تل بايراكلي

تل بايراكلي، المعروف أيضًا بـتبه كوله أو سميرنا القديمة، هو الموقع الأصلي لمستوطنة سميرنا القديمة -- إحدى أقدم المدن التي توالت عليها الحضارات في عالم البحر المتوسط. بطبقاته السكنية الممتدة إلى الألفية الثالثة قبل الميلاد، كشف هذا التل العمراني المتواضع في حي بايراكلي بإزمير عن بعض أكثر الاكتشافات ثورية في آثار بحر إيجة: أقدم معبد إغريقي معروف لأثينا (نحو 725--700 ق.م.)، وأحد أولى المخططات العمرانية الشبكية في العالم القديم، وأسوار دفاعية من الطوب اللبن عظيمة الحصانة، وبيوت من طراز الميغارون تلقي الضوء على حياة الإغريق اليومية إبّان عصر هوميروس. وتنسب التقاليد القديمة إلى سميرنا القديمة شرف كونها مسقط رأس هوميروس نفسه، مما يجعل هذه التلة الصغيرة غير المثيرة واحدة من أبرز المواقع الأثرية ذات القيمة الثقافية في تركيا.

جدول المحتويات

1. لماذا تُعدّ سميرنا القديمة مهمة
2. الجغرافيا والموقع
3. الجدول الزمني التاريخي
4. أبرز المعالم الأثرية
5. أعمال التنقيب الأثري
6. معلومات الزيارة
7. الأسئلة الشائعة
8. المصادر وقراءات إضافية

لماذا تُعدّ سميرنا القديمة مهمة

تحتلّ سميرنا القديمة مكانةً استثنائية في علم الآثار المتوسطي للأسباب الآتية:

• تقليد كونها مسقط رأس هوميروس: تُحدّد مصادر أثرية متعددة -- من بينها سترابون وهيرودوت وباوزانياس -- سميرنا باعتبارها الموضع الأرجح لولادة هوميروس، ناظم الإلياذة والأوديسة. فإن صحّ هذا التقليد، فإنّ أزقّة سميرنا القديمة هي التي شهدت مسير أعظم شعراء الحضارة الغربية.
• أقدم معبد إغريقي حجري: معبد أثينا المكتشف في بايراكلي، المؤرَّخ بنحو 725--700 ق.م.، هو أقدم معبد إغريقي مبنيّ بالحجر في شرق بحر إيجة. وقد أحدث هذا الاكتشاف ثورة في الفهم الأكاديمي لتاريخ نشأة العمارة الدينية الضخمة عند الإغريق.
• ريادة التخطيط العمراني: سميرنا القديمة واحدة من أولى المواقع التي تُظهر أدلّة على تخطيط شبكي للشوارع، سابقةً بأكثر من قرن من الزمن ما يُنسب تقليديًا إلى "خطة هيبوداموس". وتدلّ الكتل المنظّمة من البيوت على تفكير عمراني متطوّر في العصر الأرخائي.
• خمسة آلاف عام من الاستيطان المتواصل: يحتوي التل على طبقات سكنية تمتد من العصر البرونزي المبكر (نحو 3000 ق.م.) حتى العصر الكلاسيكي (القرن الخامس ق.م.)، مما يجعله سجلًّا متواصلًا للتفاعل الثقافي الأناضولي الإيجي.
• روايات دمار درامية: دمّر المدينةَ بعنف الملك الليدي أليات نحو عام 600 ق.م.، ثم أجهزت عليها القوات الفارسية عام 545 ق.م.، مما أفرز طبقات دمار يمكن تأريخها بدقة أثرية، تُسهم في ضبط الأطر الزمنية في أرجاء بحر إيجة القديم.

الجغرافيا والموقع

يقع تل بايراكلي في حي بايراكلي من مدينة إزمير الحديثة، على بُعد نحو 700 متر من الساحل الحالي، في الحي المعروف بـتبه كوله. وفي القديم كان التل شبه جزيرة صغيرة أو جزيرة تطلّ على خليج سميرنا (خليج إزمير اليوم)، مما أتاح له ميزة طبيعية للوصول إلى الميناء والدفاع.

