Bathonea

扩展概述： Bathonea 是位于伊斯坦布尔阿夫哲拉尔（Avcılar）区小切克梅杰湖（Küçükçekmece Lake）西北岸的一座古代港口聚落。2007 年一场旱灾使湖面下降，该遗址重见天日，出土材料显示其连续居住时间长达约 4000 年，从青铜时代一直延续至拜占庭时期。在科贾埃利大学（Kocaeli University）Şengül Aydıngün 教授的主持下，自 2009 年以来的发掘揭露了两座古代港口、一座灯塔、一座饰有马赛克的宫殿建筑群、一座容量达 7000 立方米的君士坦丁时期蓄水池、酿酒与橄榄油作坊以及维京时代的贸易遗物，使 Bathonea 成为伊斯坦布尔最重要的在建考古项目之一。

目录

1. 为什么 Bathonea 重要
2. 地理与环境
3. 历史年表
4. 主要遗迹与重要发现
5. 考古工作
6. 游客信息
7. 常见问题
8. 参考资料

为什么 Bathonea 重要

1. 通往君士坦丁堡的门户。 自公元 4 世纪以来，Bathonea 一直作为驶往帝国首都的船只的安全港湾，是维系拜占庭帝国海上补给链中的关键一环。从爱琴海驶向博斯普鲁斯的船只可在此停泊休整，再完成驶向金角湾的最后一段航程。

2. 罕见的时间深度。 文化层从青铜时代（约公元前 2000 年）一直延续至公元 11 世纪，呈现出多个文明在此连续聚居、贸易与城市转型的完整叙事。2014 年出土的两件人像和陶器残片可追溯至早期赫梯或胡里安时期（约公元前 1800 年），将该遗址的已知历史进一步向前推进。

3. 独特的灯塔发现。 在湖底发现的古代灯塔是土耳其境内继地中海沿岸帕塔拉（Patara）灯塔之后第二座经鉴定的古代灯塔。它曾引导船只穿越连接马尔马拉海与避风湖区的狭窄水道。

4. 维京时代的联系。 与瓦兰吉亚人（维京人）贸易网络相关的遗物表明，Bathonea 与北欧商路存在联系，这在伊斯坦布尔地区极为罕见。这些斯堪的纳维亚商人沿东欧河流路线抵达君士坦丁堡，Bathonea 自然成为途中的一个驿站。

5. 酿酒传统。 在 Bathonea 发现了色雷斯已知最古老的酿酒作坊，包含一座大理石水盆、压榨葡萄的操作区、过滤池以及可追溯至公元 9 至 11 世纪的双耳瓶残片。这一发现改写了该地区的农业史。

6. 巨型帝国蓄水池。 归于君士坦丁大帝的露天蓄水池容量约 7000 立方米，是一项纪念性的晚期罗马水利工程，旨在同时保障港口居民和帝国补给网络的用水。

地理与环境

Bathonea 位于由西北方向伸入小切克梅杰湖的 Firuzköy 半岛之上。湖体本身是一座浅水沿海潟湖，借一道狭窄水道与马尔马拉海相通。这种地理条件形成了天然避风锚地，非常适合为往返于爱琴海、马尔马拉与博斯普鲁斯之间的海上交通提供服务。

周围地形起伏平缓，海拔很少超过 50 米。注入湖区的小溪带来的淡水，加上肥沃的冲积土壤，自古以来便支撑着农业——尤其是橄榄种植和葡萄栽培——一直延续到拜占庭世纪。遗址出土的压榨葡萄设施证实，半岛的小气候非常适宜酿酒。

如今，该遗址处于伊斯坦布尔西部迅速扩张的城郊地带，周围已被现代建筑包围。曾经繁忙的海上环境——小切克梅杰湖——也因城市化承受着环境压力，使此处的考古工作既是发掘项目，又是一种文化抢救行动。识别该遗址的「伊斯坦布尔史前考古田野调查项目」，正是部分因应建设活动侵蚀未登录文化遗产之威胁而提出的。

