Перре

Краткий обзор: Перре (древний Perrhe) был одним из четырёх главных городов царства Коммагена, расположенным в том, что сейчас является северным пригородом Адыямана. Памятник доминируется огромным скальным некрополем — крупнейшим в регионе — содержащим сотни гробниц, высеченных в склонах утёсов на протяжении семи столетий (I в. до н. э. — VII в. н. э.). Камерные гробницы с рельефно украшенными фасадами, отдельно стоящие саркофаги, катакомбы и комнаты с мозаичными полами раскрывают многоэтнический город, где сходились греко-римские, персидские и раннехристианские традиции.

Содержание

• Почему Перре важен
• География и расположение
• Исторический контекст
• Царство Коммагена
• Некрополь
• Типы гробниц и погребальные обычаи
• Скульптурные рельефы и надписи
• Живой город: водные системы и инфраструктура
• Раннехристианский период
• Археологические раскопки
• Ключевые находки и музейные коллекции
• Перре в сети Коммагены
• Информация для посетителей
• Часто задаваемые вопросы
• Источники и литература

Почему Перре важен

Перре — самый доступный и лучше всего сохранившийся некрополь Коммагены в Турции. В то время как горные святилища царства на Немрут-Даге и в Арсамее привлекают международных посетителей, Перре раскрывает повседневный погребальный мир граждан Коммагены — как они хоронили своих мёртвых, во что верили относительно загробной жизни и как греческие, персидские и местные анатолийские обычаи сливались в ежедневной практике.

Сам масштаб некрополя — сотни гробниц, сгруппированных вдоль склонов утёсов — делает Перре одним из самых крупных античных погребальных комплексов в юго-восточной Анатолии. Разнообразие типов гробниц (скальные камеры, катакомбы, саркофаги, локули, гипогеи, тумулусы и черепичные гробницы) даёт несравненный поперечный срез погребальной практики, охватывающей семь столетий.

Для исследователей Коммагены Перре существенен, потому что был городом живых, так же как и мёртвых. Недавние раскопки обнаружили мозаичные полы, цистерны, водные каналы и архитектурные фундаменты, раскрывающие процветающее городское поселение — а не просто кладбище.

География и расположение

Перре лежит в Оренли (бывшем селе Пирин), на северной окраине современного Адыямана, на высоте примерно 700 метров. Памятник занимает ряд мягких известняковых утёсов, обращённых на юг, идеальных для скальной резьбы. Утёсы поднимаются на 30—50 метров над окружающей равниной, и гробницы высечены в их поверхностях на множественных уровнях, доступных по лестницам, высеченным непосредственно в скале.

Местоположение стратегическое: Перре сидел на главном пути от Самосаты (столицы Коммагены на Евфрате) на запад в сторону Мелитены (Малатья) и внутренних областей Анатолии. Это положение на главной восточно-западной дороге делало его естественной транзитной станцией и торговым центром.

Полупустынный ландшафт характерен для Юго-Восточно-Анатолийского плато — коричневые холмы с редкой растительностью, перемежаемые зелёной лентой орошаемых сельхозугодий вдоль долин. Водохранилище плотины Ататюрка лежит к юго-востоку, а драматический пик Немрут-Дага виден в ясные дни с верхних утёсов.

Исторический контекст

Доккомагенский период

Регион Адыямана был обитаем с палеолита. В период позднего бронзового века он попадал в сферу Хеттской империи. После краха хеттов (ок. 1180 до н. э.) область контролировалась различными новохеттскими и арамейскими городами-государствами, прежде чем была поглощена Ассирийской, а затем Персидской империями.

Возвышение Коммагены

Царство Коммагена возникло около 163 до н. э., когда местный сатрап Птолемей объявил независимость от распадающейся империи Селевкидов. Царство занимало землю между Таврскими горами и верхним Евфратом — компактную, но стратегически жизненно важную территорию, контролировавшую ключевые речные переправы.

Правители Коммагены, династия Оронтидов, культивировали намеренный сплав греческой и персидской идентичности. Они возводили своё происхождение как к Ахеменидским персам, так и к Александру Македонскому, а их религиозная иконография сочетала эллинистические и зороастрийские элементы — как зрелищно представлено на Немрут-Даге.