السياق الجيولوجي والطوبوغرافي بالغ الأهمية لفهم سميرنا القديمة. يرتكز التل على نتوء صخري طبيعي شكّل رأسًا دفاعيًا حين كانت مستويات البحر وأنماط الترسيب تختلف عما هي عليه اليوم. وقد رسّبت الأنهار المتدفقة من سهل بورنوفا طمية أدّت تدريجيًا إلى ردم الميناء القديم، مما يفسّر ظهور الموقع اليوم وكأنه بعيد عن البحر.

المناخ المحلي متوسطي بصيف حارّ وجافّ (35+ درجة مئوية في يوليو-أغسطس) وشتاء معتدل ماطر. ويحيط بالتل اليوم مبانٍ سكنية حديثة وبنية تحتية عمرانية، في تناقض صارخ مع بيئته القديمة.

الجدول الزمني التاريخي

العصر البرونزي المبكر (نحو 3000--2000 ق.م.)

يعود أقدم استيطان في تل بايراكلي إلى الألفية الثالثة قبل الميلاد، معاصرًا لحضارات العصر البرونزي الكبرى في طروادة وجزر الكيكلاد وكريت المينوية. وكان المستوطنون الأوائل على الأرجح من شعوب الأناضول الأصلية المشتغلين بالصيد والزراعة والتجارة الساحلية. وتكشف الأدلة الخزفية من هذه الطبقات عن صلات بالتقاليد الخزفية الأناضولية الداخلية وتقاليد جزر بحر إيجة معًا.

العصر البرونزي الوسيط والمتأخر (نحو 2000--1200 ق.م.)

استمر الاستيطان طوال الألفية الثانية قبل الميلاد. وقد استكشف بعض الباحثين الصلات المحتملة بـالهجرات الإغريقية الأيولية المؤرَّخة تقليديًا في نهاية العصر البرونزي. ويُظهر الموقع علامات انتقال ثقافي خلال هذه الحقبة.

العصرين البروتو-هندسي والهندسي (نحو 1050--700 ق.م.)

بعد انهيار العصر البرونزي، عادت سميرنا إلى الظهور كمستوطنة ذات طابع إغريقي أيولي واضح. وتُعدّ طبقتا البروتو-هندسي (نحو 1050--900 ق.م.) والهندسي (نحو 900--700 ق.م.) من أغنى الطبقات في الموقع:

• شُيّدت بيوت من طراز الميغارون بمواقد مركزية في صفوف منظّمة.
• بُني أول معبد لأثينا نحو عام 725--700 ق.م. -- منشأة حجرية صغيرة هي أقدم معبد إغريقي معروف في شرق بحر إيجة.
• يُقدَّر عدد السكان بـ500--600 منزل يؤوي نحو 3000 ساكن في ذروة ازدهار المدينة.
• تشمل المكتشفات الخزفية أواني هندسية دقيقة بزخارف مرسومة.

يضع التقليد القديم لولادة هوميروس في سميرنا أحداثه في هذه الحقبة (إذ يُؤرَّخ هوميروس عادةً في القرن الثامن قبل الميلاد). وإن كان هوميروس قد نظم فعلًا الإلياذة والأوديسة هنا، فإنّ بيوت الميغارون في سميرنا القديمة توفّر السياق المنزلي لبعض أعظم ما كتبه الإنسان من أدب.

العصر الأرخائي (نحو 700--546 ق.م.)

كان القرن السابع قبل الميلاد العصر الذهبي لسميرنا القديمة. إذ قامت المدينة بـ:

• توسعة معبد أثينا ليصبح مبنى حجريًا أكثر أبهةً (نحو 640--580 ق.م.)، ليكون من أقدم المعابد الضخمة في العالم الإغريقي.
• تشييد أسوار تحصينية متينة من الطوب اللبن على أساسات حجرية، مع أبراج ناتئة وبوابة رئيسية ضخمة.
• تطوير تخطيط شبكي للشوارع بكتل سكنية موحّدة القياس.
• إنشاء نافورة ضخمة لإمداد السكان بالمياه العذبة.
• الانخراط في التجارة بعيدة المدى، بدليل الفخار المستورد من كورنثوس وشرق اليونان والشام.

انتهى هذا الازدهار في كارثة. نحو عام 610--600 ق.م.، حاصر الملك الليدي أليات (والد كرويسوس الأسطوري) سميرنا القديمة ودمّرها. والدليل الأثري على هذا الدمار جليّ: جدران منهارة وحطام محترق ورؤوس سهام مغروسة في أبراج التحصين. ويسجّل الجغرافي سترابون أنّ السكان تشتّتوا في قرى متفرقة قرابة 400 عام إثر هجوم أليات.

