Soli

Soli-Pompeiopolis est l'une des plus importantes cités portuaires antiques de la côte méditerranéenne orientale de la Turquie, située dans le district de Mezitli de la ville moderne de Mersin. Fondée par des colons rhodiens vers 700 av. J.-C., la cité prospéra comme centre commercial et culturel pendant plus d'un millénaire. Après avoir été dévastée par les pirates, elle fut reconstruite par le général romain Pompée le Grand en 67 av. J.-C. et rebaptisée Pompeiopolis (« Cité de Pompée »). Son emblématique rue à colonnades -- longue de 450 mètres avec des colonnes corinthiennes portant des bustes sculptés d'empereurs et de dieux -- demeure le monument déterminant du site. Soli a également donné à la langue française le mot « solécisme », reflétant le dialecte grec distinctif parlé par ses habitants.

Table des matières

1. Pourquoi Soli-Pompeiopolis compte
2. Géographie et contexte
3. Chronologie historique
4. Principaux monuments
5. La rue à colonnades en détail
6. Travaux archéologiques
7. Informations pour les visiteurs
8. Questions fréquemment posées
9. Sources et lectures complémentaires

Pourquoi Soli-Pompeiopolis compte

Soli-Pompeiopolis mérite une place de choix dans tout itinéraire de la Turquie antique pour les raisons suivantes :

• Berceau d'un mot. Le terme français « solécisme » (faute de grammaire ou manquement au bon usage) dérive du grec soloikismos, qui renvoie au grec « incorrect » parlé par les colons de Soli, lesquels mêlaient leur dialecte rhodien à des influences ciliciennes locales. Ce lien étymologique rend Soli unique parmi les cités antiques.

• Patrie d'Aratos. Le célèbre poète et astronome hellénistique Aratos de Soles (vers 315--240 av. J.-C.) composa les Phénomènes, un poème didactique sur les phénomènes célestes qui fut l'une des œuvres les plus lues du monde antique, traduite en latin par Cicéron et Germanicus et étudiée dans les écoles pendant des siècles.

• La cité vitrine de Pompée. Après avoir débarrassé la Méditerranée des pirates en 67 av. J.-C., Pompée installa à Soli les pirates capturés et les réfugiés locaux, investissant dans des infrastructures majeures pour créer une cité romaine modèle. Le changement de nom en Pompeiopolis symbolisait le nouvel ordre de Rome dans l'est de la Cilicie.

• L'un des plus grands ports antiques de la Méditerranée orientale. Le port, doté d'un brise-lames occidental de 160 mètres et d'une longueur totale de 320 mètres, utilisait la technologie du béton hydraulique -- une marque du génie civil romain avancé.

• Un site archéologique vivant au sein d'une cité moderne. Contrairement à des ruines isolées, Soli-Pompeiopolis se trouve dans le tissu urbain de Mersin, ce qui en fait l'un des sites antiques les plus accessibles de Turquie et un projet de musée en plein air en cours.

Géographie et contexte

Soli-Pompeiopolis occupe une plaine côtière plate dans le quartier de Viranşehir à Mezitli, directement sur le rivage méditerranéen. Le port antique de la cité faisait face au sud, vers la haute mer, tandis que la rue à colonnades s'étendait vers l'intérieur selon un axe nord-sud.

La ville moderne de Mersin (plus de 1,8 million d'habitants) s'est développée autour et sur une grande partie de la cité antique, ce qui signifie que la fouille a été un délicat processus d'archéologie urbaine. Les ruines subsistantes se concentrent dans une zone archéologique définie près du littoral.

La plaine côtière cilicienne (Çukurova) est l'une des régions agricoles les plus fertiles de Turquie, et dans l'Antiquité elle abritait un réseau dense de cités reliées par le commerce maritime. La position de Soli lui donnait le contrôle à la fois des routes de navigation côtière et du commerce intérieur via les vallées fluviales menant aux monts Taurus.

