克雷姆纳古城

克雷姆纳（也拼作 Kremna）是 小亚细亚 选址最为壮观的古城之一，坐落在 托罗斯山脉 西段一处侧壁陡峭的台地之上，海拔约 1,100 米。它最初作为本地 皮西迪亚 人的要塞而建，后来在皇帝 奥古斯都 治下被改造为 罗马退伍军人殖民城，并在 公元 278 年 的叛乱期间见证了历史上记录最为详尽的 罗马围城战 之一。今天，这片废墟俯瞰着 布尔杜尔省布贾克 附近的 阿克苏（凯斯特鲁斯）河谷，为访客提供了军事史、殖民地建筑与壮丽山地景观难得交融的体验。

目录

1. 为什么克雷姆纳重要
2. 地理与位置
3. 历史年表
4. 主要纪念物
5. 公元 278 年的大围攻
6. 考古工作
7. 参观信息
8. 常见问题
9. 参考资料与延伸阅读

为什么克雷姆纳重要

克雷姆纳值得关注有以下几个有力的理由：

• 皮西迪亚五座罗马殖民城之一。 奥古斯都亲自选定克雷姆纳作为安置退伍军团士兵的地点，使之成为 科洛尼亚·尤利亚·奥古斯塔·费利克斯·克雷姆嫩西乌姆（Colonia Iulia Augusta Felix Cremnensium）。理解罗马如何在一群桀骜不驯的高地居民身上建立秩序，对研究罗马在小亚细亚的帝国主义至关重要。

• 教科书式的、在地景中保存下来的罗马围城战。 公元 278 年围攻战的攻城坡道、反城墙、弩炮平台和弩炮石弹至今仍在原址可见——这是东地中海以外保存最完整的罗马攻城体系(甚至可与 马萨达 和 约塔帕塔 相比)。

• 壮观的纪念性建筑。 哈德良时代的建筑工程留下了 广场（forum）、巴西利卡、柱廊街、浴场建筑群，以及至少 两座剧场，所有这些都依附在一座狭长的台地之上，体现了戏剧性的工程解决方案。

• 窥见皮西迪亚高地文化的窗口。 在罗马时期之前，克雷姆纳是一处本地皮西迪亚社群的家园，其语言、钱币与宗教习俗与希腊化的低地地区有显著差异。

• 全景式的自然环境。 横跨松林、凯斯特鲁斯河谷以及白雪覆盖的托罗斯峰顶的 360 度景观，使克雷姆纳成为土耳其西南部视觉回报最丰厚的考古遗址之一。

地理与位置

克雷姆纳坐落在一座狭长的 石灰岩平顶山（mesa） 之上，约 1,200 米长、400 米宽，从周围地形陡然升起。台地三面由 垂直悬崖 天然防卫，断崖落差至谷底有 200 至 300 米。在古代，通行仅限于 东北侧 一处狭窄的鞍部，公元 278 年围攻战的主城门与围攻作业即集中于此。

该城位于 布贾克西北约 30 千米、安塔利亚以北约 100 千米 处。阿克苏河（古称 凯斯特鲁斯）流经下方的河谷，将这一高地区域与潘菲利亚的沿海平原相连。地形是 皮西迪亚 高地的典型样貌：崎岖的石灰岩山脊上覆盖着地中海松林和马基灌丛，冬寒夏热而干燥。

周围地景包括 詹巴兹勒（Cambazli） 村，自此有一条土路通往遗址。该区域今日人烟稀少，更凸显出克雷姆纳偏远的、堡垒般的特质。

历史年表

前罗马时期（公元前 25 年以前）

克雷姆纳原本是一处 皮西迪亚 聚落。皮西迪亚人是安纳托利亚南部最为好战的民族之一，以激烈抗拒外来统治而闻名。古代文献中将克雷姆纳描述为一处天然设防的避难所，被证明极难攻克。希腊化 王国——塞琉古和阿塔罗斯王朝——对皮西迪亚高地的控制有限，克雷姆纳很可能保持了相当大的自治权。