الدمار الفارسي (545 ق.م.)

أجهز الغزو الفارسي لليديا عام 546 ق.م. على أي تعافٍ من الهجوم الليدي. وتعرّضت سميرنا القديمة للدمار مجدّدًا على يد قوات قورش الكبير، ولم تستعد المدينة بعد ذلك طابعها العمراني السابق.

إعادة التأسيس الهلنستية -- سميرنا الجديدة (نحو 300 ق.م.)

وفقًا للأسطورة، رأى الإسكندر الأكبر في منامه إعادة تأسيس سميرنا في موقع جديد. ونفّذ ورثاؤه هذه الرؤية، ولا سيّما أنتيغونوس ثم ليسيماخوس، نحو عام 300 ق.م.، فأسّسوا سميرنا الجديدة في موقع قلعة قاديفه كلة (جبل باغوس) في إزمير الحديثة، على بُعد نحو 5 كم إلى الجنوب. وهُجر التل القديم في بايراكلي إلى حدٍّ بعيد كمركز حضري، وإن كان بعض الاستيطان المتواضع ربما استمر فيه.

أبرز المعالم الأثرية

معبد أثينا

يُعدّ معبد أثينا في بايراكلي أهم اكتشاف أثري في التل على الإطلاق. وقد تمّ التعرّف على مرحلتين رئيسيتين:

• المرحلة الأولى (نحو 725--700 ق.م.): معبد حجري صغير -- أقدم معبد إغريقي معروف في شرق بحر إيجة. وقد دفع هذا الاكتشاف على يد أكريم أقورغال في الستينيات الجدولَ الزمني للعمارة الإغريقية الضخمة إلى الوراء بعقود.
• المرحلة الثانية (نحو 640--580 ق.م.): إعادة بناء أكبر وأكثر تطوّرًا بحجارة مشذّبة بإتقان. وقد اشتملت هذه النسخة على برنا (رواق المدخل) وسيلا (الحجرة الداخلية)، وتُعدّ من أوائل الأمثلة على نشأة المسقط الأفقي للمعبد الإغريقي.

يؤكد المعبد أنّ الإلهة أثينا كانت الإلهة الراعية لسميرنا القديمة، وهو ما يتسق مع هوية المدينة بوصفها مركزًا للتعلّم والثقافة الإغريقية.

الأسوار التحصينية وبوابة المدينة

امتلكت سميرنا القديمة منظومة دفاعية بارزة تتألف من:

• أسوار من الطوب اللبن على أساسات حجرية، يُقدَّر ارتفاعها بـ5--6 أمتار.
• أبراج ناتئة على فترات منتظمة على امتداد سور المدينة.
• بوابة رئيسية ضخمة للمدخل الرئيسي.
• كسوة خارجية مائلة (جليسي) لمنع آلات الحصار من الاقتراب من الجدران.

تعود هذه التحصينات أساسًا إلى القرن السابع قبل الميلاد، وهي من أفضل المنظومات الدفاعية الإغريقية الأرخائية توثيقًا. وقد ترك الحصار الليدي أدلة أثرية صارخة: رؤوس سهام مغروسة في أسطح الجدران وطوب لبن محمّر بالنار وأقسام من الأبراج المنهارة.

بيوت الميغارون

تتألف العمارة السكنية في سميرنا القديمة أساسًا من بيوت من طراز الميغارون -- منشآت مستطيلة بموقد مركزي ورواق مدخل وصالة معيشة رئيسية. وكانت هذه البيوت:

• مشيّدة في صفوف منظّمة على طول شوارع مخططة.
• مبنية من الطوب اللبن على أساسات حجرية.
• بمساحة داخلية تبلغ نحو 4 × 8 أمتار.
• مدفّأة بـمواقد مركزية.

يمثّل مسقط الميغارون التقليدَ المعماري ذاته الذي أثّر في تصميم المعابد الإغريقية، مما يتيح نافذة نادرة على الحياة المنزلية للإغريق في القرنين الثامن والسابع قبل الميلاد.

النافورة الضخمة

شُيّدت نافورة عامة لإمداد سكان المدينة بالمياه العذبة. وتغذّيها قناة من ينبوع مائي، وهي تُجسّد بنية تحتية مدنية في سميرنا الأرخائية وقدرتها على تنفيذ أشغال عامة منظّمة.

