Vize

扩展概述： 克尔克拉雷利省的维泽（古名比兹耶）曾是色雷斯阿斯提部落的首府，后又成为重要的拜占庭堡垒城镇。其规模宏大的城堡——最早建于公元前 72 至前 76 年，并由查士丁尼一世重建——至今仍雄踞山顶，周围环绕着 40 余座色雷斯冢墓、一座近期发掘的罗马剧场以及多处重要的拜占庭教堂。维泽是土耳其指定的慢城（Cittaslow）成员之一。

目录

• 为什么维泽重要
• 地理与环境
• 色雷斯时期
• 罗马时期
• 拜占庭时期
• 奥斯曼时期及以后
• 城堡（Vize-Kalesi）
• 色雷斯冢墓
• 罗马剧场
• 拜占庭教堂与纪念物
• 考古发掘
• 文化遗产与慢城地位
• 游客信息
• 常见问题
• 参考资料

为什么维泽重要

维泽是土耳其少有的能够在一个紧凑聚落中追溯自铁器时代至奥斯曼时期连续居住的色雷斯遗址之一。作为东色雷斯最强大部落阿斯提的首府，比兹耶控制着多瑙河边境与马尔马拉海之间的通道。镇周分布的40 余座冢墓构成全土耳其色雷斯王者葬冢密度最高的群落之一。

该镇的城堡保存了至少跨越五个世纪的建造阶段——自公元前 1 世纪初建，至罗马、查士丁尼时期的拜占庭以及巴列奥洛戈斯时期的多次修复。与新近发掘的罗马剧场一起，维泽展现出即便在罗马色雷斯的较小城镇也具备完整的城市文明配置。

对访客而言，维泽提供一种不寻常的组合：真实的色雷斯遗产（冢墓与堡垒）、拜占庭教会建筑，以及一座指定慢城的悠然氛围——所有这些都在距伊斯坦布尔两小时的车程内。

地理与环境

维泽位于东色雷斯（欧洲土耳其）起伏的丘陵之中，距马尔马拉海岸以北约 60 公里，距伊斯坦布尔西北约 200 公里。该镇坐落在海拔约250 米的易守难攻的山丘之上，俯瞰周边农业平原。

景观以起伏舒缓的农田与橡树及山毛榉林相间为特征，这一地形支撑起古色雷斯人的牧农经济。南面是埃尔格内河流域，北面是伊斯特兰贾（耶尔德兹）山脉，构成与保加利亚的天然边界。

维泽的战略位置控制着自多瑙河边境经色雷斯内陆通往君士坦丁堡的陆路。这使其在整个古代时期都是一个军事与行政中心——任何自巴尔干向拜占庭首都进军的军队都必须经过或途经维泽。

色雷斯时期

阿斯提的首府

在其古名 Bizye（希腊语 Βιζύη）之下，该聚落作为阿斯提（Astae）的首府而存在——这是一支主宰东色雷斯的色雷斯部落联盟。阿斯提人是最重要的色雷斯部族之一，斯特拉博及其他古代地理学家均有提及。

色雷斯王者将自己的王座设于设防的山丘之上，此地后来成为城堡的卫城。周边领土牧场丰美，该地区的色雷斯人是著名的骑士传统——这一传统在冢墓中出土的丧葬石碑与金属器上的骑士图像中得到反映。

色雷斯王者冢墓

维泽乡野中已识别出40 余座冢墓（burial mound），代表着土耳其境内最大规模的色雷斯精英葬群之一。这些人工土冢——部分高达 10—15 米——内含石砌或木衬墓室，伴随金银陪葬品、青铜器、武器及马具。

这些冢墓主要可追溯至公元前 5 世纪至前 3 世纪，即色雷斯政治组织最盛的时期。其形式与内容与保加利亚著名的卡赞勒克与斯韦什塔里色雷斯墓相类。

部分冢墓已被部分发掘，出土物包括：

• 金银饰品
• 青铜头盔与武器
• 装饰陶器（本地色雷斯与进口希腊均有）
• 马具与战车构件
• 带叠涩或平顶石顶的石砌墓室

罗马时期

罗马在公元 46 年克劳狄皇帝时期将东色雷斯并入色雷斯行省。比兹耶成为该行省内的一个 civitas（行政市镇），其后地位进一步提升。

城市发展

罗马人以标准城市基础设施开发比兹耶：

• 在卫城山东坡建造的一座剧场（座位估计 3000—5000）
• 铺设道路与供水系统
• 公共浴场与市场区

在城堡上发现的一处公元 2 世纪的拉丁铭文记录了对城墙的一次修复。这一铭文——纪念帝国时期的修缮——为该堡垒提供了公元前 72—前 76 年的最早金石断代，使维泽城堡成为色雷斯最早的可有据断代防御工事之一。