Chronologie historique

Fondation et période archaïque (vers 700--500 av. J.-C.)

Des colons grecs de l'île de Rhodes et, selon certaines sources, de Lindos, fondèrent Soli vers 700 av. J.-C.. La colonie devint rapidement un port important, tirant parti du port naturel et de la fertile plaine cilicienne. Au VIe siècle av. J.-C., Soli était suffisamment prospère pour frapper sa propre monnaie d'argent, représentant souvent des grappes de raisin, Athéna et la figure guerrière de l'Amazone.

Période perse (vers 500--333 av. J.-C.)

Sous la domination perse achéménide, Soli devint la capitale d'une sous-province en Cilicie. La cité conserva une autonomie considérable, continuant à frapper monnaie et à pratiquer le commerce maritime. Soli fournit des navires à la flotte perse pendant les guerres médiques. Lorsque Alexandre le Grand traversa la Cilicie en 333 av. J.-C., il imposa une lourde amende à Soli pour son soutien antérieur aux Perses.

Période hellénistique (333--67 av. J.-C.)

Après Alexandre, Soli passa entre les mains de l'Empire séleucide puis du Royaume ptolémaïque, alors que les grands États successeurs se disputaient le contrôle de la Cilicie. C'est l'époque où Aratos de Soles (vers 315--240 av. J.-C.) vécut et écrivit ses célèbres Phénomènes. Le philosophe Chrysippe (vers 279--206 av. J.-C.), troisième chef de l'école stoïcienne, était également originaire de Soli. Au Ier siècle av. J.-C., la piraterie endémique en Méditerranée orientale dévasta la cité, et Soli tomba en ruine.

Refondation romaine : Pompeiopolis (à partir de 67 av. J.-C.)

En 67 av. J.-C., le général romain Gnaeus Pompeius Magnus (Pompée le Grand) reçut des pouvoirs extraordinaires pour éradiquer la piraterie en Méditerranée. Après une campagne éclair, il installa les pirates capturés et les populations déplacées dans plusieurs cités ciliciennes, dont Soli. La cité fut largement reconstruite et rebaptisée Pompeiopolis. De nouveaux édifices publics, le port et l'emblématique rue à colonnades furent construits ou entamés à cette époque.

Prospérité impériale (Ier--IIIe siècle ap. J.-C.)

Sous l'Empire romain, Pompeiopolis prospéra comme port commercial majeur. L'empereur Hadrien visita la cité en 130 ap. J.-C. et apporta un soutien financier à la construction du port. La rue à colonnades fut ornée de colonnes portant des bustes d'empereurs et de divinités. La cité atteignit son apogée architectural aux IIe et IIIe siècles ap. J.-C..

Antiquité tardive et déclin (IVe--VIIe siècle)

Pompeiopolis devint un important centre paléochrétien et siège épiscopal. Cependant, des tremblements de terre répétés et l'envasement du port réduisirent progressivement l'importance de la cité. Lors des raids arabes du VIIe siècle, la cité était en grande partie abandonnée.

Principaux monuments

La rue à colonnades

Le monument déterminant de Soli-Pompeiopolis est sa magnifique rue à colonnades, qui s'étendait sur 450 mètres du port vers l'intérieur, en direction du centre de la cité. La rue mesurait 14,5 mètres de large et était à l'origine bordée d'environ 200 colonnes corinthiennes. Au terme des fouilles récentes, 47 colonnes ont été relevées. Les chapiteaux et consoles des colonnes portent des bustes sculptés d'empereurs romains (dont Balbin) et de divinités telles qu'Asclépios, Hygie, Zeus, Némésis, Déméter et Dionysos.