الشبكة الشارعية السكنية

يُعدّ التخطيط المنظّم للشوارع في سميرنا القديمة، مع البيوت الممتدة في صفوف شبه متوازية تفصلها أزقّة، من أوائل الأمثلة على التخطيط الشبكي الأوّلي في العالم الإغريقي. وإن لم يكن بصرامة الشبكة الهيبوداموسية اللاحقة، إلّا أنّه يدلّ على أنّ مفاهيم التخطيط العمراني كانت تتشكّل بالفعل في شرق بحر إيجة قبل القرن الخامس قبل الميلاد بزمن طويل.

أعمال التنقيب الأثري

يتميّز تاريخ الاستكشاف الأثري لتل بايراكلي بثراء لافت:

• 1930--1931: أجرى أولى عمليات التنقيب عالم الآثار النمساوي فرانز ميلتنر، الذي حدّد الموقع بوصفه سميرنا القديمة.
• 1948--1951: قادت بعثة مشتركة بريطانية-تركية كبرى يديرها جون مانويل كوك (من المدرسة البريطانية في أثينا) وأكريم أقورغال (جامعة أنقرة). وقد رسّمت هذه الحملة الإطار الزمني للموقع وكشفت عن منظومة التحصين.
• 1966--1992: واصل أكريم أقورغال أعمال التنقيب مركّزًا على الاستيطان في العصرين الهندسي والأرخائي. فاكتشف معبد أثينا والأحياء السكنية المنظّمة، مما أحدث نقلة في فهم العمران الإغريقي المبكر. ولا يزال مؤلَّفه Alt-Smyrna I: Wohnschichten und Athenatempel (1983) المرجعَ الأساسي في الموضوع.
• 2007--حتى الآن: استؤنفت أعمال التنقيب ضمن مشروع "التراث من أجل المستقبل" التابع لوزارة الثقافة والسياحة التركية، مع التركيز على المنطقة المحيطة بمعبد أثينا، ودراسة القطاعين الشمالي والجنوبي. وتواصل هذه الحملات تنقية طبقات الموقع الزمنية وتحديد تأريخه.

وتشمل الإسهامات العلمية الرئيسية:

معلومات الزيارة

الموقع وسُبل الوصول

خيارات التنقل

• بالـ IZBAN (قطار الضواحي): خذ خط IZBAN إلى محطة بايراكلي، ثم امشِ نحو كيلومتر واحد شرقًا نحو حي تبه كوله. وهو أنسب وسيلة للنقل العام.
• بالمترو/الحافلة: تربط خطوط مترو إزمير والحافلات منطقة بايراكلي؛ اسأل محليًا عن اتجاه تبه كوله.
• بالسيارة/التاكسي: من مركز إزمير (قوناق)، سِر شمالًا على طول طريق الخليج باتجاه بايراكلي. يقع التل في الحي السكني لتبه كوله.
• سيرًا على الأقدام: إن كنت مقيمًا في بايراكلي أو بورنوفا، يمكنك الوصول مشيًا.

مدة الزيارة

• زيارة سريعة: 30--45 دقيقة للتجوّل حول التل ومشاهدة المناطق الرئيسية للحفريات
• زيارة عادية: 1--1.5 ساعة مع تفحّص دقيق لمنطقة المعبد والأسوار واللوحات التفسيرية
• مع متاحف إزمير: أضف 2--3 ساعات لمتحف إزمير الأثري (قوناق) ومتحف الأغورا المفتوح

أفضل وقت للزيارة

• الربيع (مارس--مايو): درجات حرارة معتدلة، مناسبة للمشي في الهواء الطلق
• الخريف (سبتمبر--نوفمبر): طقس مريح وأقل رطوبة
• الصيف: قد يكون شديد الحرارة؛ زُر المكان في الصباح الباكر أو بعد الظهر
• الشتاء: معتدل لكن ماطر؛ لا يزال بالإمكان الوصول

زيارات مشتركة

• متحف إزمير الأثري (قوناق): يحتضن كثيرًا من المقتنيات المكتشفة في حفريات سميرنا القديمة، من فخار وقطع معمارية. مكمّل أساسي لزيارة الموقع.
• أغورا سميرنا (قوناق): أغورا سميرنا الجديدة من العصر الروماني في قاديفه كلة، على بُعد نحو 8 كم جنوبًا، تروي الفصل اللاحق من قصة سميرنا.
• قاديفه كلة (جبل باغوس): القلعة الهلنستية-الرومانية التي أُعيد تأسيس سميرنا عندها على يد ليسيماخوس.
• أفسوس: 80 كم جنوبًا، أشهر مدينة أثرية في غرب تركيا، للمقارنة في الحجم ودرجة الحفظ.

