达拉,又称 阿纳斯塔西奥波利斯,后又被称为 新查士丁尼城,是近东最具震撼力的 晚期古典时期要塞城市 之一。它由拜占庭皇帝 阿纳斯塔修斯一世 于 公元 505 年 创建,用以抵御 萨珊波斯帝国 对帝国东部边境的进攻。该城距古城尼西比斯(今努赛宾)仅 18 公里,距昔日的 罗马—波斯边界仅 5 公里。因其遗迹规模宏大、保存品质卓越,达拉常被誉为 「美索不达米亚的以弗所」。城中保存了巨大的 城墙、宏伟的 地下蓄水池、多层的 岩凿墓地,以及一套可与当时地中海世界任何成就相媲美的先进 水利工程系统。
目录
为什么达拉重要
-
专为军事而建的都市。 与大多数在数百年间自然成长起来的古代城市不同,达拉是在一次性的建设行动中规划并建造而成的 完整驻军城市——城墙、营房、蓄水池、教堂和浴场全都从零开始设计。
-
贝利萨留伟大胜利的发生地。 达拉之战(公元 530 年) 中,年轻的将军 贝利萨留 凭借创新的壕沟战术击败了规模更大的萨珊军队,这是罗马一个世纪以来最重要的军事胜利之一,也是罗马—波斯关系史上的转折点。
-
晚期古典时代的工程奇迹。 达拉的水利基础设施——包括引流 科尔德斯河 的水坝、储水量超过 10,000 立方米 的蓄水池,以及庞大的地下排水系统——代表了 6 世纪最具雄心的水利工程之一。
-
戏剧性的岩凿墓地。 在城市入口处的石灰岩崖壁上凿刻的多层墓葬,年代跨越 6 世纪至 14 世纪,生动展示了拜占庭、阿拉伯与突厥时期殡葬传统的变迁。
-
「美索不达米亚的以弗所」之称。 在半干旱的美索不达米亚景观中,遗迹的庞大规模与保存品质为达拉赢得了这一引人注目的比喻,正吸引越来越多的访客前来。
地理与环境
达拉位于土耳其东南端 马尔丁省 的 阿尔图克鲁区,在 马尔丁市中心以东南约 30 公里 处。现代的 奥乌兹(Oguz) 村(旧称达拉)占据着古遗址的一部分。
| 特征 | 详情 |
|---|---|
| 坐标 | 北纬 37.18,东经 40.96 |
| 海拔 | 约 750 米 |
| 至尼西比斯(努赛宾)的距离 | 东距 18 公里 |
| 至波斯边境的距离 | 约 5 公里(历史上) |
| 最近城市 | 马尔丁(约 30 公里西北) |
| 最近机场 | 马尔丁机场(约 50 公里) |
| 所在地区 | 上美索不达米亚(图尔阿卜丁) |
地貌以 半干旱的石灰岩丘陵 为主,被季节性河道切割。城市建于 三座山丘 之上,最高处建有卫城。科尔德斯河(一条穿过遗址的支流)既是资源也是工程挑战——对它的引流和管理成为城市设计的核心。
气候以 极为炎热干燥的夏季(气温常超过 40℃)和凉爽的冬季为特征。这种严酷环境使春秋成为最理想的参观季节。
历史年表
阿纳斯塔修斯一世的创建(公元 505—507 年)
在与萨珊波斯之间一场毁灭性的战争(公元 502—506 年)之后,皇帝 阿纳斯塔修斯一世(在位 491—518)意识到必须建立一座大型要塞以稳固罗马在美索不达米亚的边境。原有的边界城市 尼西比斯 已于 公元 363 年 割让给波斯,使罗马防御中出现了危险的缺口。
在 公元 505 年,趁波斯国王 卡瓦德一世 因东方战事分身乏术之机,阿纳斯塔修斯下令在达拉村建造一座新的设防城市。来自整个美索不达米亚的工匠与劳工 被集结起来,工程以惊人的速度推进。该城配备了:
- 围绕约 60 公顷 区域的巨大 双重城墙
- 建于最高山丘之上的 卫城
- 供常驻驻军使用的 营房
- 储存军需物资的 仓库
- 公共浴场 和 蓄水池
- 供驻军与平民使用的 教堂
新城以创建者之名命名为 阿纳斯塔西奥波利斯,并成为 美索不达米亚军事长官(dux Mesopotamiae) 的驻地。
查士丁尼一世的重建(公元 527—565 年)