坐标： 约北纬 41.00 度，东经 28.76 度

海拔： 接近海平面，约高于现湖面 5 至 15 米。

气候： 地中海影响下的大陆性气候；夏季炎热干燥，冬季凉爽湿润。湖体对当地温度有缓和作用。春季与秋季最适宜开展考古工作。

地质背景： 小切克梅杰盆地位于北安纳托利亚断层西延段的地震活动带上。公元 6 世纪和 11 世纪的地震曾对 Bathonea 造成严重破坏，相同的构造背景在数千年间塑造了海岸线与湖区形态。

历史年表

青铜时代（约公元前 2000—前 1200 年）

Bathonea 最早的居住痕迹可追溯至青铜时代。陶片和聚落遗存表明，湖岸已吸引依赖渔业、小规模农业及沿海交换路线的人群。2014 年出土并定为约公元前 1800 年（早期赫梯或胡里安时期）的两件人像和锡料残件，是该遗址最古老的器物之一，并表明早在此时已存在远距离贸易联系。

铁器时代与古风时代（约公元前 1200—前 480 年）

这一过渡阶段的证据零散却确有遗存。小切克梅杰盆地处于西部色雷斯部落以及马尔马拉与博斯普鲁斯沿岸新兴希腊殖民活动所影响的更大文化区内。拜占庭城的建立（约公元前 657 年）会使经过湖口的航运量增加，该聚落可能为穿越马尔马拉险流的水手提供补给或避风。

古典与希腊化时期（公元前 480—前 30 年）

港口基础设施开始出现在考古记录中。被发掘队命名为「大港」和「小港」的两座港口都显示出希腊化时期的建造阶段。港墙以大型切割石块砌筑并以水硬性灰浆粘合，体现出先进的航海工程。该聚落很可能是船只在普罗滂提斯（马尔马拉海）与色雷斯沿岸城市之间航行的中途停泊点与锚地。

罗马时期（公元前 30 年—公元 330 年）

在罗马行省管理之下，该聚落巩固了次级港口的地位。这一时期的陶器组合与建筑残件显示出日益繁荣的迹象，并融入了东地中海更广阔的罗马贸易网络。港口设施得到维护，并可能为容纳日益增长的商船而扩建。

早期拜占庭时期（公元 330 年—7 世纪）

公元 330 年君士坦丁大帝将附近的拜占庭城改造为君士坦丁堡，这是 Bathonea 命运的决定性转折点。该聚落成为新帝国首都至关重要的外港与补给站。

这一时代的关键发展包括：

• 一座容量约 7000 立方米的大型露天蓄水池，据信由君士坦丁本人于公元 330 年前后下令兴建，用于为港口运营和当地居民储水。
• 一座饰有精美马赛克地面的宫殿建筑群，暗示着权贵或行政力量的存在。马赛克兼具几何与人物图案，艺术水准颇高。
• 为容纳日益增长的航运而对港墙进行的扩建与加固。
• 灯塔的修建，引导船只从开阔的马尔马拉海驶入避风的湖水。
• 地下水渠网络的发展，将山区水源引至此地。
• 修筑通往内陆道路并通向君士坦丁堡入口的古代道路。

公元 6 世纪的一场毁灭性地震——很可能是公元 557 年或 558 年记载的某次地震事件——造成了重大破坏。考古中可见此次浩劫的痕迹，包括坍塌的墙体、火烧层以及迅速进行的重建。此次地震强度足以震损君士坦丁堡本身，必然也以同等力度袭击了 Bathonea。

中期拜占庭时期（7—11 世纪）

Bathonea 在中期拜占庭世纪仍作为港口聚落运行，但规模缩小。酿酒与橄榄油作坊主要可追溯至晚期古代与中世纪早期过渡阶段。这座酿酒坊配有大理石水盆、专门的葡萄压榨区、过滤池以及大量双耳瓶残片，被认定为色雷斯已知最古老的酿酒作坊。11 世纪的一场大地震似乎给予了最后一击，夷平了大部分剩余设施，导致该遗址逐渐被废弃。