Le port antique

Le port de Soli-Pompeiopolis était l'un des plus grands de la Méditerranée orientale, avec :

• Brise-lames occidental : 160 mètres de long
• Longueur totale du port : 320 mètres
• Largeur d'entrée entre les brise-lames : 180 mètres
• Matériau de construction : béton hydraulique (opus caementicium), témoignant d'un génie civil romain avancé

Les prospections archéologiques sous-marines ont révélé la structure du port en détail. L'empereur Hadrien est crédité du financement d'importants travaux d'amélioration du port lors de sa visite en 130 ap. J.-C.

Quartier résidentiel et mosaïques

Les fouilles ont mis au jour des sections d'un quartier résidentiel aux sols en mosaïque ornés de motifs géométriques et de scènes mythologiques. Ces mosaïques datent principalement des IIe--IVe siècles ap. J.-C. et témoignent de la richesse de l'élite urbaine de Pompeiopolis.

Nécropole

Une importante nécropole (cimetière) a été identifiée à la périphérie de la cité antique, avec des tombes rupestres, des sarcophages et des chambres funéraires couvrant plusieurs périodes, de l'époque hellénistique à l'époque byzantine.

Murs de la cité

Des vestiges des murs de fortification de la cité ont été repérés à divers endroits, bien qu'une grande partie ait été détruite par l'urbanisation moderne. Les murs semblent dater principalement des périodes hellénistique et romaine.

Structures thermales

Des fragments d'au moins un complexe thermal romain ont été identifiés près de la rue à colonnades, avec des éléments typiques tels que des sols à hypocauste et un revêtement en marbre.

La rue à colonnades en détail

La rue à colonnades mérite une attention particulière car elle est l'élément le plus visible et le plus impressionnant du site :

• Orientation : nord-sud, reliant le port à l'intérieur de la cité
• Longueur totale : 450 mètres
• Largeur : 14,5 mètres (trottoirs et portiques compris)
• Nombre original de colonnes : estimé à 200
• Colonnes subsistantes/relevées : 47
• Ordre des colonnes : corinthien, avec des chapiteaux finement sculptés
• Caractéristique unique : consoles portant des bustes sculptés

Les bustes sur les consoles sont remarquables parce qu'ils comprennent à la fois des portraits impériaux (fournissant des éléments de datation) et des figures divines (révélant la vie religieuse de la cité). Parmi les figures identifiées notables :

En descendant cette rue, les visiteurs peuvent imaginer la vie commerciale animée qui emplissait jadis les portiques : marchands vendant des produits venus de toute la Méditerranée, voyageurs débarquant des navires dans le port, et citoyens se rassemblant pour des fêtes civiques et religieuses.

Travaux archéologiques

Premières découvertes (années 1960--1980)

Des fouilles de sauvetage lancées par la Direction du musée de Mersin dans les années 1960 et 1980 se concentrèrent sur la documentation de la rue à colonnades, à mesure que le développement moderne menaçait le site.

Fouilles systématiques (1999--présent)

Les premières fouilles scientifiques systématiques débutèrent en 1999, dirigées par le Prof. Dr. Remzi Yağcı de l'Université Dokuz Eylül, en collaboration avec le Ministère de la Culture et du Tourisme. Les principales réalisations comprennent :

• la mise au jour et le relevage de 47 colonnes de la rue à colonnades
• la documentation détaillée des consoles portant des bustes
• l'excavation de sections du quartier résidentiel aux sols en mosaïque
• la conduite de prospections sous-marines de la structure du port

Fouilles du port

Les recherches archéologiques sous-marines sur le port ont été publiées dans l'International Journal of Nautical Archaeology, révélant l'utilisation du béton hydraulique et l'ampleur massive du génie civil portuaire romain à Soli.

Projet d'archéoparc

Une initiative en cours vise à transformer Soli-Pompeiopolis en musée en plein air ou archéoparc, intégrant le site archéologique à l'environnement urbain moderne. Le Prof. Yağcı a déclaré : « Notre objectif est d'établir le lien entre les zones que nous fouillons et de faire de cet endroit un archéoparc. »

Recherche du tombeau d'Aratos

Ces dernières années, les archéologues ont activement cherché le tombeau d'Aratos, le célèbre poète et astronome, dans la zone de la nécropole. Bien que le tombeau n'ait pas encore été définitivement identifié, la recherche a livré d'importantes nouvelles découvertes.