奥古斯都殖民城（公元前 25 年起）

公元前 25 年 罗马吞并 加拉太 之后，皇帝 奥古斯都 在皮西迪亚设立了一连串退伍军人殖民城以绥靖该地区。克雷姆纳成为 科洛尼亚·尤利亚·奥古斯塔·费利克斯·克雷姆嫩西乌姆，是五座此类殖民城之一（另有 安条克、科马马、奥尔巴萨 与 路司得）。退役军团士兵被安置于此，罗马的城市方格规划被强加在原有的皮西迪亚城镇之上。拉丁语成为官方语言，克雷姆纳开始铸造殖民钱币。

哈德良-塞维鲁王朝的繁荣（公元 2 世纪—3 世纪初）

从 哈德良（在位 117—138 年）到 塞维鲁王朝（193—235 年）的统治期间，克雷姆纳经历了一次大规模的建筑热潮。广场与巴西利卡建筑群、柱廊街（约 230 米长）、浴场建筑，以及纪念性的城门，都在这一时期得到兴建或大幅扩建。这一时代的铭文证实了富有的本地赞助人竞相装饰其城市。

叛乱与围攻（公元 278 年）

在动荡的 3 世纪晚期，一位名为帕尔弗里乌斯（Palfuerius）（或如一些资料所称的吕迪乌斯（Lydius））的盗匪首领攻占了克雷姆纳，并利用其难以攻克的位置对抗罗马权威。皇帝 普罗布斯（Probus） 派遣一支军事力量对该城进行了 全面围攻，修筑了攻城坡道、围城墙以及弩炮平台。在长时间的封锁之后，该城于 公元 278 年 陷落。这次围攻所展示的古典罗马攻城技术，足以媲美 约瑟夫斯（Josephus） 在 公元 66—73 年犹太起义 期间所记载的内容。

晚期古代与废弃（公元 4—7 世纪）

围攻之后，克雷姆纳得到部分重建，并在晚期古代担任 主教座（bishopric）。在广场区域建造了一座小型 教堂。然而，该城稳步衰落，并在 公元 6 或 7 世纪 被 废弃。

主要纪念物

广场与巴西利卡

台地的中心是 公民广场，一个铺装的矩形广场，其长边一侧紧邻一座大型 巴西利卡（司法与商业大厅）。这座巴西利卡是皮西迪亚已知最大的建筑之一，拥有一个中央主厅和侧廊。柱础和科林斯柱头的残片散布在该区域。

柱廊街

沿台地脊线延伸约 230 米 的柱廊街，是殖民城的主要礼仪大道。其 科林斯式柱列 曾在两侧支撑起带顶的柱廊，为店铺与公共聚集提供遮荫。若干柱鼓与柱础至今仍然伫立。

浴场建筑群

位于台地南缘附近的 罗马浴场 是克雷姆纳保存最完好的建筑之一。可以辨识出 冷水室（frigidarium）、温水室（tepidarium） 和 热水室（caldarium） 各室，以及 地下供热（hypocaust） 系统。

剧场

克雷姆纳至少拥有 两座剧场建筑：一座较大的剧场建在台地边缘的天然山坡上（容量估计为 3,000—4,000 名观众），以及一座较小的 音乐厅（odeon） 或议事厅用于议事会议。较大的剧场拥有横跨河谷的壮观视野。

城墙与城门

台地的天然悬崖构成了城市防御的大部分。在地形允许接近的地方——主要是在 东北鞍部——建造了带塔楼的坚固 方石砌筑墙体。主城门位于此处，公元 278 年的大部分围攻活动都集中针对这一脆弱节点。