拜占庭之后的沉寂与重新发现（11 世纪—2007 年）

被废弃后，Bathonea 逐渐被冲积层和上涨的湖底沉积物所掩埋。该遗址在 20 世纪 30 年代曾受到部分调查，但被误判，其真正价值未被认识。2007 年严重旱灾使小切克梅杰湖水位下降，露出沉于水下的建筑遗存，由此启动了「伊斯坦布尔史前考古田野调查项目」，最终正式将该遗址鉴定为 Bathonea。

主要遗迹与重要发现

双港

Bathonea 拥有两座彼此独立的港湾，被命名为「大港」和「小港」。两者皆源自希腊化时期，并在罗马与拜占庭时期经历显著扩建。港墙由以水硬性灰浆粘合的大型切割石块砌成，可承受海浪和潮汐变化。大港可同时停泊多艘商船，小港则可能服务于军事或行政船只。它们共同构成伊斯坦布尔已知最古老的港口建筑群之一。

古代灯塔

Bathonea 灯塔被发现沉于湖水之下，是土耳其境内继帕塔拉之后第二座经鉴定的古代灯塔。该结构用于引导船只从马尔马拉海穿越狭窄的湖口。其鉴定得益于水下调查工作与 2007 年旱灾使其露出水面的契机。灯塔的存在确认了 Bathonea 在通往君士坦丁堡海路上的导航地位。

君士坦丁时期蓄水池

一座容量约 7000 立方米的大型露天蓄水池，年代约为公元 330 年，归功于君士坦丁大帝在位时期。该蓄水池用于收集和储存雨水及溪流径流，以供港口社区使用。其建造时间正与君士坦丁堡的奠定相吻合，表明它是支撑新首都补给网络的有意识的帝国基础设施工程的一部分。这座蓄水池规模庞大——堪称君士坦丁堡之外已知最大者之一——凸显了帝国对 Bathonea 的战略重视。

宫殿建筑群

一座配有马赛克地面的多室建筑被解读为宫廷式宅邸或行政中心。马赛克的质量——兼具几何与人物图案——表明此处具有显著财富与官方资助。该宫殿建筑群很可能为管理 Bathonea 航运事务的总督或港务官所用。建筑群中的一座结构被认定为为一位被宣布为圣徒的男子所建之墓，平面布局精致、铺有地面马赛克。

酿酒与橄榄油作坊

发掘揭示了一座可追溯至晚期古代的橄榄油与葡萄酒生产综合设施。作坊内设有压榨装置、收集水盆和储存区。葡萄酒生产区被认定为色雷斯已知最古老的酿酒坊。近期一项引人注目的发现是一件饰以狮首纹饰的石质出水口，将液体导入下方的发酵池。设施还包括大理石水盆、葡萄压榨区、过滤池及双耳瓶残片，为该地区拜占庭时期的农业经济提供了关键证据。

地下水渠

一套延伸广泛的地下水渠网络将高地水源送至聚落与港口设施。这些渠道展现出与晚期罗马及早期拜占庭帝国标准一致的精巧水利工程，并与大蓄水池协同保证了可靠的供水。

书写用具（公元 4 世纪）

发掘中的一项重要发现是一套距今 1600 年的书写用具，包括笔尖与墨盒，表明此处存在通晓文字的行政或学术活动。这一发现引发了有关与拜占庭官僚机构相连的港口图书馆或档案馆的猜测。

维京时代遗物

最出人意料的发现包括与瓦兰吉亚（维京）贸易网络相关的器物，年代很可能为公元 9 至 10 世纪。这些遗物含金属器和与已确证的维京黑海—君士坦丁堡商路相符的贸易品。它们在 Bathonea 的存在表明，该地参与了远超地中海范围的国际贸易网络。瓦兰吉亚人当时还在君士坦丁堡服役于皇家瓦兰吉亚卫队，Bathonea 处于通往首都的航线之上，自然成为合乎情理的接触点。

早期青铜时代人像

2014 年发现的两件人像，以及来自早期赫梯或胡里安时期（约公元前 1800 年）的锡料与陶片，是该遗址出土的最古老的可断代器物。这些遗物表明，早在公元前二千纪初，小切克梅杰盆地就已纳入更广阔的安纳托利亚交换网络之中。