Informations pour les visiteurs

S'y rendre

• Dans Mersin : Soli-Pompeiopolis est situé dans le quartier de Viranşehir du district de Mezitli, facilement accessible en bus urbain, en taxi ou en voiture privée depuis le centre de Mersin (environ 10 km à l'ouest).
• Depuis Adana : prenez l'autoroute O-51 vers l'ouest (environ 70 km, 1 heure).
• Depuis Antalya : suivez la route côtière D-400 vers l'est (environ 550 km, 7 heures) ou prenez l'avion jusqu'à Adana puis louez une voiture.

Sur place

• Entrée : la zone archéologique a des limites définies. Renseignez-vous sur place pour les conditions d'accès actuelles et d'éventuels droits d'entrée.
• Terrain : plutôt plat et facile à parcourir ; convient à tous les niveaux de forme physique.
• Durée : comptez 1,5 à 3 heures pour une visite complète, comprenant la rue à colonnades, la zone portuaire et toute zone de fouille ouverte.

Meilleur moment pour visiter

• Le printemps (mars--mai) et l'automne (octobre--novembre) sont idéaux pour un temps confortable.
• L'été est chaud et humide sur la côte ; les visites matinales sont recommandées.
• L'hiver est doux à Mersin, ce qui en fait une destination viable toute l'année.

Visites combinées

• Musée de Mersin : abrite des objets de Soli-Pompeiopolis, dont des monnaies, des poteries et des fragments sculptés.
• Tarse (30 km à l'est) : lieu de naissance de saint Paul, avec son propre riche patrimoine archéologique.
• Kızkalesi (Corycus) (60 km au sud-ouest) : spectaculaire château maritime et cité antique.
• Uzuncaburç (Diocésarée) (80 km à l'ouest) : temple hellénistique et rue romaine à colonnades dans les montagnes.

Conseils

• Le site se trouve dans une zone urbaine moderne, donc restaurants, cafés et boutiques sont à proximité.
• La photographie est excellente en fin d'après-midi, lorsque les colonnes projettent de longues ombres.
• Combinez votre visite avec une promenade le long du front de mer de Mersin.
• Cherchez les bustes sculptés sur les consoles des colonnes -- ils sont la caractéristique la plus distinctive du site.

Questions fréquemment posées

Quel est le lien entre Soli et le mot « solécisme » ?

Le mot solécisme (signifiant une erreur grammaticale ou une bévue sociale) vient du grec soloikismos, qui désigne la manière dont les habitants de Soli parlaient le grec. Leur dialecte était considéré comme « incorrect » selon les normes athéniennes parce qu'il mêlait le grec rhodien à des influences linguistiques ciliciennes locales. Le terme a survécu pendant plus de 2 000 ans, témoignage de la singularité culturelle de Soli.

Qui était Aratos de Soles ?

Aratos (vers 315--240 av. J.-C.) était un poète et astronome hellénistique né à Soli. Son œuvre majeure, les Phénomènes, est un poème didactique décrivant les constellations et les signes météorologiques. Il devint l'un des textes les plus lus du monde antique, traduit en latin par Cicéron et Germanicus, et cité par saint Paul dans les Actes des Apôtres (17, 28) : « Car nous sommes aussi de sa race. »

Combien de colonnes de la rue à colonnades sont encore debout ?

Au terme des fouilles les plus récentes, 47 des 200 colonnes originales estimées ont été relevées. Les travaux de fouille et de restauration se poursuivent, dans le but de révéler davantage de la rue.

Puis-je voir le port antique ?