نصائح عملية

• يقع الموقع وسط حي سكني؛ أبدِ احترامك للسكان المحليين.
• ارتدِ حذاءً مريحًا للمشي؛ فسطح التل غير مستوٍ.
• احمل معك الماء ووسائل الحماية من الشمس في الصيف.
• تحقّق محليًا من ساعات الدخول الحالية، إذ قد تكون الزيارة محدودة الأوقات خلال مواسم التنقيب النشطة.
• التصوير مسموح به بوجه عام.
• لا يوجد في الموقع مقهى أو متجر للهدايا؛ الخدمات متاحة في حي بايراكلي المحيط.
• الموقع مكتنز الحجم ومناسب لزوار معظم مستويات اللياقة البدنية.
• يُنصح بزيارة متحف إزمير الأثري قبل الموقع، إذ يوفّر المتحف سياقًا يثري التأويل في الموقع.

الأسئلة الشائعة

هل وُلد هوميروس حقًّا في سميرنا القديمة؟

ادّعت سبع مدن في العالم القديم أنّها مسقط رأس هوميروس، غير أنّ سميرنا كانت صاحبة أقوى التقاليد. فيُحدّد مؤلّفون قدماء من بينهم سترابون ونصّ يُعرف بـالسيرة الشبه-هيرودوتية لهوميروس مولده هنا. وإن كانت الإثبات القاطع أمرًا متعذّرًا، فالأدلة الأثرية تُظهر أنّ سميرنا القديمة كانت مدينة إغريقية مزدهرة ذات رقيّ ثقافي عالٍ في القرن الثامن قبل الميلاد -- وهو بالضبط العصر الذي يُعتقد أنّ هوميروس نظم فيه ملاحمه. وتوفّر بيوت الميغارون والمعبد والتجارة النشطة عبر الميناء التي كشفت عنها الحفريات سياقًا مقبولًا لشاعر في مستوى هوميروس.

ما الذي يجعل معبد أثينا بالغ الأهمية؟

معبد المرحلة الأولى (نحو 725--700 ق.م.) في بايراكلي هو أقدم معبد إغريقي حجري معروف في شرق بحر إيجة. قبل هذا الاكتشاف، كان الباحثون يرون أنّ العمارة المعبدية الإغريقية الضخمة بدأت لاحقًا، ولا سيّما في اليونان القارية. فأعاد معبد بايراكلي تقديم بداياتها وأثبت أنّ المدن الإغريقية الشرقية كانت رائدةً في مجال العمارة. ويُجسّد معبد المرحلة الثانية (نحو 640--580 ق.م.) التطوّر السريع للعمارة الدينية الإغريقية في العصر الأرخائي.

لماذا دمّر الليديون سميرنا؟

سعى الملك الليدي أليات (ح. 610--560 ق.م.)، والد كرويسوس الشهير، إلى سياسة توسعية على امتداد الساحل الإيجي. وكانت سميرنا القديمة بثرواتها واستقلاليتها هدفًا مغريًا. وقد بدّد الحصار والدمار نحو عام 600 ق.م. السكانَ وأنهى الوجود الحضري للمدينة. ويسجّل سترابون أنّ السكان عاشوا في قرى متفرقة قرابة 400 عام حتى أعاد ورثاء الإسكندر الأكبر تأسيس المدينة في موقع جديد.

أين ذهبت سميرنا الجديدة؟

نحو عام 300 ق.م.، أعاد ورثاء الإسكندر الأكبر -- ولا سيّما أنتيغونوس وليسيماخوس -- تأسيس سميرنا عند جبل باغوس (قاديفه كلة)، على بُعد نحو 5 كم جنوب التل القديم. ونمت "سميرنا الجديدة" هذه لتصبح من أكبر مدن الشرق الروماني وأكثرها ازدهارًا، بعدد سكان تجاوز 100,000. وأطلالها، بما فيها الأغورا الرومانية، لا تزال ظاهرة في وسط إزمير اليوم.