行省首府

至罗马晚期，比兹耶被提升为罗多彼行省（或在某些时期为欧罗巴行省）的首府。这一行政角色为公共建筑与基础设施带来了更多投入。

拜占庭时期

由于地处自巴尔干通往君士坦丁堡的陆路之上，比兹耶成为重要的拜占庭军事据点。

查士丁尼一世的修复

查士丁尼一世皇帝（在位 527—565 年）作为其遍及全帝国的设防工程的一部分对该城堡进行了重大修复，普罗柯比在《建筑》中有所记载。查士丁尼时期的阶段新增了幕墙、塔楼与门，显著扩大了防御周界。

主教座

维泽至迟在公元 4 世纪即成为基督教主教座所在地，并最终升为君士坦丁堡牧首区下属的大主教座。城堡内外建有多处教堂，包括：

• 维泽圣索菲亚教堂（加齐·苏莱曼帕夏清真寺）——最初为拜占庭主教座堂，奥斯曼征服后改为清真寺
• Küçük Ayasofya（小圣索菲亚）——一座较小的拜占庭教堂
• 发掘中发现的多处小礼拜堂地基

巴列奥洛戈斯时期

城堡在巴列奥洛戈斯王朝（13—15 世纪，即拜占庭末代王朝）时期又经历了一次重要修复。巴列奥洛戈斯时代的砌体可由其特有的砖工图案——包括装饰性砖拱以及石砖交替的砌层——加以辨识。

保加利亚冲突

比兹耶在拜占庭帝国与保加利亚帝国之间反复争夺。1206 年第四次十字军东征余波之际，保加利亚沙皇卡洛扬围攻并占领该镇。此后堡垒数次易手，最终被拜占庭确定性地收复。

奥斯曼时期及以后

奥斯曼人在穆拉德一世初期色雷斯征战中，于14 世纪中叶占领维泽。在奥斯曼初期，该镇作为桑贾克中心保有行政重要性。

主要的奥斯曼时代建筑包括：

• 加齐·苏莱曼帕夏清真寺——城堡内由拜占庭主教座堂改建而成
• 奥斯曼初期的哈曼（浴室）遗存
• 镇中狭窄街巷中的传统奥斯曼时代住宅

随着主干道路改道，该镇逐渐从中世纪的重要地位衰落，但保留了紧凑的历史风貌——这一品质在维泽被列为慢城成员之时获得了认可。

城堡 (Vize Kalesi)

维泽城堡（Vize Kalesi）位于镇中最高点，可俯瞰周边乡野。城堡的建造史跨越多个时期：

初建（公元前 1 世纪）

根据纪念铭文，最早的设防工事建于公元前 72 至前 76 年，很可能是色雷斯部落首府的卫城墙，或在共和末期得到了罗马工程师的协助。

罗马时期修复（公元 2 世纪）

公元 2 世纪的铭文记录了一次修复，表明这些墙体在帝国时期作为有效防御体系得到维护。

查士丁尼阶段（公元 6 世纪）

现存最大段的墙体属于查士丁尼一世修复（6 世纪中叶）。这些墙体的特点包括：

• 整齐的石砖砌层
• 突出的矩形与半圆形塔楼
• 以加工石质拱石砌成的拱形门
• 用于围城期间储水的内部蓄水池

巴列奥洛戈斯阶段（13—15 世纪）

晚期拜占庭修缮增添了独特的装饰性砖工——Z 字形图案、人字砖层和盲拱——这是巴列奥洛戈斯建筑风格的特征。

现状

城堡墙体在多处保留至相当高度，尤其是东侧的主城门。内部包含改建后的拜占庭主教座堂（加齐·苏莱曼帕夏清真寺）、蓄水池遗存和零散建筑残件。山顶平台提供全景视野，并向公众免费开放。

色雷斯冢墓

环绕维泽的 40 余座冢墓构成一处具有头等意义的色雷斯王家墓地。主要特征包括：

• 分布： 冢墓以群组或单独的土冢散布于农业景观中，通常占据可从镇上望见的山顶或山脊
• 规模： 土冢从中等（高 3—5 米）到雄伟（高 10—15 米，直径 40—60 米）不等
• 建造： 内部墓室通常为石砌，配以叠涩（伪穹）或平顶石顶
• 年代范围： 主要为公元前 5—前 3 世纪，即有组织色雷斯王国的时代
• 出土物： 金银陪葬品、青铜器、阿提卡希腊陶器进口品、武器、马具