La zone du port est partiellement visible, et des prospections archéologiques sous-marines ont documenté sa structure. Certains éléments du port peuvent être observés depuis le rivage, bien que les vestiges les plus détaillés soient sous l'eau et pas toujours accessibles aux visiteurs occasionnels.

Soli-Pompeiopolis est-il en cours de transformation en musée ?

Oui. Un projet d'archéoparc actif vise à transformer le site en un musée en plein air intégré qui reliera les différentes zones fouillées et fournira des installations pour visiteurs, une signalisation interprétative et des itinéraires de promenade.

Comment Soli se compare-t-il aux autres rues à colonnades de Turquie ?

La Turquie compte plusieurs rues à colonnades célèbres (Éphèse, Pergé, Sidé, Apamée). Soli-Pompeiopolis se distingue par les bustes-portraits sculptés sur les consoles de ses colonnes, qui sont rares dans le monde romain. Sa liaison directe avec le port crée également un axe visuel unique.

Évidence numismatique : le monnayage de Soli-Pompeiopolis

Le registre numismatique de Soli est l'un des plus longs de Cilicie, s'étendant du VIe siècle av. J.-C. jusqu'à l'époque impériale romaine. Les monnaies documentent avec un détail remarquable les allégeances politiques changeantes de la cité, ses activités économiques et ses cultes religieux.

Types de monnaies par période

Le bronze d'Antonin le Pieux est particulièrement important : son revers représente le port de Pompeiopolis, fournissant la seule représentation visuelle antique connue de la disposition du port. Cette évidence numismatique, combinée aux prospections archéologiques sous-marines, a été utilisée pour reconstituer la configuration originale du port.

Génie portuaire : mesures détaillées

Les recherches archéologiques sous-marines menées en 2017 par l'équipe ayant publié dans l'International Journal of Nautical Archaeology ont précisé les descriptions précédemment publiées de la structure du port.

La prospection sous-marine de 2017 a remis en question plusieurs reconstitutions précédemment publiées du plan du port, notamment concernant la configuration du brise-lames oriental. L'utilisation de béton hydraulique -- fabriqué en mélangeant de la cendre volcanique avec de la chaux et de l'eau de mer -- démontre que les ingénieurs romains de Soli avaient accès à la même technologie de construction avancée déployée dans les grands ports italiens comme Pouzzoles et Césarée Maritime. La recherche moderne sur les matériaux a montré que le béton marin romain se renforce en réalité au cours des siècles, car l'eau de mer favorise la croissance de cristaux de tobermorite d'aluminium dans sa matrice.

Chronologie des fouilles et découvertes récentes

Les fouilles de sauvetage de 2024 furent déclenchées par une construction moderne sur un terrain de villa privée à l'intérieur de l'emprise de la cité antique. La découverte de huit tombes romaines, d'un canal d'eau romain et de vestiges architecturaux substantiels a démontré que d'importants dépôts archéologiques subsistent sous le tissu urbain moderne de Mezitli, renforçant l'urgence du projet d'archéoparc.

Rue à colonnades : analyse des chapiteaux et des bustes

Sur les 47 colonnes relevées, 33 conservent leurs chapiteaux corinthiens originaux. La rangée sud des colonnes préserve des consoles qui supportaient à l'origine des bustes-portraits -- un élément décoratif exceptionnellement rare dans le monde romain.

Le buste de l'empereur Balbin (qui ne régna que trois mois en 238 ap. J.-C. avant d'être assassiné) est un marqueur chronologique particulièrement précieux. La présence de son portrait sur la rue à colonnades confirme que le programme de bustes était encore mis à jour au milieu du IIIe siècle ap. J.-C., témoignant d'un investissement civique et d'un mécénat impérial continus, même pendant la Crise du IIIe siècle.