据史学家 普罗柯比 记载,初期仓促的建造使城墙质量低劣,在严酷气候中迅速损坏。皇帝 查士丁尼一世(在位 527—565)发起了大规模的重建计划:
- 内墙加高了一层,将其高度增至大约 20 米(66 英尺)。
- 塔楼被加固并升高至三层,达到约 35 米 的高度。
- 城墙周围挖掘了 注水的护城河。
- 通过一座水坝将 科尔德斯河 引流,以供应城市并阻断围攻者的水源。
- 增建了若干 蓄水池、教堂 和 公共建筑。
该城为纪念查士丁尼而更名为 新查士丁尼城(Iustiniana Nova)。
达拉之战(公元 530 年)
达拉历史上最著名的事件——达拉之战——发生于公元 530 年 6 月。一支由年轻将军 贝利萨留(约 25 岁)统率、约 25,000 人的拜占庭军队,对阵由菲鲁兹(佩罗策斯)指挥、约 40,000—50,000 人的萨珊军队。
贝利萨留运用了一项杰出的战术创新:他下令在城墙之前挖掘 一系列壕沟,其布局将波斯骑兵引入杀伤区,同时为罗马的反击留出缺口。拜占庭的重骑兵以及匈人盟军骑兵利用这些缺口造成了毁灭性打击。
结果是一场 决定性的罗马胜利——这是罗马近一个世纪以来对波斯的首次重大胜利。此役奠定了贝利萨留的声誉,并在此后多年影响着罗马—波斯之间的外交格局。
围攻与冲突(公元 540—604 年)
达拉的战略地位使其成为反复争夺的目标:
- 公元 540 年: 霍斯劳一世入侵叙利亚,绕过了达拉,但动摇了边境。
- 公元 544 年: 波斯人围攻达拉但未能攻克。
- 公元 573 年: 经过长期围攻,波斯人 攻陷达拉——对罗马边境防御造成沉重打击。
- 公元 591 年: 该城作为和约的一部分 归还罗马。
- 公元 604 年: 在重燃的冲突中,达拉再度易手。
每次围攻都促成了对防御工事的修缮与改建,从而形成了层叠的考古记录。
阿拉伯征服与衰落(公元 639 年以后)
公元 639 年,阿拉伯穆斯林军队在早期伊斯兰征服中攻占达拉。失去了作为两大帝国之间军事支点的地位,城市的战略意义迅速衰退。居民生活仍以缩减的规模延续,但庞大的军事设施再也无人维护。
在此后的数百年间,遗址服务于当地的农业社区。岩凿墓葬一直接受葬礼,延续至 14 世纪,表明在要塞军事角色终结之后,仍有某种聚落长久存在。
主要纪念物
城墙
达拉的 双重城墙系统 周长约 4 公里,环绕着横跨三座山丘的约 60 公顷区域。在查士丁尼治下,内墙高度达到 约 20 米,塔楼高达 约 35 米——使其位列 6 世纪世界最强大的防御工事之中。下层石阶大部分尚存,足以令人感受到原始的恢弘规模。
大蓄水池(地牢蓄水池)
达拉最壮观的现存建筑是这座 地下蓄水池,一个高约 15 米 的洞穴式岩凿大厅,估计储水量超过 10,000 立方米。这比伊斯坦布尔著名的 巴西利卡蓄水池(耶雷巴坦地下水宫)大约高 6 米。
蓄水池凿自原生石灰岩基岩,具有以下特征:
- 自注水地面升起的巨大 支柱
- 横跨天花板的 拱形穹顶
- 与更广泛水利系统相连的 水渠
- 内壁上保留的 防水灰泥 痕迹
蓄水池既作为围攻时的战略水源储备,也作为驻军和平民的日常供水。
水坝与水利系统
查士丁尼最具雄心的工程之一是建造一座 水坝,将 科尔德斯河 引入城市的供水系统。这座水坝:
- 控制了季节性降雨造成的洪水
- 将水引入蓄水池和分配渠道
- 阻断了围攻军队的取水
- 为城墙内的磨坊和作坊提供动力
其工程规模与精巧程度可与同时期的罗马基础设施工程相媲美。
岩凿墓地
在遗址入口处矗立着达拉视觉上最具戏剧性的特征:凿入垂直石灰岩崖壁的 多层墓地。这些墓葬分布在 三个层级 上,时代跨度极为漫长,从 6 世纪持续至 14 世纪:
- 最早的墓葬(6 世纪): 带有拱形入口的精致岩凿墓室,部分饰有十字与基督教图像,是建筑上最为壮观的部分。