هل الموقع محفوظ جيدًا؟

عانى التل من الزحف العمراني، إذ نمت إزمير الحديثة حول أجزاء من الموقع القديم وفوقها. غير أنّ المناطق المُنقَّبة محميّة ومصانة. وأُسس المعبد وآثار الجدران والقطاعات الطبقية مرئية للزائر. ويمتدّ الجزء الأكبر من المدينة القديمة تحت مبانٍ حديثة، ولم يُنقَّب منها إلّا جزء.

هل يمكنني مشاهدة مقتنيات من سميرنا القديمة؟

نعم. يضمّ متحف إزمير الأثري في حي قوناق فخارًا وتماثيل وقطعًا معمارية وموجودات أخرى من حفريات بايراكلي. وزيارة المتحف قبل الموقع أو بعده تُثري التجربة إثراءً كبيرًا.

التجميع الخزفي والمراحل الطبقية

يوفّر السجل الخزفي في تل بايراكلي واحدة من أكمل متتاليات الفخار في بحر إيجة، تمتدّ من العصر البرونزي المبكر حتى العصر الكلاسيكي. وقد كشفت الحفريات الأخيرة بقيادة د. آيلين أوميت إيردم من جامعة إيجه عن بيانات جديدة مهمة من الطبقات الأعمق.

تصنيف خزف العصر البرونزي

خلال حملات التنقيب من 2007 حتى الآن، تمّ التعرّف على خمس طبقات معمارية متمايزة تعود إلى العصرين البرونزيين الوسيط والمتأخر. وبين المكتشفات ورشُ عمل وفرن فخاري للطهي وبقايا أفران خبز متعددة ومجموعة من الأواني البرونزية -- مما يدلّ على مستوطنة تتنوّع فيها الحرف اليدوية وتجهيز الغذاء.

متتالية الخزف في العصرين البروتو-هندسي والهندسي

وُثِّق الانتقال من العصر البرونزي إلى العصر الحديدي في بايراكلي من خلال سلسلة خزفية متواصلة:

• المرحلة البروتو-هندسية (نحو 1050--900 ق.م.): أواني يدوية الصنع وأخرى من أوائل الأواني ذات الحلقات، بزخارف خطية بسيطة. وتُظهر هذه الخزفيات طابعًا إغريقيًا أيوليًا واضحًا، يتسق مع استيطان المستعمرين الأيوليين.
• الهندسي المبكر (نحو 900--800 ق.م.): استحداث زخارف أكثر تعقيدًا تشمل دوائر متحدة المركز وتقاطعات شطرنجية وأنماط مياندر.
• الهندسي المتأخر (نحو 800--700 ق.م.): فخار مرسوم دقيق بمشاهد تصويرية. الفخار من هذه المرحلة معاصر لأقدم معبد أثينا ويوفّر السياق المادي لعصر هوميروس.

بيانات هندسية لأسوار التحصين

نشر بحث حديث في مجلة Hoyuk (2023، العدد 11) فهمًا أكثر دقة لأسوار سميرنا القديمة الدفاعية. وتمثّل منظومة التحصين أقدم سور مدينة معروف في العالم الإغريقي، مؤرَّخًا بنحو 850 ق.م.

يمثّل التحصين تاريخ بناء متعدد المراحل. جرى توسيع أقدم دائرة سورية (نحو 850 ق.م.) وتدعيمها في القرن السابع قبل الميلاد مع تصاعد العدوان الليدي. وتتوافق المرحلة الأخيرة مع الفترة التي سبقت الدمار مباشرةً على يد أليات (نحو 600 ق.م.).

معبد أثينا: بيانات الترميم المعماري

يقدّم منشور كوك ونيكولز (Old Smyrna Excavations: The Temples of Athena، 1998) أكثر التحليلات المعمارية تفصيلًا:

تُعدّ تيجان الأعمدة الأيولية في معبد المرحلة الأولى -- بتصميمها الحلزوني المزدوج المميّز -- من أقدم أمثلة زخرفة الأعمدة الضخمة في العالم الإغريقي. وتربط هذه التيجان التقليدَ المعماري لسميرنا القديمة بالمنطقة الثقافية الأيولية الأشمل في شمال غرب الأناضول وجزيرة ليسبوس.