维泽冢墓常与土耳其的博卢／番红花城冢墓以及保加利亚著名的卡赞勒克与 Mogila 墓群相比较。它们为色雷斯社会等级、贸易网络（尤其是希腊奢侈品的输入）和葬礼仪式提供了关键证据。

部分冢墓尚未发掘，作为草地覆盖的土冢可见于镇周田野中。当地向导可指出最显眼的若干座。

罗马剧场

公元 2 世纪罗马剧场的遗存于 1990 年代在卫城山东坡被发现，并自 1998 年起开始发掘。该剧场为比兹耶具备完整罗马市政建筑提供了重要证据。

主要特征：

• 座位容量估计：3000—5000 人
• 建于山丘的天然斜坡之上（罗马常见做法）
• 部分保留的石质座位排（cavea）
• 已识别乐池及可能的舞台建筑（scaenae frons）地基
• 罗马建造技术，以灰浆碎石为芯并外贴石面

该剧场是土耳其色雷斯少数已发掘的罗马剧场之一，因此成为理解该地区城市化的重要比较例证。发掘还出土了铭文与建筑残件，为照见罗马时期比兹耶的文化生活提供了线索。

拜占庭教堂与纪念物

维泽圣索菲亚教堂（加齐·苏莱曼帕夏清真寺）

维泽最重要的拜占庭纪念物是前主教座堂，今为加齐·苏莱曼帕夏清真寺。该教堂原作为拜占庭巴西利卡而建，奥斯曼征服后改为清真寺。保留有：

• 墙体中的拜占庭砌体与结构构件
• 中期拜占庭巴西利卡的典型布局
• 在清真寺中再利用的雕刻石质建筑残件

Küçük Ayasofya（小圣索菲亚）

一座当地称为 Küçük Ayasofya（小圣索菲亚）的较小拜占庭教堂矗立于城堡附近。其建筑细节表明年代为中期或晚期拜占庭。

其他拜占庭遗存

散布于该镇及其周边的还包括：

• 拜占庭时期的岩凿墓室与蓄水池
• 在后期建筑中再利用的建筑残件（柱头、柱身、隔屏板）
• 延伸于城堡周界之外的拜占庭时代城墙痕迹

考古发掘

维泽的系统考古工作自1960 年代起开展，重要发掘季包括：

• 1960 年代—1970 年代： 土耳其考古学家对冢墓与城堡墙体进行的初步调查
• 1990 年代： 东坡罗马剧场的发现与初步发掘
• 1998 年至今： 剧场及周边罗马时代建筑的持续发掘
• 持续中： 借助现代地球物理方法对冢墓景观进行的调查与制图

维泽出土文物主要藏于克尔克拉雷利博物馆与伊斯坦布尔考古博物馆。

文化遗产与慢城地位

维泽获准加入国际慢城（Cittaslow）网络，该网络认定优先注重生活品质、地方食物文化、环境可持续性以及历史风貌保护的城镇。这一身份使维泽以下方面受到关注：

• 历史核心区的传统石屋
• 以色雷斯农业传统为基础的当地饮食
• 葡萄园、向日葵田与森林相间的乡村景观
• 包括皮革加工与纺织生产在内的工艺传统

慢城身份有助于维泽抵御现代化压力，使其成为追寻不同于大众旅游另类体验的访客的一个真正有氛围的目的地。

游客信息

位置： 克尔克拉雷利省维泽。距伊斯坦布尔西北约 200 公里，距马尔马拉海岸 60 公里。

交通方式： 自伊斯坦布尔可经 E87／D020 高速公路自驾（约 2.5—3 小时）。自伊斯坦布尔 Esenler 终点站有定班巴士前往克尔克拉雷利，再转小巴至维泽。

重要景点：

• 维泽城堡——免费开放，位于镇上山顶
• 加齐·苏莱曼帕夏清真寺（前拜占庭主教座堂）——城堡内
• 罗马剧场发掘区——城堡山东坡
• 色雷斯冢墓——散布于镇周乡野（请向当地人问路）
• 克尔克拉雷利博物馆——藏有维泽发掘所获文物

时长： 半天可参观城堡、清真寺、剧场及最近的冢墓。整日可探访更远的冢墓与周边乡野。

建议：

• 维泽是自伊斯坦布尔出发的绝佳一日游或前往埃迪尔内途中的中途站
• 不妨在年度维泽节（夏季）期间到访，体验传统音乐与当地美食
• 该镇餐厅供应正宗的色雷斯菜肴——可寻找当地奶酪、肉丸和向日葵蜂蜜
• 结合其他色雷斯景点游览：埃迪尔内（向西 1 小时）、克尔克拉雷利（30 分钟）以及伊斯特兰贾山脉（北侧）
• 行走起伏不平的城堡遗址与冢墓山岭时请穿舒适鞋