- 中期墓葬: 较为简朴的岩凿龛穴,反映出阿拉伯与早期突厥时期殡葬传统的变化。
- 最晚墓葬(直至 14 世纪): 石棺与简单的坑墓,表明在城市军事衰落之后墓地仍长期使用。
部分墓葬立面上的浮雕被认为象征着基督教对 复活 的信仰。
教堂
城墙内已确认数处教堂的基础,反映出达拉作为基督教驻军城市的角色。其中包括:
- 卫城附近的一座 大型巴西利卡,可能是主要的驻军教堂。
- 服务于城市不同区域的较小型 教区教堂。
- 伊斯兰时期某些建筑 后来被改建为清真寺 的证据。
卫城
三座山丘中最高的一座保留着 卫城 的基础——这是最后的防御阵地。从卫城山顶可以俯瞰整个城墙范围,并向东望见尼西比斯(努赛宾)——波斯人通常发起攻击的方向。
营房与军事基础设施
作为一座专门建造的驻军城市,达拉容纳了大量 军事区:
- 供常驻驻军使用的 营房群
- 军械库 与 军需仓库
- 供骑兵战马使用的 马厩
- 城墙内的 训练场
虽然大多已仅存基础,这些结构仍揭示了城市设计背后系统性的军事规划。
考古工作
近几十年来,达拉日益受到考古关注。重要的研究里程碑包括:
- 20 世纪初期勘查: 西方学者记录了可见的遗迹,尤其是城墙与墓地,确立了该遗址的重要性。
- 土耳其发掘活动(2000 年代至今): 系统性的发掘集中于清理与记录蓄水池、墓地和城墙系统。大蓄水池已部分清理并有限度地对访客开放。
- 水利系统测绘: 研究者追踪了水坝、水渠及蓄水池之间的连接,揭示了查士丁尼工程计划的完整范围。
- 保护与遗址管理: 在保护脆弱石灰岩结构的同时,正逐步发展访客基础设施。
该遗址归 马尔丁博物馆主管部门 与 土耳其共和国文化和旅游部 管辖。发掘工作每年延续,每个发掘季都有新的区域被揭露。
参观信息
如何抵达
- 自驾: 从马尔丁市中心沿努赛宾公路向东南行驶约 30 公里。遗址在奥乌兹村附近有路牌指示。
- 从努赛宾出发: 沿同一公路向西行驶约 18 公里。
- 公共交通: 马尔丁与努赛宾之间的小巴会经过遗址附近;请要求在达拉岔路口下车。
现场情况
| 实用信息 | 详情 |
|---|---|
| 门票费用 | 请向马尔丁博物馆主管部门确认当前状态 |
| 开放时间 | 通常为日间;请就地核实 |
| 预计参观时长 | 完整参观需 2—3 小时 |
| 地形 | 多岩、崎岖;务必穿结实的鞋子 |
| 气候 | 夏季极热(40℃ 以上);请携带充足饮水 |
| 遮荫 | 非常有限;务必备帽与防晒 |
| 配套设施 | 基础;最近的完整服务在马尔丁 |
推荐路线
- 从墓地开始——位于村口,是该遗址视觉上最具戏剧性的入门。
- 进入城墙区域 并向大蓄水池行进。如开放,可下降进入地下大厅。
- 登上卫城,俯瞰整个遗址与美索不达米亚景观。
- 沿保存最好的城墙段 追溯墙体走向。
- 参观教堂基础,注意从基督教到伊斯兰使用的过渡。
- 以水坝区结束行程(如可达),以理解水利工程。
最佳参观时间
- 春季(3—5 月): 气温理想、景观翠绿、野花盛开。
- 秋季(9—11 月): 暖意舒适、天空晴朗。
- 夏季: 危险炎热;如要前往,仅宜清晨或傍晚。
- 冬季: 凉爽偶有降雨;游客稀少;氛围浓厚。
结合参观
达拉与马尔丁地区的其他遗址可自然组合:
- 马尔丁老城(西北 30 公里):壮观的山顶城市,拥有阿尔图克王朝时期建筑、石屋与全景。
- 努赛宾(古尼西比斯)(东距 18 公里):昔日的罗马边境城市;圣雅各教堂与泽内尔·阿比丁清真寺。
- 米德亚特(东北 60 公里):拥有独特建筑的历史叙利亚基督教镇。
- 代鲁尔扎法兰修道院(马尔丁附近):世界上至今仍在运作的最古老修道院之一。
- 哈桑凯伊夫(北距 130 公里):底格里斯河畔的古镇(部分因伊利苏水坝被淹;请查询当前状况)。
常见问题
为什么要建造达拉?