سجل التنقيب المفصّل

ركّزت أحدث الحملات (2013--حتى الآن) على الطبقات البرونزية ما قبل الإغريقية، كاشفةً أنّ دور الموقع كعقدة تجارية تربط الشبكات الداخلية الأناضولية بالطرق البحرية الإيجية يمتدّ في التاريخ أبعد مما كان مفهومًا في السابق. ويكشف التجميع الخزفي البالغ عمره 5000 عام عن تشابه مباشر مع أشكال طروادة I وطروادة II، مما يوحي بأنّ بايراكلي كان جزءًا من المجال الثقافي والتجاري ذاته الذي ضمّ مستوطنات شمال غرب الأناضول في الألفية الثالثة قبل الميلاد.

المصادر وقراءات إضافية

• Akurgal, E. Alt-Smyrna I: Wohnschichten und Athenatempel. Ankara: Turk Tarih Kurumu, 1983.
• Cook, J.M. "Old Smyrna, 1948--1951." Annual of the British School at Athens 53/54, 1958--59.
• Cook, J.M. and Nicholls, R.V. "Old Smyrna Excavations: The Temples of Athena." Annual of the British School at Athens, Supplement, 1998.
• Akurgal, E. Ancient Civilizations and Ruins of Turkey. Istanbul: Haset, 1985.
• Wikipedia -- Old Smyrna
• Wikipedia -- Smyrna
• Turkiye Today -- Archaeological excavations at 5,000-year-old Smyrna Mound
• Visit Izmir -- Old Smyrna - Bayrakli Hoyuk
• Luwian Studies -- Bayrakli/Alt-Smyrna

هوميروس وسميرنا: التقليد الأدبي

ظلّت مسألة مسقط رأس هوميروس موضع جدل طوال العصور القديمة. ويُعدّد مقطوعة أدبية قديمة شهيرة سبع مدن متنافسة:

سبع مدن تجادلت في هوميروس بعد موته: سميرنا، وخيوس، وكولوفون، وإيثاكا، وبيلوس، وأرغوس، وأثينا.

ومن بين هذه المدن، كانت سميرنا وخيوس صاحبتَي أقوى التقاليد. وتقدّم السيرة الشبه-هيرودوتية لهوميروس -- وهي نصّ سيري كُتب على الأرجح في العصر الهلنستي -- أكثر الروايات تفصيلًا، إذ تضع ولادة هوميروس في سميرنا وتصف مرحلة شبابه على ضفاف نهر ميليس (جدول يجري في المنطقة القريبة من بايراكلي وسميرنا القديمة).

لماذا يبدو تقليد سميرنا مقبولًا

تدعم الأدلة الأثرية في بايراكلي مقبولية الربط بين هوميروس وسميرنا:

• التطابق الزمني: كانت سميرنا القديمة مدينة إغريقية مزدهرة ناشطة ثقافيًا في القرن الثامن قبل الميلاد، وهو تحديدًا العصر الذي يُعتقد أنّ هوميروس عاش فيه ونظم الإلياذة والأوديسة.
• الرقيّ الثقافي: تُجسّد بيوت الميغارون والشبكة الشارعية المنظّمة ومعبد أثينا والفخار المستورد مجتمعةً مجتمعًا ثريًا متصلًا بالعالم الخارجي -- وهو النوع من البيئة القادرة على إنجاب شاعر بطموح هوميروس ومداه الأدبي.
• التمازج الأيولي-الإيوني: كانت سميرنا القديمة في الأصل مستوطنة أيولية تأثّرت لاحقًا بـالإيونية. ولغة هوميروس تمزج بشكل لافت بين الأيولية والإيونية، مما يتسق مع شاعر نشأ في هذا التقاطع الثقافي.
• المعرفة البحرية: تتوافق معرفة هوميروس التفصيلية بالملاحة والموانئ والجغرافيا الساحلية -- الظاهرة في طول الأوديسة وعرضها -- مع طفولة قضاها في مدينة ميناء كسميرنا.

وإن كان إثبات مسقط رأس هوميروس بصورة قاطعة أمرًا متعذّرًا، تبقى سميرنا القديمة أقوى المرشحين الأثريين.