Перре как главный город

Перре был одним из четырёх главных городов Коммагены, наряду с:

• Самосатой (Самосата) — царской столицей (ныне затопленной под плотиной Ататюрка)
• Германикией (Germanicia) — современным Кахраманмарашем
• Долихе (Doliche) — современным Дюлюком, близ Газиантепа

Значение Перре исходило из его положения на главной восточно-западной дороге и его обильного водоснабжения из природных источников. Город служил торговым центром и транзитной станцией для путешественников и армий, пересекающих царство.

Римская аннексия

Коммагена была аннексирована Римом этапами. Она была кратковременно поглощена в 17 н. э. при Тиберии, восстановлена как вассальное царство и затем окончательно аннексирована в 72 н. э. при Веспасиане наместником Цезенниeм Петом (Caesennius Paetus). Перре продолжал процветать при римской администрации как часть провинции Коммагена (позднее слитой с Сирией).

Царство Коммагена

Понимание Перре требует понимания уникальной культуры Коммагены — царства, где Восток встречался с Западом намеренным, программным образом:

• Царская идеология: Цари, такие как Антиох I Теос (Antiochus I Theos, 69—36 до н. э.), возводили монументальные культовые места, где греческие боги синкретизировались с иранскими божествами (Зевс-Оромасдес (Zeus-Oromasdes), Аполлон-Митра (Apollo-Mithras), Артагнес-Геракл (Artagnes-Heracles))
• Двойная родословная: Царская семья претендовала на происхождение как от Дария I Персидского, так и от Александра Македонского
• Искусство и архитектура: Сочетали греческие скульптурные традиции с персидским стилем колоссального масштаба
• Религия: Синтез греческой олимпийской религии, иранского маздаизма и местных анатолийских культов
• Язык: Греческий был официальным языком, но арамейский и местные языки сохранялись

Этот культурный сплав виден в Перре, в некрополе: фасады гробниц показывают архитектурные ордера греческого стиля наряду с рельефными мотивами персидского влияния, а надписи появляются и на греческом, и на арамейском.

Некрополь

Некрополь Перре — крупнейшее античное кладбище в регионе Адыямана и одно из самых обширных в юго-восточной Турции. Он простирается вдоль склонов утёсов на несколько сотен метров, с гробницами, высеченными на множественных уровнях от основания до вершины утёсов.

Масштаб и продолжительность

• Активный период: I век до н. э. — VII век н. э. (приблизительно 700 лет)
• Количество гробниц: Сотни — возможно, более тысячи, многие до сих пор не раскопаны или частично обрушены
• Вертикальная протяжённость: Гробницы высечены на множественных уровнях, доступных по скальным лестницам в различных точках
• Горизонтальная протяжённость: Некрополь простирается вдоль нескольких склонов утёсов, покрывая площадь во много гектаров

Организация

Гробницы сгруппированы в секции (кластеры), доступные по общинным лестницам, высеченным в утёсе. Каждая секция, по-видимому, обслуживала определённую семью или социальную группу на протяжении нескольких поколений. Самые крупные и сложные гробницы занимают наиболее заметные позиции, что предполагает, что видимость была маркером социального статуса.

Типы гробниц и погребальные обычаи

Необыкновенное разнообразие типов гробниц в Перре отражает долгое использование памятника и его многоэтническое население:

Скальные камерные гробницы

Самый распространённый и характерный тип. Это прямоугольные комнаты, высеченные в склоне утёса, часто с:

• Арочными или плоскими потолками
• Множественными погребальными нишами (локулями) в стенах
• Резными скамьями (клинами) вдоль стен для усопших
• Декорированными фасадами с архитектурными обрамлениями (пилястры, фронтоны, карнизы)
• Иногда расписными или оштукатуренными интерьерами

Некоторые камеры довольно просторны — достаточно большие для семейных собраний во время поминальных ритуалов.