达拉是作为 专为边境而建的要塞 而修建的,用以填补罗马在公元 363 年将尼西比斯割让给波斯之后所留下的防御空缺。皇帝阿纳斯塔修斯一世于公元 505 年下令建造,以稳固东部边境抵御萨珊的进攻。
「美索不达米亚的以弗所」这一称号是什么意思?
这一比较反映了达拉遗迹的 规模与保存质量——其雄伟的城墙、地下蓄水池与岩凿墓地在美索不达米亚的震撼程度,正如以弗所遗迹在爱琴海岸的地位。
达拉之战发生了什么?
在 公元 530 年,年轻的将军 贝利萨留 指挥约 25,000 人的拜占庭军队对阵约 40,000—50,000 人的萨珊军队。利用创新的 壕沟战术 与协调的骑兵反击,贝利萨留赢得了决定性胜利——这是罗马近一个世纪以来对波斯的首次重大胜利。
大蓄水池有多大?
该蓄水池高约 15 米,估计储水量超过 10,000 立方米。它凿自原生岩石,约比伊斯坦布尔的巴西利卡蓄水池高 6 米。
达拉适合参观吗?
马尔丁地区的旅游环境总体安全。然而,与在土耳其东南部任何旅行一样,请在出行前查阅政府的最新旅行建议与当地状况。遗址本身地形不平且多岩,需保持身体上的警觉。
墓地中的墓葬有多古老?
最早的墓葬可追溯至 公元 6 世纪(与要塞同期),而最晚的墓葬来自 14 世纪——跨越了约 800 年的连续使用,横贯拜占庭、阿拉伯与突厥时期。
防御工事测量:详细测量
近期的考古调查与发掘已超越普罗柯比的文字记述,细化了达拉防御工事的尺寸记录:
| 特征 | 测量值 | 来源 / 方法 |
|---|---|---|
| 城墙总周长 | 约 4 公里 | 测量;约 2.8 公里可在地表追溯 |
| 墙体厚度(平均) | 3.70—3.80 米 | 发掘剖面 |
| 内墙高度(查士丁尼阶段) | 设计为约 20 米(66 英尺);现存最高 15 米 | 普罗柯比;现场测量 |
| 塔楼高度(查士丁尼阶段) | 设计为约 35 米(三层) | 普罗柯比,《论建筑》第二卷 |
| 城墙周线上的塔楼数量 | 已记录 28 座 | 内外墙系统调查 |
| 城墙环绕区域 | 跨三座山丘约 60 公顷 | 地形测量 |
| 护城河宽度 | 不一;查士丁尼治下注水 | 普罗柯比;发掘证据 |
普罗柯比所记的 29 米墙高与实测现存最高 15 米之间的差异意义重大:它既反映出文献夸大帝国成就的倾向,也反映出在严酷半干旱气候中 1,500 年风化、地震破坏与石料盗采的累积效应。
蓄水池综合体:工程规格
达拉的水利基础设施并非由单一蓄水池构成,而是由多个蓄水单元组成,每一处在驻军供水系统中承担不同的功能:
| 蓄水池 | 尺寸 | 容量 | 建造方式 |
|---|---|---|---|
| 大蓄水池(「地牢」) | 顶高约 15 米 | 约 10,000 立方米 | 凿自原生石灰岩;拱形穹顶 |
| 平行多室蓄水池 | 10 个隔室,每室长 50 米 × 宽 4 米 × 高 18 米 | 合计约 14,500 立方米 | 凿岩并设隔墙 |
| 次级蓄水池 | 较小空间 | 约 1,500 立方米 | 凿岩;连接至分配渠道 |
十室平行蓄水池是一项尤为精巧的工程方案:通过将巨大的储水量划分为平行隔室,系统允许在不排空整体供水的前提下对个别隔室进行清洗或维修。达拉蓄水池的总容量——超过 25,000 立方米——足以在围攻条件下维持 15,000—25,000 名士兵与平民数月之需。
蓄水池内壁保留着 水利防水灰泥 的痕迹,这是一种使用熟石灰与碎陶混合以形成不透水表面的罗马工程技术。连接蓄水池与水坝及分配网络的水渠仍可在基岩中追溯。
集市与作坊区
集市区的发掘揭示了驻军城市的商业与手工业基础设施:
| 结构类型 | 数量 | 尺寸 | 发现 |