古代道路网络

发掘揭示了部分古代道路，它们将港口与内陆路线及通往君士坦丁堡的入口连接起来。这些道路便利了货物、军事补给与人员在外港与帝国首都之间的流动。路面证据显示，重型马车通行频繁，与商用相符。

陶器组合

发掘共出土了贯穿各居住阶段的大量陶器材料。这些组合包括：

• 来自最早聚落层的青铜时代粗陶
• 与港口建造阶段相关的希腊化时期细陶
• 罗马式赤色陶器（terra sigillata），显示出地中海范围的贸易联系
• 用于贮存与运输酒、油的拜占庭双耳瓶
• 后期居住阶段的拜占庭釉陶

陶器序列为该遗址地层断代及理解其商业联系提供了主干。

考古工作

早期调查与误判（1930 年代）

小切克梅杰湖盆于 1930 年代首次被考古学家调查。然而，遗存当时未被正确鉴定为 Bathonea，此后数十年再无系统关注。这些废墟的真正意义仍不为人知。

2007 年旱灾与重新发现

2007 年的严重旱灾使小切克梅杰湖水位剧烈下降，沿岸及浅水区域以前沉没的建筑遗存得以暴露。此事件触发了**「伊斯坦布尔史前考古田野调查项目」**，对整个湖盆开展了系统性地表调查。调查将该遗址鉴定为一处重要港口聚落，并提出与历史上的 Bathonea 相对应的识别假说。

正式发掘（2009 年至今）

在土耳其文化与旅游部的支持下，Şengül Aydıngün 教授和Haldun Aydıngün 教授（科贾埃利大学）于 2009 年主持开展全面发掘。该项目持续运行，每年举办发掘季并不断进行文物保护工作。自 2011—2012 年起，蓄水池、宫殿建筑群、地下水渠和古道等主要建筑逐步揭露。

主要的方法论手段包括：

• 在半岛多个区域开展地层学发掘
• 对沉没的港口建筑与灯塔开展水下考古调查
• 对酒油作坊出土的农业遗存进行考古植物学分析
• 涵盖青铜时代至拜占庭时期的陶器类型学研究
• 对未发掘区域进行地球物理勘测（探地雷达、磁测）
• 对暴露的马赛克地面和墙体进行建筑保护
• 「面向未来的遗产」项目（Geleceğe Miras Projesi），这是与文化与旅游部合作的联合计划

此次发掘已被誉为土耳其最重要的考古发现之一，跻身全国十大之列，并吸引了国际学术界的关注。

发表成果

研究成果发表于土耳其考古期刊、国际会议论文集，以及专著 Excavations of Küçükçekmece Lake Basin (Bathonea)（作者 Haldun Aydıngün 与 Şengül Aydıngün）。学术论文见于 DergiPark 索引的期刊以及国际拜占庭研究会议。Daily Sabah、Hürriyet Daily News 和 Arkeonews 等媒体的报道使该遗址进入更广泛的公众视野。

游客信息

当前访问状况

Bathonea 是一处正在发掘中的遗址。在发掘季（一般为春至秋季）公众访问可能受到限制。访客在出行前应向科贾埃利大学考古系或地方博物馆理事会咨询当前的访问规定。

交通方式

• 公共交通： 自伊斯坦布尔市中心可乘地铁与公交抵达阿夫哲拉尔区。再由当地交通或出租车前往湖畔的 Firuzköy 一带。
• 自驾： 沿 E-5 高速公路（D100）行驶至阿夫哲拉尔，然后按指示牌前往小切克梅杰湖／Firuzköy。
• 距伊斯坦布尔市中心： 距苏丹艾哈迈德约 25 公里。
• 距伊斯坦布尔机场（IST）： 约 15 公里（向东）。

最佳访问时间

• **春季（4—5 月）和秋季（9—10 月）**气温宜人，光线最适合观察考古特征。
• 夏季可能十分炎热，请做好防晒并准备饮水。
• 冬季亦可前往，但雨后地面可能泥泞。

携带物品

• 适合不平地形的舒适步行鞋
• 防晒装备（帽子、防晒霜）
• 饮水和零食（现场无相关设施）
• 带变焦功能的相机，便于记录远处特征
• 望远镜，便于观察岸边的沉水建筑
• 如有，可携带印制或下载好的遗址平面图