Катакомбы

Многокомнатные подземные погребальные комплексы, состоящие из:

• Центральных коридоров с комнатами, ответвляющимися в обе стороны
• Сводчатых ниш для индивидуальных захоронений, неравномерно разделённых пилястрами
• Множественных уровней, соединённых внутренними лестницами
• Вместимости до десятков захоронений в одном комплексе

Катакомбы особенно ассоциируются с поздним римским и раннехристианским периодами.

Отдельно стоящие саркофаги

Каменные саркофаги, размещённые под открытым небом на террасах или в скальных нишах. Некоторые имеют:

• Резную рельефную декорацию на длинных сторонах
• Крышку с акротериями (угловые украшения) или возлежащей фигурой
• Греческие или арамейские надписи, идентифицирующие усопшего

Гробницы-хамосорий (khamosorion)

Отличительный тип, где саркофаг высечен непосредственно из коренной породы, оставаясь прикреплённым к склону утёса — фактически приподнятый, высеченный в скале гроб.

Гипогеи (подземные) гробницы

Полностью подземные погребальные камеры, доступные по каменным лестницам, иногда с разработанными архитектурными фасадами у входа.

Тумулусы

Покрытые землёй погребальные курганы в окружающем ландшафте, ассоциируемые с элитой коммагенского периода.

Черепичные гробницы и урны

Более простые погребальные формы для менее богатых индивидов, состоящие из:

• Тел, покрытых терракотовой кровельной черепицей в А-образном расположении
• Кремационных урн (более распространённых в более ранний эллинистический период)

Скульптурные рельефы и надписи

Фасады гробниц в Перре сохраняют значительный корпус погребальной скульптуры:

Рельефные панели

• Сцены пиршества, показывающие усопшего, возлежащего на кушетках, в сопровождении слуг
• Рельефы орла — орёл был священен в коммагенской религии, ассоциируясь с небесным путешествием души
• Мотивы венков и гирлянд, символизирующие победу над смертью
• Архитектурные обрамления с коринфскими или ионическими пилястрами и фронтонами

Надписи

Надписи на греческом и иногда арамейском фиксируют имена, генеалогии и иногда профессии усопших. Они предоставляют ценные демографические данные о населении Перре:

• Греческие имена указывают на эллинизированные семьи
• Иранские/коммагенские имена (например, Митридат (Mithridates), Арсам (Arsames)) предполагают элитарные или царские связи
• Арамейские надписи указывают на семитоязычное меньшинство
• Некоторые двуязычные надписи демонстрируют многоязычный характер города

Живой город

Перре был не просто некрополем, но процветающим городским поселением. Археологические свидетельства живого города включают:

Водные системы

Обширные цистерны и водные каналы, высеченные в скале, демонстрируют изощрённое управление водой:

• Скальные цистерны с оштукатуренными интерьерами для хранения воды
• Каналы, направляющие родниковую воду через поселение
• Системы распределения, предполагающие организованное муниципальное водоснабжение

Обилие воды из природных источников, вероятно, было одной из главных причин, по которой поселение было основано в этом месте.

Мозаичные полы

Недавние раскопки обнаружили мозаичные полы из зданий римского периода, имеющие:

• Геометрические узоры из чёрных, белых и цветных тессер
• Фигурные сцены в некоторых образцах более высокого качества
• Свидетельства богатых частных резиденций или общественных зданий

Архитектурные остатки

Фундаменты и сегменты стен указывают на:

• Бытовые сооружения различных масштабов
• Возможные общественные здания (рыночные зоны, административные здания)
• Дорожную систему, соединяющую различные кварталы поселения

Раннехристианский период

Перре продолжал существовать как значимое поселение в раннехристианский период (IV—VII вв. н. э.). Свидетельства включают:

• Символы креста, высеченные на фасадах гробниц, указывающие на христианское переиспользование языческих гробниц
• Новые камеры гробниц с явно христианской иконографией
• Расширение захоронений катакомбного типа — форма, ассоциируемая с раннехристианскими общинами
• Возможные фундаменты церквей (ещё не полностью раскопанные)
• Упоминания в византийских епископских списках епископата при Перре или близ него

Переход от языческих к христианским погребальным обычаям виден в некрополе: более ранние гробницы с рельефами орлов и греческими сценами пиршества уступают место более поздним гробницам с мотивами креста и недекорированными фасадами.