喷泉建筑（Nymphaeum）

城市中心矗立着一座纪念性的 喷泉建筑（nymphaeum），由一条引自周围山区泉水的输水道供水。带有雕刻线脚和供奉雕像壁龛的建筑残片得以保存。

晚期古代教堂

公元 5 或 6 世纪期间，在广场范围内或附近建造了一座单廊式 巴西利卡教堂，反映出克雷姆纳从异教殖民城向基督教主教座的转变。

公元 278 年的大围攻

克雷姆纳围攻战是小亚细亚罗马军事史上最引人注目的篇章之一。以下是详细叙述：

1. 背景。 在 3 世纪晚期混乱的年代（即所谓"3 世纪危机"）中，一位地方军阀——文献中称为 帕尔弗里乌斯（Palfuerius） 或 吕迪乌斯（Lydius）——夺取了克雷姆纳的控制权，并利用该城无法攻克的位置恐吓周边乡间。

2. 帝国回应。 皇帝 普罗布斯（Probus）（在位 276—282 年）下令进行军事远征以夺回该城。罗马军队在通往台地的进路上扎营。

3. 攻城工程。 罗马人在东北鞍部修筑了一座巨大的 攻城坡道（agger），以便接近城墙。他们还在台地周围修筑了一道 围城墙（circumvallation） 以防止逃逸或补给。同时设置 弩炮平台 以炮击守军。

4. 现地证据。 在攻城坡道区域的地表上至今仍散落着数百枚 石制弩炮弹丸。土制坡道本身、围城墙的基础以及在基岩中开凿的平台都清晰可见。

5. 城市陷落。 经过长时间的封锁，该城陷落。据一些记载称，叛乱首领被其自己的追随者所杀。

6. 学术意义。 斯蒂芬·米切尔（Stephen Mitchell） 将克雷姆纳围攻战与更为人所知的 马萨达（公元 73 年）和 约塔帕塔（公元 67 年）围攻战相比较，称之为古代世界中罗马围城战保存最完好的范例之一。

考古工作

• 1985—1987 年： 斯蒂芬·米切尔（Stephen Mitchell）（埃克塞特大学，后任爱丁堡大学）在 安卡拉英国考古研究所（BIAA） 的支持下，对克雷姆纳进行了密集的考古勘察。其团队测绘了整个台地，记录了攻城工事，并著录了 100 余条铭文。

• 1995 年出版物： 米切尔出版了综合性专著 Cremna in Pisidia: An Ancient City in Peace and in War（Duckworth & Classical Press of Wales），这是关于该遗址的权威参考著作。

• 2000 年代以来： 土耳其考古团队在克雷姆纳进行了周期性的发掘行动，聚焦于广场区域、浴场和教堂。新的建筑发现与铭文持续被记录在案。

• 2023 年发掘： 近期的发掘工作集中于揭露柱廊街的更多区段，并厘清巴西利卡建筑群的建造阶段。

为克雷姆纳学术研究作出重要贡献的人员包括 萨拉·科马克（Sarah Cormack）、罗宾·弗斯顿（Robin Fursdon）、埃迪·欧文斯（Eddie Owens） 和 让·厄兹图尔克（Jean Ozturk），他们共同参与了 1995 年出版物的工作。

参观信息

如何到达

• 自布贾克： 沿西北方向道路驱车前往詹巴兹勒村（约 30 千米）。一条有路标的土路自村庄通往遗址。建议使用底盘较高的车辆。
• 自安塔利亚： 取 D-685 公路向北朝布尔杜尔方向行驶，然后在布贾克向西转弯。总驾驶时间约 2 小时。
• 自布尔杜尔： 经布贾克向南行驶（共 45 千米）。

在遗址

• 入口： 据近期访问，该遗址为开放进入，并无正式售票亭。请就近核实是否有变更。
• 地形： 台地顶部相对平坦，但接近路径涉及陡峭、不平的小径。结实的步行鞋必不可少。
• 遮荫与饮水： 暴露的台地上几乎没有遮荫。请携带防晒用品，每人至少携带 1.5 升水。
• 时长： 安排 2 至 4 小时 用于全面参观广场、柱廊街、浴场、剧场和攻城坡道区域。

最佳参观时间

• 春季（4 月—5 月） 与 秋季（9 月—10 月） 气温最为宜人。
• 夏季在暴露的台地上可能非常炎热；建议清晨参观。
• 冬季在此海拔会带来寒冷和偶有降雪。