结合参观其他遗址

Bathonea 可与伊斯坦布尔地区的其他考古景点结合游览：

• 耶尼卡普发掘（拜占庭时期港口，部分展示于马尔马拉地铁站区域）
• 伊斯坦布尔考古博物馆（苏丹艾哈迈德）
• 狄奥多西城墙（君士坦丁堡陆墙）
• 小切克梅杰湖自然漫步，体味周边景观背景
• 苏丹艾哈迈德的地下水宫，可与 Bathonea 的君士坦丁时期蓄水池进行对比

预计游览时长

根据访问条件及是否有导览，预留 1.5 至 3 小时作较为充分的参观。

安全与礼仪

• 该遗址正处于发掘中，请勿进入围栏区域，不得带走任何物品。
• 湖岸湿滑，靠近水边时请务必小心。
• 一般允许摄影，但如有现场人员请确认当前规定。
• 请遵守所有标识发掘禁区的标牌。

餐饮与住宿

• 餐厅： 阿夫哲拉尔和小切克梅杰镇区均有可供选择。
• 住宿： 西伊斯坦布尔有丰富的酒店选择，从经济型到豪华型应有尽有。
• 遗址本身不提供餐饮服务。

常见问题

「Bathonea」这一名称是什么意思？

Bathonea 之名见于历史文献，但其词源仍有争议。可能源自希腊语中与「深度」相关的词根（bathos），或指深港或湖盆。将该遗址与历史地名 Bathonea 相对应的识别，由发掘团队基于对古代文献的文献和地理分析提出。

Bathonea 属于君士坦丁堡的一部分吗？

并非直接归属。Bathonea 是君士坦丁堡腹地中独立的聚落，承担外港与补给站的角色。它通过小切克梅杰湖航道与陆路与首都相连，是支撑帝国都城的基础设施网络的一部分。然而，君士坦丁时期蓄水池和宫殿建筑群表明，帝国曾直接参与该遗址的开发。

维京人为何会出现在 Bathonea？

瓦兰吉亚人（斯堪的纳维亚商人与战士）沿东欧河流路线——尤其是第聂伯河——前往君士坦丁堡，许多人后来在帝国的瓦兰吉亚卫队中服役。Bathonea 作为通往首都自马尔马拉海一侧的港口，自然成为停靠点。遗址中发现的器物证实了这一联系，使 Bathonea 处于从斯堪的纳维亚延伸至拜占庭的贸易网络之中。

灯塔是如何被发现的？

灯塔是通过 2007 年旱灾（露出沉水建筑）以及随后开展的水下考古调查共同识别出来的。它是土耳其继著名的吕基亚帕塔拉灯塔之后发现的第二座古代灯塔。其位置可引导船只从开阔的马尔马拉海驶入狭窄的湖区水道。

是否有专门的 Bathonea 文物博物馆？

目前尚无现场专门博物馆。Bathonea 的出土文物由伊斯坦布尔考古博物馆与科贾埃利大学藏品保管。部分藏品曾在临时展览中展示。发掘团队表达了未来建立现场博物馆的愿望。

我可以参观水下遗存吗？

沉于水下的港口建筑与灯塔暂不对普通访客开放。这些水下遗存已由发掘团队的潜水考古学家记录，相关图像和学术报告可见于公开发表的材料。

「面向未来的遗产项目」是什么？

Geleceğe Miras Projesi（面向未来的遗产项目）是由土耳其文化与旅游部和科贾埃利大学共同发起的联合倡议，Bathonea 近期的发掘季在此框架下进行。它体现了在伊斯坦布尔快速城市扩张的背景下保护遗址的机构承诺。

君士坦丁时期蓄水池有多大？

该蓄水池容量约为 7000 立方米，是君士坦丁堡之外已知早期拜占庭时期最大的露天蓄水池之一。它用于收集雨水与溪流径流以供港口聚落使用。

6 世纪地震发生了什么？

约公元 557 年或 558 年，一次毁灭性地震袭击了该地区——同样的地震事件也曾震损君士坦丁堡。在 Bathonea，此次地震造成大范围破坏：墙体倒塌，多处区域发生火灾（在考古记录中留下炭化层），并需大规模重建。地震的影响在地层序列中清晰可见。