Sources et lectures complémentaires

• Wikipedia : Soli, Cilicia
• Turkish Archaeological News : Soli (Pompeiopolis)
• Hurriyet Daily News : Excavations Start at Soli Pompeiopolis
• Anadolu Agency : Soli-Pompeiopolis to Be Turned into Archaeopark
• Daily Sabah : Turkey's Soli Pompeiopolis to Serve as Open-Air Museum
• GoTurkiye : Excavations at 1,800-Year-Old Port
• Essiz Mersin : Ancient City of Soli Pompeipolis
• Following Hadrian Photography : Soli/Pompeiopolis

Habitants célèbres de Soli

Soli produisit plusieurs figures d'importance majeure dans le monde intellectuel antique :

Aratos de Soles (vers 315--240 av. J.-C.)

Le plus célèbre natif de Soli, Aratos écrivit les Phénomènes, un poème didactique d'environ 1 150 vers décrivant les constellations et les signes météorologiques. Le poème s'appuyait sur les travaux astronomiques d'Eudoxe de Cnide et devint extraordinairement populaire. Il fut traduit en latin par Cicéron (alors jeune étudiant), Germanicus César et le poète latin tardif Aviénus. Saint Paul cita Aratos dans son discours à Athènes : « Car nous sommes aussi de sa race » (Actes 17, 28). Aratos passa une grande partie de sa carrière à la cour d'Antigone II Gonatas en Macédoine.

Chrysippe de Soles (vers 279--206 av. J.-C.)

Chrysippe fut le troisième chef de l'école stoïcienne de philosophie, succédant à Cléanthe. Né à Soli, il s'installa à Athènes et devint l'un des écrivains les plus prolifiques de l'Antiquité, produisant, dit-on, plus de 700 ouvrages (dont aucun n'a survécu intact). Il systématisa la logique et la physique stoïciennes et fut considéré comme si important que les Anciens disaient : « S'il n'y avait pas eu Chrysippe, il n'y aurait pas eu de Stoa. »

Philémon de Soles (vers 362--262 av. J.-C.)

Le poète comique Philémon naquit à Soli (bien qu'il devint plus tard citoyen athénien) et fut une figure de premier plan de la Nouvelle Comédie, rivalisant avec Ménandre. Ses pièces furent ensuite adaptées par le dramaturge romain Plaute.

Soli et la piraterie cilicienne

La destruction de Soli par les pirates au Ier siècle av. J.-C. faisait partie d'une crise bien plus vaste :

• Contexte : au début du Ier siècle av. J.-C., la piraterie avait atteint des proportions épidémiques en Méditerranée orientale. Opérant depuis des bases le long de l'accidentée côte cilicienne (Cilicie Trachée), les flottes pirates perturbaient le commerce, pillaient les cités côtières et interféraient même avec l'approvisionnement vital en blé de Rome.

• Impact sur Soli : en tant que cité côtière prospère mais exposée, Soli était une cible de choix. Les pirates attaquèrent et saccagèrent la cité, emportant ses habitants comme esclaves et détruisant une grande partie de ses infrastructures.

• Campagne de Pompée : en 67 av. J.-C., la Lex Gabinia accorda à Pompée un commandement sans précédent sur toute la Méditerranée pour réprimer la piraterie. Pompée divisa la mer en treize zones et balaya systématiquement les pirates d'ouest en est. La campagne fut menée à bien en seulement trois mois -- l'une des opérations militaires les plus efficaces de l'histoire romaine.

• Réinstallation : plutôt que d'exécuter les pirates capturés, Pompée adopta une politique de réinstallation, les relogeant dans des zones intérieures sous-peuplées et des cités dépeuplées comme Soli. Cette approche humaine fut considérée comme novatrice pour son époque et mit effectivement fin à la crise de la piraterie.

• Héritage : la réinstallation transforma Soli-Pompeiopolis en une communauté multiculturelle, mêlant Grecs, Ciliciens et populations méditerranéennes diverses.