联合参观

• 萨加拉索斯（Sagalassos）（东北 70 千米）：另一座拥有壮观罗马遗迹的重要皮西迪亚城市。
• 布尔杜尔考古博物馆：收藏了来自克雷姆纳与其他地区遗址的文物，包括一件著名的角斗士浮雕。
• 布尔杜尔湖：返程途中可作为放松停留点的风景咸水湖。

提示

• 携带一份打印或下载的遗址平面图（出自米切尔的出版物）以便定位。
• 双筒望远镜有助于在地形中辨认出弩炮石弹和墙体细节。
• 遗址内没有餐厅或商店；请自备补给。

常见问题

克雷姆纳与土耳其其他古城有何不同？

克雷姆纳兼具 无法攻克的天然位置、有完整记载的 罗马殖民地建筑，以及在地景中保存下来的最完整的 罗马攻城体系 之一——这种组合几乎独一无二。与以弗所或佩尔吉等沿海城市不同，克雷姆纳提供了一种原始的、未经修复的山地堡垒式体验。

我能看到攻城坡道和弩炮石弹吗？

能。攻城坡道在通往台地的东北侧进路上明显可见，呈一道抬升的土质斜坡。石制弩炮弹丸（大致与西柚一般大小）至今仍可在该区域的地表上零散找到。

克雷姆纳适合带儿童的家庭吗？

该遗址涉及在不平地形上的一些攀爬，以及没有护栏的暴露悬崖边缘。年龄较大的儿童与青少年会觉得很刺激，但对非常年幼的儿童并不理想。

克雷姆纳与萨加拉索斯相比如何？

两者都是皮西迪亚高地城市。萨加拉索斯 规模更大、发掘更广泛，并有一座经过修复的喷泉建筑群。克雷姆纳更为荒野、访客更少，并提供了独特的攻城战维度。同时参观两者可呈现罗马皮西迪亚的全貌。

是否仍有持续的发掘？

有。近年来土耳其大学团队在此进行了发掘行动，特别是在广场和浴场区域。该遗址在夏季发掘季中周期性地处于活跃状态。

克雷姆纳的人口有多少？

估计有所不同，但在其公元 2—3 世纪的鼎盛时期，克雷姆纳很可能拥有 5,000 至 10,000 名居民，包括罗马退伍军人的后裔和本地皮西迪亚人。

详细建筑测量

下表汇编了米切尔 1985—1987 年勘察与后续土耳其发掘行动中的测量数据，提供了克雷姆纳建成环境的量化图景。

米切尔的勘察在整个台地上著录了 100 余条拉丁文与希腊文铭文，其中许多是来自哈德良与塞维鲁建筑工程的奉献铭文。沿柱廊街编目了六件垂直承重的建筑构件，包括一件组合式柱头、三件科林斯柱头和两件壁柱头。

克雷姆纳钱币目录

克雷姆纳的殖民地铸币厂自奥古斯都建城起一直运作至公元 3 世纪中期，生产铭文专用 拉丁文 的青铜币——这一特征使克雷姆纳有别于大多数邻近城市使用希腊文铭文的钱币。

完整的殖民地称号——科洛尼亚·尤利亚·奥古斯塔·费利克斯·克雷姆嫩西乌姆（Colonia Iulia Augusta Felix Cremnensium）——出现在较晚期的钱币上（戈尔狄安三世和特兰奎利娜），扩展了早期统治者所用的缩写形式。3 世纪中期之后，铸币活动完全停止，几乎可以肯定是公元 278 年围攻所造成破坏的后果。尚未发现围攻之后的钱币。

发掘年表与学术贡献

下表追溯了克雷姆纳考古调查的主要阶段。

米切尔的 1995 年专著仍然是权威参考。其中包括完整的铭文集成、建筑勘察图纸、陶器分析，以及一章篇幅的公元 278 年围攻战复原，并与约瑟夫斯关于马萨达和约塔帕塔的记载进行对照。