常见问题

维泽在古代叫什么？ 古名为 Bizye（希腊语：Βιζύη），源自色雷斯语。尽管发音相近，但与附近的拜占庭城（伊斯坦布尔）并无关联。

维泽城堡有多古老？ 铭文记录原始建造年代为公元前 72 至前 76 年，并由查士丁尼一世（公元 6 世纪）和巴列奥洛戈斯王朝（13—15 世纪）进行重大修复。

我能参观色雷斯冢墓吗？ 可以，多处冢墓可从公路上望见，并可徒步穿越农田前往。距镇中心 2—3 公里内即有最近的几座。已发掘的冢墓目前尚未作为正式遗址开放。

需要门票吗？ 城堡与镇区均免费开放。克尔克拉雷利博物馆收取少量门票。

「慢城」是什么？ 是一个由人口低于 5 万的小镇组成的国际网络，致力于生活品质、当地饮食、文化遗产与可持续性。维泽获选体现了其保存完好的历史风貌。

维泽与土耳其其他色雷斯遗址相比如何？ 维泽拥有土耳其色雷斯境内最密集的冢墓与保存最好的色雷斯时代城堡。希腊与罗马遗迹方面，艾诺斯（Enez）和佩林托斯（马尔马拉埃雷利西）提供互补的视角。

维泽的区域背景

将维泽置于土耳其色雷斯境内的色雷斯与罗马遗址网络之中考察，其意义远超城墙本身：

• 东色雷斯通道： 维泽位于连接多瑙河边境与普罗滂提斯（马尔马拉海）及君士坦丁堡的古道之上。这一走廊曾是罗马与拜占庭世界最重要的军事与商业大动脉之一。
• 色雷斯遗产网络： 与埃迪尔内（哈德良堡）、克尔克拉雷利及伊斯特兰贾山脉一同，维泽构成欧洲土耳其新兴文化旅游路线的一部分，重点关注色雷斯遗产。
• 葡萄酒与美食路线： 该地区的葡萄栽培传统可追溯至色雷斯时代——现代色雷斯仍是土耳其首屈一指的葡萄酒产区。维泽因其慢城地位而获得认可的本地饮食文化，将古代农业传统与当代美食连接起来。

发掘年表与量化遗址数据

维泽的系统考古季

下表记录了自共和早期至今在维泽开展的主要考古季及各阶段的关键发现。

冢墓景观：分布与形态

环绕维泽的 40 余座冢墓代表着一处极为密集的色雷斯王家与精英葬地。现代地球物理调查与航空摄影使得对冢墓群的系统测绘成为可能。

冢墓高度范围自3 米（较小的精英葬）至15 米（可能的王家土冢），基底直径 20 至 60 米。较大的土冢规模上可与保加利亚著名的卡赞勒克与斯韦什塔里色雷斯王家冢墓相提并论。

防御工事测量与比较数据

对城堡墙体的详细建筑测绘记录了如下结构参数。

城堡占据镇山宽阔顶部，自东南至西北延伸约 250 米，最宽处 120 米。现存墙体周长总计约 700 米。内城（citadel）占据最高点，外城沿南、西侧山坡延伸。

维泽圣索菲亚教堂：建筑尺寸

公元 9 世纪的拜占庭教堂（今加齐·苏莱曼帕夏清真寺）已在建筑测绘中得到测量。

该教堂内嵌十字方形布局是公元 9—11 世纪中期拜占庭建筑的特征，将其置于与伊兹尼克（尼西亚）圣母安息教堂以及伊斯坦布尔卡兰德哈内清真寺（原拜占庭教堂）同一建筑传统之中。维泽的圆顶直径与整体平面宽度之比（约 1∶2.5）符合标准中期拜占庭设计比例。

比兹耶的历史围城与军事事件

比兹耶位于自巴尔干通往君士坦丁堡之路上的战略位置，使其屡屡成为军事行动的目标。

比兹耶在中世纪屡遭进攻，突显其作为自北方控制君士坦丁堡入口之设防据点的持续战略价值。

参考资料

• Strabo, Geographica, Book VII —— 论色雷斯诸部落
• Procopius, De Aedificiis, Book IV —— 查士丁尼的色雷斯防御工事
• M. Taşlıklıoğlu, Trakya'da Epigrafi Araştırmaları (Istanbul, 1971)
• Castles.nl —— 维泽城堡（详细的建筑描述）
• The Byzantine Legacy Project —— Bizye（图像记录）
• Kırklareli İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü —— 官方旅游信息
• Cittaslow International —— Vize 条目
• Daily Sabah, "Slow Cities of Turkey: Vize" (December 2019)