الدمار على يد أليات: الأدلة الأثرية

يُعدّ الدمار الليدي لسميرنا القديمة نحو عام 600 ق.م. من أكثر الأحداث العسكرية توثيقًا في الآثار الإغريقية الأرخائية. وتشمل الأدلة:

• طبقة الحريق: رواسب كثيفة من الحطام المحترق تغطّي مساحات واسعة من التل، دليلًا على حريق شامل.
• رؤوس سهام في الجدران: عُثر على رؤوس سهام برونزية مغروسة في جدران التحصين من الطوب اللبن، دليلًا ماديًا على هجوم الحصار.
• تحصينات منهارة: تُظهر أقسام من سور المدينة وأبراجه انهيارًا عنيفًا يتّسق مع حرب الحصار.
• آثار تلّة الحصار: أدلة على منحدر ترابي شُيّد مقابل الأسوار، وهو أسلوب حصار ليدي وشرق أوسطي معروف.

كان الملك الليدي أليات (ح. 610--560 ق.م.) من أكثر القادة العسكريين عدوانية في بحر إيجة خلال القرنين السابع والسادس قبل الميلاد. وسّع النفوذ الليدي غربًا نحو الساحل، مُخضِعًا المدن الإغريقية. وسيصبح ابنه كرويسوس أسطورة في الثروة قبل أن يُهزم على يد الملك الفارسي قورش الكبير عام 546 ق.م.

يسجّل سترابون أعقاب ذلك: عاش سكان سميرنا "في قرى" قرابة 400 عام قبل إعادة تأسيس المدينة. ويؤيّد هذا القولَ الأثرُ تأييدًا عامًا -- إذ يُظهر التل حدًّا أدنى من الاستيطان الحضري بين دمار القرن السادس قبل الميلاد والحقب اللاحقة.

من سميرنا القديمة إلى سميرنا الجديدة: أسطورة الإسكندر

إعادة تأسيس سميرنا في موقع جديد هي واحدة من أكثر حكايات تاريخ المدينة إثارةً. وفقًا للتقليد القديم الذي حفظه باوزانياس:

• الإسكندر الأكبر، أثناء صيده على جبل باغوس (قاديفه كلة)، نام تحت شجرة دلب بالقرب من حرم النيميسيس (ربّات العدل الإلهي).
• في منامه، ظهرت النيميسيس وأمرته بـإعادة تأسيس مدينة سميرنا على سفوح جبل باغوس.
• أصدر الإسكندر الأمر، لكنّ التنفيذ الفعلي اضطلع به خليفتاه أنتيغونوس وليسيماخوس نحو عام 300 ق.م.

نمت سميرنا الجديدة لتصبح من أهم مدن الشرق الروماني، بسكان تجاوزوا 100,000 في ذروة ازدهارها. وكانت مشهورة بجمالها ومدارسها البلاغية وادّعائها لقب "أولى مدن آسيا" إلى جانب أفسوس وبرغاموم.

وأطلال سميرنا الجديدة ظاهرة في وسط إزمير اليوم، بما فيها الـأغورا الرومانية (المعاد بناؤها بعد زلزال 178 م في عهد ماركوس أوريليوس) وأسوار قلعة قاديفه كلة.

أهمية المخطط الشبكي

يحمل المخطط الشارعي الشبكي الأوّلي في سميرنا القديمة دلالات مهمة لتاريخ التخطيط العمراني:

• قبل هيبوداموس: تمنح الرواية التقليدية هيبوداموس الميليتي (القرن الخامس ق.م.) لقبَ "أبي التخطيط العمراني" مخترعِ نظام الشوارع الشبكية. غير أنّ سميرنا القديمة تُثبت أنّ التخطيطات الشارعية المنظّمة وُجدت في شرق بحر إيجة قبل قرنين على الأقل.
• السوابق الأناضولية: كان للتخطيط العمراني جذور أعمق في الأناضول، إذ تُظهر مواقع العصر البرونزي كـهاتوساس (العاصمة الحيثية) أحياءً مخططة. وقد تكون سميرنا القديمة نقطة التقاء بين تقاليد التخطيط الأناضولية والتحضّر الإغريقي.
• الدلالات الاجتماعية: يستلزم المخطط الشبكي سلطة مركزية قادرة على توزيع الأراضي بصورة منهجية، وأحجام ملكيات موحّدة تعكس المساواة أو التنظيم الاجتماعي، واستثمار مدني جماعي في البنية التحتية العامة.

يُثبت المخطط الشبكي لسميرنا القديمة، وإن لم يبلغ صرامة المخططات الهيبوداموسية اللاحقة، أنّ مفهوم المدينة المنظّمة المخططة كان راسخًا في الثقافة الإغريقية الشرقية منذ وقت مبكر جدًّا.