攻城工程：量化证据

公元 278 年的围攻战留下了相当完整的实物证据。以下细节取自米切尔的现地观察：

• 攻城坡道（agger）： 在东北鞍部——通往台地的唯一自然进路——以泥土与碎石建成。坡道经过工程设计，将罗马军队提升至城墙的高度。
• 围城墙： 两道同心围墙环绕台地。外线距内线 180—200 米，形成缓冲区以防止突围或救援行动。
• 弩炮平台： 在俯瞰攻城坡道的战略点上识别出由基岩开凿而成的炮台平台。
• 弩炮弹药： 数百枚球形石质弹丸（直径约 10—12 厘米，与西柚相当）至今仍散落在坡道区域附近的地表。这些石弹在炮击期间由罗马弩炮（ballistae）发射。
• 比较指标： 米切尔将这一攻城基础设施与 马萨达（公元 73 年）的坡道进行比较，指出虽然马萨达的坡道更大，但克雷姆纳的攻城体系受后续居住和重建的扰动较少，提供了更"原始"的考古情境。

在单一遗址中同时具备坡道、围城墙、弩炮平台与地表散布的弹药——这一组合在黎凡特之外的罗马军事考古中几乎独一无二。

参考资料与延伸阅读

• Mitchell, Stephen. Cremna in Pisidia: An Ancient City in Peace and in War. London: Duckworth & Classical Press of Wales, 1995.
• Mitchell, Stephen. "Cremna in Pisidia: A Re-Appraisal of the Siege Works." Anatolian Studies, 1989.
• 维基百科：Cremna
• Ancient Pages：Excavations in Ancient City of Cremna
• Following Hadrian：Burdur Archaeological Museum
• TourTurka：Cremna Ancient City

克雷姆纳在罗马皮西迪亚背景中的位置

理解克雷姆纳需要将其置于罗马在 皮西迪亚 殖民活动这一更广阔的叙事之中。奥古斯都在该地区建立了五座殖民城——克雷姆纳、安条克（最大且最重要的一座）、科马马、奥尔巴萨 与 路司得——作为一项有意为之的战略计划，以绥靖罗马帝国最动荡的地区之一。

皮西迪亚高地长期以来是外部势力的眼中钉。本地的皮西迪亚人以勇猛的战士而闻名，他们劫掠低地社群，并抵抗希腊化王国的控制。通过在穿越山脉的主要路线沿线的战略要点上安置退役士兵殖民地，奥古斯都建立起一个由忠诚、自治的罗马社群构成的网络，能够将军事力量投射到周边乡间。

克雷姆纳的特殊价值在于其 无法攻克的天然位置。使其对皮西迪亚盗匪具有吸引力的同样特征——陡峭的悬崖、有限的进入点、居高临下的视野——也使其成为罗马军事殖民地的理想选址。殖民者可以控制凯斯特鲁斯河谷的通行，并对托罗斯山脉西部的广阔区域保持监视。

殖民地社会

殖民地人口包括：

• 罗马退伍军人（前军团士兵与辅助部队成员），他们获得土地授予
• 他们的家眷 与受抚养者
• 土著皮西迪亚人，他们继续居住在该地区，有时与殖民者通婚
• 自由民与奴隶，他们构成劳动力

拉丁语是殖民地的官方语言，罗马的法律、宗教和社会制度被移植到这一偏远的山地环境中。然而，皮西迪亚文化要素仍然延续下来，造就了一种混合性社会，可以从该遗址中发现的铭文和建筑风格中追溯出来。

经济生活

克雷姆纳的经济基于：

• 农业： 在周围山坡上的橄榄种植、谷物耕作以及畜牧
• 木材： 托罗斯广袤的松林提供了宝贵的建筑材料
• 贸易： 凯斯特鲁斯河谷成为沿海（潘菲利亚）与内陆（弗里吉亚）之间的通道
• 军饷： 退伍军人从罗马国家领取退休金和土地授予

