。

仍可参观哈桑凯伊夫吗？ 可以。城堡、上层崖洞与哈桑凯伊夫考古公园均向游客开放。参观体验已发生根本变化，但该址仍值得参观。

为何未被列入联合国教科文组织世界遗产？ 土耳其从未正式将哈桑凯伊夫提名联合国教科文组织铭刻，尽管该址符合标准。大坝项目已在进行中，铭刻将使施工复杂化。

哈桑凯伊夫有多古老？ 考古证据表明有12000 年的人类居住，自新石器时代延续至今——是世界上最长的连续居住记录之一。

阿尔图格桥是什么？ 12 世纪由阿尔图格王朝建造的横跨底格里斯河的大桥。至现代仅有石桥墩留存，后被大坝淹没。

纪念物得到保存了吗？ 若干重要纪念物已迁移至考古公园，包括泽内尔贝陵、埃尔-勒兹克清真寺宣礼塔以及伊玛目阿卜杜拉陵。然而，该址绝大多数的考古遗产已永久失落。

阿尔图格桥：工程测量与建造分析

哈桑凯伊夫古桥是中世纪伊斯兰世界中最具雄心的工程项目之一。淹没前进行的详细勘测记录了以下数据：

建造之时，40 米的中央拱是世界上最宽的拱之一——可与同时代的欧洲跨度相媲美或更胜一筹。阿尔图格的工程成就可与大致同时代的马拉巴迪桥（Malabadi Bridge，亦为阿尔图格作品，约 1146—1147 年，位于锡尔万附近）相比，后者 38.6 米的跨度保持了中世纪尖石拱的纪录。

在桥梁引道以西25 x 25 米区域的发掘揭示出一个由15 间无窗房间组成的建筑群，房间墙体为碎石砌筑、以泥土粘结，地面为石块与夯土——可能是服务于桥梁渡口的储藏、关税或卫兵设施。

泽内尔贝陵：建筑细节与迁移工程

泽内尔贝陵（约 1473 年）在安纳托利亚是建筑上独一无二的：

2017 年的迁移是一项前所未有的保护工程项目：

• 该陵被水平移动2 公里、垂直上移63 米至新考古公园
• 它是安纳托利亚首座以整体方式迁移的纪念性建筑（未拆解，而以平台整体迁移）
• 液压千斤顶将这座 550 年的整座建筑自专门修建的混凝土基座上举起
• 结构荷载在举升平台上均匀分布，以防止差异沉降或开裂

罗马边境与城堡地层

在阿尔图格之前，哈桑凯伊夫以基法斯（Kiphas）（源自阿拉米语 kepha「岩石」）之名服务于罗马的战略利益：

近期在城堡之巅的抢救发掘揭示出：

• 中世纪阿尔图格防御工事城墙之下的罗马时期砌筑，证实跨越至少 1500 年的多时期军事用途
• 容量足以在长期围攻中支持驻军的岩凿水窖
• 嵌入后期建造阶段的罗马砖瓦碎片
• 连接城堡之巅与崖底的岩凿通道系统，提供通向河流的隐蔽通道

量化遗产损失

伊勒苏大坝造成的损失规模可用具体数字表述：

淹没前的记录工作包括对崖面洞穴与现存纪念物的3D 激光扫描与摄影测量建模。然而，巴特曼大学与哈桑凯伊夫考古遗址发掘队的考古学家强调，这种数字记录虽有价值，但无法替代对如今永久无法触及、位于水库之下的分层沉积进行的物理检验。

参考资料与延伸阅读

• SAPIENS Magazine，「The UNESCO Site That Never Was」——哈桑凯伊夫遗产损失分析
• National Geographic，「New Dam in Turkey Threatens to Flood Ancient City」（2014）
• National Geographic，「Medieval Turkish Tomb Relocated to Escape Ilisu Dam Flooding」（2017）
• Ancient Origins，「The 12,000-Year-Old Ancient Mesopotamian Town of Hasankeyf」
• 哥伦比亚大学 MCID，「Hasankeyf」——美索不达米亚纪念物地图项目
• 哈桑凯伊夫考古公园官方资料
• 巴特曼博物馆——抢救发掘出土文物
• 欧洲文化遗产联盟（Europa Nostra）——哈桑凯伊夫遗产警报
• 维基百科，「Hasankeyf」与「Old Bridge, Hasankeyf」——综合概述与文献目录
• Daily Sabah，「Excavations reveal ancient Roman ruins in Hasankeyf, Türkiye」
• Montesca/ProCultHer，「The Conservation and Recovery Project of Zeynel Bey Tomb in Hasankeyf」（技术报告）
• ArchNet，「Zeynel Bey Türbesi Hasankeyf」（archnet.org/sites/3637）