为何该遗址被列为土耳其十大发现之一？

Bathonea 之所以在土耳其媒体和考古界屡获认可，是因为它兼具非凡的时间深度（4000 年）、多项独特发现（土耳其第二座灯塔、色雷斯最古老的酿酒作坊、维京时代遗物），并与君士坦丁堡的建立直接相关——而这一切都发生在伊斯坦布尔现代市区之内。

与赫梯人有联系吗？

2014 年发现的两件人像和年代约公元前 1800 年（早期赫梯或胡里安时期）的陶片表明与当时更广阔的安纳托利亚文化圈存在间接联系。虽然 Bathonea 并非赫梯城市，但这些器物显示出小切克梅杰盆地参与了将马尔马拉地区与安纳托利亚中部文化相连的远距离交换网络。

无障碍信息

• 遗址在湖岸附近大多平坦，但部分发掘探沟可能需要小心绕行。
• 考古区内尚无铺装步道。
• 由于遗址尚未配备相关设施，轮椅通行极为受限。
• 行动不便的访客仍可从沿湖的进入道路上观察大部分遗址。

摄影建议

• 最佳光线出现在清晨与傍晚，低角度阳光可照亮马赛克残片与石面。
• 拍摄岸边沉水建筑时使用偏振镜效果更佳。
• 无人机拍摄可能需要特别许可，请向发掘团队和土耳其民航管理部门咨询。
• 清晨湖面平静时反射极佳，可在前景中以遗迹构图。

钱币与小件文物

除纪念性建筑之外，Bathonea 还出土了大量小型文物，照见了跨越数个世纪的日常生活：

• 钱币： 从希腊化时期发行直至晚期拜占庭弗里斯币（folles）的青铜与银币。蓄水池附近集中出现公元 4 世纪青铜小币，表明君士坦丁时期此处商业交易活跃。
• 玻璃残片： 罗马与拜占庭玻璃容器的残片，包括宫殿建筑群中出土的晚期古代灯具残片与窗玻璃。
• 金属器物： 来自船舶建造的铁钉与铜合金构件，证实了港口在船只维护与修缮中的作用。
• 骨与象牙器： 雕刻的骨针与象牙残件，可能与纺织生产或个人装饰相关。
• 石器： 与橄榄油及葡萄酒作坊相关的磨石和臼，显示出聚落内已将农业加工纳入其中。

这些发现共同说明，Bathonea 并非仅为过往驿站，而是一个具备自身生产经济、专业化手工业与社会复杂性的功能完备的聚落。

环境与保护挑战

Bathonea 的保护面临若干持续威胁：

• 城市化压力： 伊斯坦布尔快速向西扩张，每年都把建设活动推得更近。发掘团队致力于在最敏感的考古区域周围划定保护缓冲带。
• 湖水污染： 流入小切克梅杰湖的工业与生活污水影响沉水建筑的保存及遗址环境的整体生态健康。
• 水位上升： 湖位的自然与人为波动可能再次淹没已暴露的建筑，或侵蚀新近发掘的遗迹。
• 盗掘风险： 遗址位于城市内部、围栏不完善，易受未经许可的挖掘影响，尤其是非主动发掘区域。
• 气候因素： 强降雨事件愈发频繁，加速暴露建筑表面的侵蚀；冻融循环也会损坏脆弱的马赛克残片。

「面向未来的遗产项目」（Geleceğe Miras Projesi）通过协调的机构行动直接回应了上述诸多问题，但持续的资金支持与公众关注仍是遗址长期存续不可或缺的条件。

建筑测量与关键数据

下表汇总了 Şengül Aydıngün 教授与 Haldun Aydıngün 教授（科贾埃利大学）自 2009 年以来开展的发掘季所公布的尺寸与数据。

钱币与货币证据

Bathonea 的钱币发现横跨希腊化时期至晚期拜占庭，提供了一条与遗址聚居史相呼应的货币年代序列。

蓄水池区域出土的公元 4 世纪青铜 nummi 集中现象尤具意义。这种用于日常市集交易的小面值钱币表明，君士坦丁时期蓄水池所在区域内或紧邻其旁是一处活跃的商业区——它不仅是用于储水的实用设施，更是 Bathonea 早期拜占庭鼎盛期的经济活动中心。