Археологические раскопки

Ранние исследования

• 1882: Немецкий учёный Отто Пухштейн (Otto Puchstein) впервые описал некрополь Перре
• 1938: Немецкие археологи Фридрих Карл Дёрнер (Friedrich Karl Dörner) и Рудольф Науман (Rudolf Naumann) провели первое систематическое обследование как часть своей всеобъемлющей коммагенской экспедиции
• 1945: Турецкий археолог Исмаил Кылыч Кёктен (İsmail Kılıç Kökten) провёл раскопки

Современные раскопки

• 2001—2009: Музей Адыямана провёл обширные раскопки некрополя, расчистив и задокументировав десятки камер гробниц, катакомб и саркофагов
• 2010-е — настоящее время: Продолжающаяся работа по раскопкам и консервации под руководством турецких университетских команд
• Систематическая фотография и 3D-сканирование фасадов гробниц для цифровой сохранности

Вызовы консервации

• Мягкий известняк уязвим к эрозии и выветриванию
• Некоторые фасады гробниц ухудшаются из-за воздействия
• Городское расширение Адыямана наступает на археологическую зону
• Продолжающиеся усилия по созданию официального археологического парка

Ключевые находки и музейные коллекции

Главные находки из раскопок Перре размещены в Музее Адыямана:

• Скульптурные рельефные панели с фасадов гробниц
• Надписанные стелы на греческом и арамейском
• Керамические сосуды, стеклянные предметы и металлические находки из интерьеров гробниц
• Панели мозаичного пола из жилого района
• Монеты, охватывающие коммагенский, римский и византийский периоды
• Украшения и личные предметы, помещённые с мёртвыми

Музей Адыямана также размещает находки из Немрут-Дага, Арсамеи и других коммагенских памятников, обеспечивая всеобъемлющий контекст для понимания царства.

Перре в сети Коммагены

Перре следует понимать в сети коммагенских памятников в регионе Адыямана:

• Немрут-Даг (60 км к северо-востоку) — царский тумулус и культовое святилище Антиоха I
• Арсамея на Нимфайосе (Arsameia on the Nymphaios) (35 км к северо-востоку) — летняя столица и святилище с рельефом Антиоха, пожимающего руку Гераклу
• Каракуш Тюмюлюсю (Karakuş Tümülüsü) (40 км к северо-востоку) — погребальный курган царских женщин со скульптурами орлов и львов на колоннах
• Мост Джендере (Cendere) (римский мост Северов, 40 км к северо-востоку) — один из лучше всего сохранившихся римских мостов в мире
• Самосата (Samosata) (затопленная под плотиной Ататюрка) — бывшая столица

Вместе эти памятники иллюстрируют полный спектр коммагенской цивилизации — от царского культа на горной вершине (Немрут) до городской повседневной жизни и смерти (Перре).

Информация для посетителей

Расположение: Квартал Оренли, северный Адыяман. Некрополь находится на северо-западном краю современного города, примерно в 3 км от центра города.

Как добраться: Из центра Адыямана следуйте указателям к Перре/Пирин. Памятник доступен на машине или такси. Адыяман имеет автобусное сообщение с крупными городами и аэропорт с ограниченными внутренними рейсами.

Часы работы: Открыт ежедневно в светлое время суток. Сторож памятника обычно присутствует.

Вход: Скромная входная плата.

Продолжительность: 1—2 часа для тщательного посещения некрополя. Оставьте дополнительное время для Музея Адыямана.

Комбинированные посещения:

• Музей Адыямана — необходим для понимания находок
• Немрут-Даг — иконическое горное святилище Коммагены (2-часовая поездка + поход)
• Арсамея — святилище с рельефными панелями (по дороге к Немруту)
• Каракуш Тюмюлюсю — царский тумулус со скульптурами на колоннах (по дороге к Немруту)
• Мост Джендере — римский мост (по дороге к Немруту)

Советы:

• Гробницы в склонах утёсов требуют подъёма по высеченным в скале лестницам — носите прочную обувь
• Берите воду и защиту от солнца; на памятнике мало тени
• Посещайте утром, когда обращённые на юг утёсы освещены солнцем
• Закатная поездка к Немрут-Дагу может быть совмещена с утренним посещением Перре
• Фотография превосходна в золотом полуденном свете
• Спрашивайте в Музее Адыямана о текущих местах раскопок, которые могут быть открыты для посетителей

Часто задаваемые вопросы

Что означает название «Перре»? Этимология не ясна. Древняя форма Perrhe может происходить от местного анатолийского или семитского корня. Название села Пирин (ныне Оренли) — турецкое искажение древнего имени.