|---|---|---|---|
| 作坊 | 9 | 每间约 5 × 5 米(方形布局) | 金属加工炉渣,陶器生产证据 |
| 作坊—住所 | 6 | 不一;作坊连带居住空间 | 家用陶器、工具与个人物品 |
| 集体墓葬堆积 | — | 位于墓地区域内 | 共发现 2,000 余件骨骼残片 |
作坊—住所的组合表明,达拉的平民工匠居住在工作地点旁边——在城墙内空间紧缺的设防城市中,这是一种务实的安排。金属加工的证据与武器修理和生产相吻合——这是军事驻军中可预期的活动。
拱坝:水利创新
查士丁尼横跨科尔德斯河的水坝是工程史上最早有记载的 拱坝 之一。其设计同时应对了多重挑战:
| 功能 | 工程解决方案 |
|---|---|
| 防洪 | 水坝拦截了曾损坏城市的季节性洪流 |
| 供水 | 渠道将河水引入蓄水池与分配系统 |
| 围攻阻断 | 控制水源,切断围攻军队的供给 |
| 工业用途 | 水压为城墙内的磨坊和作坊提供动力 |
水坝的弧形造型——向上游弯曲,以将水压传递至基岩坝肩——较简单的重力坝是一项进步,表明晚期古典时期的工程师已理解曲面坝体的结构优势。这使达拉的水坝跻身拱坝技术的开创性范例之一,早于该技术在中世纪与近代早期工程中的普及。
达拉之战:战斗序列(公元 530 年)
下表基于普罗柯比的记载(《战争史》第一卷)重建了双方军队的大致部署:
| 位置 | 拜占庭部队 | 指挥官 | 波斯部队 | 指挥官 |
|---|---|---|---|---|
| 中央 | 步兵与下马骑兵置于壕沟之后 | 贝利萨留 / 赫尔莫格尼斯 | 主体步兵 | 佩罗策斯(菲鲁兹) |
| 左翼 | 骑兵 | 布泽斯与法拉斯 | 骑兵翼 | 波斯副指挥官 |
| 右翼 | 骑兵 | 苏尼卡斯与艾甘 | 骑兵翼 | 巴雷斯马纳斯 |
| 侧翼预备队 | 匈人盟军骑射手 | 匈人首领 | — | — |
| 后方 / 城墙 | 城市驻军,墙上弓箭手 | 驻军指挥官 | — | — |
总兵力: 拜占庭约 25,000 vs. 波斯约 40,000—50,000。伤亡: 波斯阵亡约 8,000;拜占庭损失明显较轻。这场战役表明,通过地形准备(壕沟)、多兵种协同(步兵据守、骑兵反击)以及利用游牧盟军骑兵进行包抄机动,可以克服人数上的劣势。
参考资料与延伸阅读
- 维基百科——达拉(美索不达米亚)
- 维基百科——达拉之战
- Turkish Archaeological News——达拉
- Turkish Museums——马尔丁达拉考古遗址
- Museum of Wander——达拉古城
- Sailingstone Travel——达拉古城
- 哥伦比亚大学 MCID——达拉
- 普罗柯比——《论建筑》(De Aedificiis)第二卷(关于查士丁尼对达拉的修筑)
- 普罗柯比——《战争史》第一卷(关于达拉之战)
- Whitby, M.——《普罗柯比与上美索不达米亚罗马防御工事的发展》(BAR,1986)
贝利萨留与晚期古典战争的艺术
达拉之战(公元 530 年)至今仍在军事学院中被作为 防御性战术创新 的典范来研习。理解贝利萨留的方略能够使任何对该遗址的参观更具深度:
战略背景
到公元 530 年,罗马与波斯已经胶着鏖战数十年。罗马在美索不达米亚的野战军在骑兵数量上不敌萨珊。贝利萨留以约 25 岁的非凡年轻被任命为 东方军事统帅(magister militum per Orientem),他必须以战术机巧来抵消波斯在数量上的优势。
壕沟体系
贝利萨留下令在达拉城墙前的平原上挖掘 一系列互相连通的壕沟。壕沟按十字交叉的格局布置,能够:
- 打破 波斯骑兵冲锋的势头
- 将敌军 引导至杀伤区,那里罗马弓箭手和步兵占据优势