狮首出水口与酿酒生产综合体

近期 Bathonea 最引人注目的发现之一是一件雕工精湛的狮首石质出水口，出土于晚期古代橄榄油与酿酒作坊的发掘中。这一发现的考古意义远不止其艺术价值：

• 功能： 该出水口将液体（压榨后的葡萄汁或橄榄油）通过狮口导入下方的发酵池，兼具工程精度与象征艺术
• 年代： 晚期古代（公元 3—8 世纪），与更大范围的作坊综合体相符
• 艺术背景： 地中海地区的罗马与拜占庭建筑中常见狮首水口，但用于生产建筑（而非喷泉或浴场）则较为罕见，表明该作坊地位特殊——可能属于皇室或教会庄园
• 作坊构成： 压榨平台、收集水盆、储存间、双耳瓶残片（部分似刻有收获年份）、饮酒杯（暗示现场品鉴或仪式性饮用）

将该设施确认为色雷斯已知最古老的酿酒作坊改写了马尔马拉地区的农业史。此发现之前，色雷斯有据可查的酿酒史晚了数百年。

地震地层学与地震史

Bathonea 的考古地层提供了一份异常清晰的地震破坏记录，对理解伊斯坦布尔的地震风险尤具意义。

公元 6 世纪的地震层在发掘剖面中以明显的炭化层形式可见，倒塌的砌体之上覆盖着以再利用构件（来自被毁建筑的回收建材，即 spolia）为特征的快速重建阶段。这种重建表明，Bathonea 的重要性足以使其在遭受灾难性破坏后立即获得重建——这与其作为服务于君士坦丁堡的战略港口的角色相符。

发掘年表与重要发现

贸易网络：从爱琴海到斯堪的纳维亚

Bathonea 的器物组合记录了延展极广的贸易联系——从东地中海一直延伸至北欧。

瓦兰吉亚联系尤为引人注目。斯堪的纳维亚商人与战士沿第聂伯河和德涅斯特河等东欧河流路线抵达君士坦丁堡，许多人后来在帝国瓦兰吉亚卫队中服役。Bathonea 位于通往首都的最终海路之上——船只从开阔的马尔马拉海进入小切克梅杰避风潟湖时必经此地——自然成为这些北欧商人的停靠点。遗址中出土的器物与《往年纪事》（Russian Primary Chronicle）所述的「从瓦良格人到希腊人之路」相符。

参考资料

• Aydıngün, H. & Aydıngün, S., Excavations of Küçükçekmece Lake Basin (Bathonea), Istanbul, Ege Yayınları.
• Daily Sabah, "Lost ancient harbors, lighthouse found in Istanbul's Bathonea excavations." Link
• Türkiye Today, "Excavations uncover Viking traces at Bathonea in Istanbul." Link
• Türkiye Today, "Thrace's oldest known winery unearthed in Türkiye's Bathonea." Link
• Arkeonews, "Turkey's second ancient lighthouse found in the Bathonea." Link
• Arkeonews, "A 1600-year-old writing set was unearthed in the city of Bathonea." Link
• Arkeonews, "A 4000-year-old trading port was discovered in Istanbul." Link
• Scientific American, "Ruins of Forgotten Byzantine Port Yield Some Answers, Yet Mysteries Remain." Link
• TRT World, "From Hittites to Vikings: The hidden history of Turkey's Bathonea unearthed." Link
• The History Blog, "1,600-year-old writing set found in Istanbul." Link
• Hürriyet Daily News, "Bathonea excavations shed light on Istanbul's history." Link
• Anatolian Archaeology, "Bathonea excavations reveal olive oil and wine workshop." Link
• Ancient Pages, "Excavations in ancient city of Bathonea reveal traces of Viking settlement." Link
• İstanbul Tarihi, "The Contributions to Istanbul of the Prehistoric Archaeological Field Surveys and the Bathonea Excavations." Link
• Bathonea Project Official Website. Link