Связан ли Перре с Немрут-Дагом? Да — оба являются частью царства Коммагена. Перре был одним из четырёх главных городов царства, в то время как Немрут-Даг был царским культовым святилищем и тумулусом царя Антиоха I.

Сколько там гробниц? Идентифицированы сотни гробниц, возможно, более тысячи. Многие остаются нераскопанными или частично обрушенными. Некрополь был в использовании приблизительно 700 лет.

Безопасно ли входить в гробницы? Некоторые расчищенные гробницы доступны, но советуется осторожность — известняк мягок, и возможны камнепады. Следуйте любым размещённым указаниям безопасности и не входите в закрытые зоны.

Какой период представлен? Некрополь охватывает от I века до н. э. (период царства Коммагена) до VII века н. э. (раннего византийского/христианского периода).

Как Перре сравнивается с другими коммагенскими памятниками? Немрут-Даг более знаменит и визуально зрелищен, но Перре раскрывает повседневную жизнь и смерть обычных граждан Коммагены — дополняющую и одинаково ценную перспективу.

Хронология раскопок: детальная запись

Римский бронзовый военный диплом (123 н. э.)

Одной из наиболее значимых индивидуальных находок из Перре является бронзовый военный диплом (diploma militare), извлечённый во время сезона раскопок 2021 года. Ключевые детали:

Диплом подтверждает, что Перре функционировал как поселение, где уволенные римские вспомогательные солдаты получали землю или уходили в отставку, что предполагает военно-гражданский интерфейс, типичный для городов восточных провинций, прилегающих к границе.

Рельеф Юпитера Долихена

Вотивный рельеф Юпитера Долихена, обнаруженный в некрополе в 2001 году, является одним из наиболее важных культовых объектов, извлечённых из Перре. Юпитер Долихен был римско-сирийским божеством, происходящим из близлежащего Долихе (Doliche) (современный Дюлюк, близ Газиантепа), культ которого распространился по Римской империи через военных:

• Рельеф изображает бога, стоящего на быке, держащего молнию и двойной топор — каноническую иконографию Долихена
• Рельеф Перре подтверждает присутствие культа Долихена в самом сердце Коммагены, а не только в домашнем святилище божества
• Объект сейчас выставлен в Музее Адыямана

Мозаичные полы: размеры и датировка

Самая большая мозаика, раскопанная в Перре (на поле к юго-западу от Оренли), также является самой большой мозаикой, когда-либо найденной в регионе Адыямана:

Базиликальные пропорции (широкий неф с более узкими фланкирующими боковыми нефами) предполагают, что эта мозаика принадлежала раннехристианской церкви или базилике, что согласуется с известной важностью Перре как епископата в византийский период.

Нумизматические свидетельства из Перре

Монеты, извлечённые из некрополя и зон поселения, охватывают полный хронологический диапазон памятника:

Нумизматическая последовательность подтверждает археологические свидетельства того, что Перре оставался активным поселением как минимум 700 лет.

Источники и литература

• Friedrich Karl Dörner and Rudolf Naumann, Forschungen in Kommagene (Berlin, 1939)
• Mustafa Hamdi Sayar, "Perrhe: A City in Commagene in the Light of Ancient Sources," CEDRUS (2018)
• M. Blömer et al., eds., Commagene — The Land of Gods between the Taurus and the Euphrates (Istanbul, 2011)
• Lonely Planet, "Ancient Perre" — описание памятника и информация для посетителей
• Официальный путеводитель Музея Адыямана
• Wikipedia, "Perrhe" — обзор и библиография
• NomadicNiko, "Perrhe: Exploring an Ancient City of the Kingdom of Commagene" (travel report)