- 留下 刻意的缺口,引诱波斯部队进入预设的伏击位置
- 允许罗马骑兵在关键时刻 穿过缺口反击
盟军骑兵的作用
贝利萨留将 匈人盟军骑手 部署于两翼,他们的机动性与箭术能够利用壕沟体系所造成的混乱。当波斯骑兵在壕沟迷宫中陷入混乱时,匈人从侧翼发起袭击,造成了毁灭性的打击。
结局
波斯人阵亡约 8,000 人,更多被俘。这场胜利是罗马近一个世纪以来对波斯的首次重大胜利,恢复了罗马在东部边境的威望,并开启了贝利萨留传奇的军事生涯。
行走于达拉城墙前的平原上,访客至今仍能体会到贝利萨留所利用的地形——适合骑兵的平坦地面、提供安全后方的城墙,以及被壕沟体系改造为杀戮场的狭窄通道。
达拉水利工程的比较
达拉的水利基础设施值得与晚期古典时期其他伟大的水利工程相比较:
| 系统 | 位置 | 年代 | 容量 / 规模 |
|---|---|---|---|
| 达拉大蓄水池 | 马尔丁,土耳其 | 公元 6 世纪 | 约 10,000 立方米,高 15 米 |
| 巴西利卡蓄水池(耶雷巴坦) | 伊斯坦布尔,土耳其 | 公元 6 世纪 | 约 80,000 立方米,高 9 米 |
| 千零一柱蓄水池 | 伊斯坦布尔,土耳其 | 公元 4/6 世纪 | 约 40,000 立方米以上 |
| 迦太基罗马蓄水池 | 突尼斯 | 公元 2 世纪 | 约 50,000 立方米以上 |
| 达拉水坝与引流 | 马尔丁,土耳其 | 公元 6 世纪 | 全河引流 |
虽然达拉的蓄水池在体积上小于伊斯坦布尔的大型蓄水池,但它 更高(15 米 vs. 巴西利卡蓄水池的 9 米),并且是 凿自原生岩石,而非以柱与砖拱建造。引流科尔德斯河的水坝则代表了另一类工程——同时为供水与拒水目的而控制一条活跃的水道。
达拉水系的整体性——水坝、渠道、蓄水池、分配网络和排水——使其成为晚期古典时期军事水利规划最 完整的现存范例 之一。
边境上的生活
达拉不仅仅是要塞——它是一座 活生生的城市,数千名士兵和平民共同生活在帝国最危险的边境上:
- 驻军生活: 边境部队(limitanei)与野战军(comitatenses)的士兵驻扎于此,时刻保持对波斯进攻的戒备。他们的营房、食堂与训练场占据了城墙内的大部分区域。
- 平民人口: 商人、工匠、教士及其家人居住于城中。市场同时满足驻军与平民的需求。
- 宗教多样性: 作为拜占庭城市,达拉建有 东正教 教堂,但更广的地区(图尔阿卜丁)也是 叙利亚基督教 社区的家园,他们拥有独特的神学传统。
- 外交职能: 作为 美索不达米亚军事长官 的驻地,达拉曾是与波斯使节进行外交谈判的场所,使其成为帝国之间文化接触的节点。
- 经济活动: 驻军对补给的需求引发了大量当地经济活动:农业、畜牧业、金属加工与纺织生产都服务于军需。
关键术语表
| 术语 | 释义 |
|---|---|
| 阿纳斯塔西奥波利斯 | 达拉的最初名称,纪念皇帝阿纳斯塔修斯一世 |
| 新查士丁尼城(Iustiniana Nova) | 在皇帝查士丁尼一世治下的更名 |
| 美索不达米亚军事长官(Dux Mesopotamiae) | 美索不达米亚边境的罗马军事指挥官 |
| 萨珊王朝 | 统治伊朗与美索不达米亚的波斯王朝(公元 224—651 年) |
| 边境驻军(Limitanei) | 罗马边境驻军部队 |
| 野战军(Comitatenses) | 罗马机动野战军单位 |
| 蓄水池 | 地下储水室 |
| 墓地(Necropolis) | 一座墓园;字面意为「死者之城」 |
| 普罗柯比 | 拜占庭史学家(约公元 500—565 年),记录了达拉的历史 |
| 贝利萨留 | 拜占庭将军(约公元 505—565 年),赢得了达拉之战 |