Le lien avec le dieu Soleil

Le nom « Soli » est linguistiquement lié au mot grec désignant le soleil (hêlios/sol), et l'imagerie solaire est proéminente dans l'iconographie de la cité :

• Évidence monétaire : de nombreuses monnaies de Soli représentent la tête du dieu Soleil (Hélios/Sol) portant une couronne radiée
• Signification culturelle : l'association solaire peut refléter un culte ancien d'une divinité solaire sur le site, antérieur peut-être à la colonisation grecque
• Débat sur le nom : les chercheurs débattent pour savoir si la cité fut nommée d'après le soleil ou si le lien est fortuit. Les colons rhodiens venaient d'une île célèbre pour son Colosse -- une statue géante du dieu Soleil Hélios

Génie portuaire : le béton hydraulique romain

Le port de Soli-Pompeiopolis met en valeur l'une des innovations d'ingénierie les plus remarquables des Romains -- le béton hydraulique (opus caementicium) :

• Composition : le béton hydraulique romain était fabriqué en mélangeant de la cendre volcanique (pozzolane) avec de la chaux et de l'eau de mer, créant un matériau qui pouvait prendre et durcir sous l'eau
• Durabilité : la recherche moderne a montré que le béton hydraulique romain se renforce en réalité avec le temps lorsqu'il est immergé dans l'eau de mer, à mesure que des cristaux minéraux se développent dans sa matrice
• Application à Soli : les brise-lames du port furent construits avec cette technologie, permettant aux Romains de bâtir d'immenses fondations sous-marines en conditions de haute mer
• Importance scientifique : le port de Soli-Pompeiopolis est une étude de cas importante pour les chercheurs étudiant la technologie du béton antique et ses applications modernes potentielles

Glossaire des termes clés

• Rue à colonnades (cardo) : une avenue monumentale flanquée de colonnes, généralement la principale rue nord-sud d'une cité romaine
• Ordre corinthien : le plus orné des ordres architecturaux grecs, caractérisé par des chapiteaux décorés de feuilles d'acanthe
• Béton hydraulique : un matériau de construction romain qui pouvait prendre sous l'eau, fabriqué avec de la cendre volcanique
• Nécropole : un cimetière, littéralement « cité des morts »
• Archéoparc : un concept moderne combinant un site archéologique avec une infrastructure muséale et des installations pour visiteurs
• Console : un support en saillie sur une colonne qui porte un buste ou un élément décoratif
• Terminus post quem : un terme de datation signifiant « la date la plus ancienne possible », déterminé par un objet trouvé en contexte
• Solécisme : une erreur grammaticale ou un manquement au bon usage, dérivé des particularités de langage des habitants de Soli
• Brise-lames : une structure protégeant un port des vagues et des courants
• Pozzolane : cendre volcanique utilisée comme ingrédient clé dans le béton hydraulique romain

Monnayage de Soli-Pompeiopolis

Soli frappa des monnaies dès le VIe siècle av. J.-C., ce qui fait de son registre numismatique l'un des plus longs de Cilicie :

• Période archaïque : statères et oboles d'argent représentant des grappes de raisin, Athéna et des figures d'Amazone
• Période classique : émissions sous suzeraineté perse, représentant souvent des divinités locales
• Période hellénistique : émissions en bronze et en argent reflétant l'influence séleucide et ptolémaïque
• Période coloniale romaine : émissions en bronze portant des portraits impériaux et des légendes latines, marquant la nouvelle identité de la cité en tant que Pompeiopolis

Le motif de la grappe de raisin sur les premières monnaies reflète l'importance de la viticulture dans l'économie côtière cilicienne. La figure de l'Amazone peut renvoyer à un mythe de fondation reliant Soli à de légendaires femmes guerrières, un motif partagé avec plusieurs autres cités coloniales de Méditerranée orientale.

Les monnaies de Soli sont conservées dans les principales collections numismatiques mondiales, notamment le British Museum, l'American Numismatic Society et les Musées archéologiques d'Istanbul.

Récapitulatif chronologique