克雷姆纳的钱币证据

克雷姆纳自奥古斯都时期至公元 3 世纪一直铸造自己的 殖民地钱币。这些钱币为该城的历史提供了不可估量的证据：

这些钱币始终使用 拉丁文铭文（而非希腊文），强调克雷姆纳作为罗马式而非希腊化社群的身份。3 世纪中期之后钱币证据中断，可能反映了公元 278 年围攻所造成的破坏。

野生动物与自然环境

克雷姆纳台地与周边林地支持着多种地中海与高山野生动物：

• 猛禽： 金雕、长腿鵟和游隼在河谷上空狩猎
• 哺乳动物： 野猪、狐狸和野兔栖息在周边森林中
• 爬行动物： 赫尔曼陆龟和多种蜥蜴常见于被阳光晒暖的废墟上
• 植物： 地中海松、刺柏、野生鼠尾草、牛至以及季节性野花

考古与自然兴趣的结合，使克雷姆纳对历史爱好者与自然爱好者都具有吸引力。

与其他围攻遗址的比较

克雷姆纳的围攻遗迹经常与其他著名的罗马攻城遗址相比较：

克雷姆纳的特别之处在于，其攻城工事 几乎未被 后续的居住或农业活动所扰动。虽然马萨达已被广泛发掘和修复，但克雷姆纳的攻城地景基本保持着罗马人离开时的样貌，提供了更"原始"的考古体验。

实用摄影指南

对于参观克雷姆纳的摄影师，主要机会包括：

• 黎明光线： 朝东的广场极佳地承接清晨的金色光线
• 攻城坡道全景： 自台地边缘向东北方向拍摄效果最佳，可显示坡道与河谷
• 柱体残片： 广场上散布的科林斯柱头的近景细节
• 河谷景观： 自剧场拍摄的凯斯特鲁斯河谷可提供戏剧性的风景摄影
• 弩炮石弹： 攻城坡道附近地表上的炮弹近景
• 林中接近路： 穿越松林前往台地的步行可创造氛围感十足的林地照片

广角镜头（16—35mm）对于捕捉台地的尺度必不可少，而长焦镜头（70—200mm）则适于拣选建筑细节与野生动物。

近期发掘（2023 年以来）

自 2023 年起，克雷姆纳的发掘工作由 布尔杜尔穆罕默德·阿基夫·埃尔索伊大学 的 艾贾·波拉特·贝克斯（Ayca Polat Becks）教授 主持。该行动由约 40 名研究人员组成的科学团队和从邻近村庄招募的 25—30 名工人共同运作。

主要进展包括：

• 揭露了 新的异教神庙遗迹，扩展了对殖民地宗教生活的理解
• 正在进行 多学科研究，以复原古城的社会、文化与经济结构
• 发掘团队正在为克雷姆纳争取潜在的 UNESCO 文化遗产名录 列入
• 对柱廊街、巴西利卡和浴场建筑群的持续记录正在细化建筑年代

波拉特·贝克斯教授曾表示，发掘工作正在缓慢地将克雷姆纳转变为一处地区性旅游景点，为这处此前主要为专家所知的遗址带来学术与公众关注。

时间表概要

关键术语词汇表

• Colonia（殖民地）： 为退伍军人定居而建立的罗马社群，享有完整的罗马公民权利
• Basilica（巴西利卡）： 用于法庭与商业活动的大型公共大厅
• Forum（广场）： 罗马城市的中心公共广场
• Circumvallation（围城墙）： 围攻方在已设防阵地周围修筑的防御性城墙
• Ballista（弩炮）： 用于攻城战的大型罗马弩或抛石机
• Agger（攻城坡道）： 为到达敌方城墙顶部而修筑的攻城坡道
• Nymphaeum（喷泉建筑）： 一座纪念性的喷泉建筑，通常装饰精美
• Hypocaust（地下供热）： 罗马浴场中所用的地板下供热系统
• Odeon（音乐厅）： 用于音乐演出或议事会议的小型有顶剧场
• Ashlar masonry（方石砌筑）： 使用矩形切割石块的墙体构造