Xanthos

Xanthos war das politische Herz, die föderale Hauptstadt und die grösste Stadt des antiken Lykien — erhoben auf einer Kalksteinklippe über dem Eşen-Bach, dem antiken Xanthos oder Sirbis, im warmen Hinterland des heutigen Landkreises Kaş in der Provinz Antalya. Wer zwischen seinen verwitterten Pfeilergräbern steht, durchschreitet die wohl eigenwilligste Bürgererinnerung der gesamten Mittelmeerwelt. Zweimal in seiner Geschichte hat sich Xanthos für die Vernichtung statt für die Unterwerfung entschieden. 545 v. Chr., als der persische Feldherr Harpagos im Auftrag Kyros' des Grossen die Akropolis einschloss, trieben die Xanthier ihre Frauen, Kinder, Sklaven und Schätze in die Zitadelle, setzten alles in Brand und marschierten hinaus, um in der Schlacht zu fallen. Fünf Jahrhunderte später, 42 v. Chr., als Marcus Iunius Brutus Geld und Männer für den Bürgerkrieg nach Caesars Ermordung erpressen wollte, wiederholte sich das Szenario mit solcher Konsequenz, dass selbst Brutus, so heisst es, weinte und Belohnungen für jeden noch lebend geretteten Xanthier auslobte. Zwischen und um diese Katastrophen herum errichteten die Xanthier Grabmonumente, wie sie die Antike sonst nicht kennt: das Harpyiengrab mit seinen geflügelten Seelenträgerinnen, die mächtige Inschriftensäule mit dem längsten je gefundenen Text in lykischer Sprache, und das tempelförmige Nereidenmonument, dessen tanzende Meeresnymphen heute im Raum 17 des British Museum stehen. Zusammen mit dem benachbarten Heiligtum Letoon, vier Kilometer südlich im Schilfgürtel der Eşen-Aue, wurde Xanthos 1988 als allererste türkische UNESCO-Welterbestätte anerkannt. Ein Grossteil der Skulptur ging 1842 mit Charles Fellows nach London — was aber blieb und was die langjährige französische Mission freilegte, macht diesen Ort bis heute zum dichtesten Freiluftmonument lykischer Identität auf Erden.

1. Warum Xanthos zählt
2. Geografie und Landschaft
3. Historische Chronologie
4. Bedeutende Bauten von Xanthos und Letoon
5. Lykische Kultur, Sprache und föderale Demokratie
6. Charles Fellows und die britischen Verbringungen
7. Archäologische Arbeiten von 1838 bis heute
8. Zahlen und Masse
9. Besucherinformationen
10. Häufig gestellte Fragen
11. Quellen und weiterführende Literatur

Warum Xanthos zählt

<a id="warum-xanthos-zaehlt"></a>

Xanthos ist nicht nur eine weitere Ruinenstadt an der lykischen Küste. Es ist der dichteste Ausdruck einer ganzen Zivilisation, und sieben Punkte heben den Ort besonders heraus.

• Es war die Hauptstadt Lykiens. Jede andere lykische Stadt — Patara, Tlos, Pinara, Myra, Limyra, Telmessos — blickte auf Xanthos als föderalen Sitz des Lykischen Bundes. Seine Stimmen in der Bundesversammlung bildeten den grössten Einzelblock, und seine Dynasten beherrschten das Eşen-Tal Jahrhunderte vor der Föderation.
• Seine Grabmäler sind einzigartig in der antiken Welt. Die lykische Sitte, die Toten auf gemeisselte Pfeiler zu heben, in Felswände zu schneiden oder in tempelförmigen Sarkophagen zu bergen, erreichte hier ihren absoluten Höhepunkt. Das Harpyiengrab, die Inschriftensäule und das Nereidenmonument sind Schulbuchwerke der griechischen wie der anatolischen Kunstgeschichte.
• Es ist ein Schlüsselort für die Entschlüsselung des Lykischen. Zusammen mit der trilingualen Stele von Letoon — Lykisch, Griechisch und Aramäisch — bilden die Xanthos-Inschriften die wichtigste Grundlage, auf der die lykische Sprache rekonstruiert wurde.
• Es wählte zweimal den Tod statt die Unterwerfung. Die kollektiven Selbsttötungen von 545 v. Chr. und 42 v. Chr. sind keine Metaphern, sondern überlieferte Ereignisse. Herodot, Appian und Plutarch bezeugen sie, und die Archäologie zeigt zwei tief eingeprägte Zerstörungshorizonte, die exakt mit den Daten übereinstimmen.
• Es gehört zu einer UNESCO-Welterbestätte. Die serielle Einschreibung "Xanthos-Letoon" erfolgte 1988 unter den Kriterien (ii) und (iii) als allererster türkischer Eintrag auf der Welterbeliste.
• Es ist das Lykien des British Museum vor Ort. Die berühmten "Xanthian Marbles" — Harpyien-Reliefs, Nereidenmonument, Payava-Grab, Friese der Inschriftensäule — wurden in den 1840er Jahren von Charles Fellows nach London gebracht und sind dort bis heute in den Räumen 17 und 20a der Lykien-Galerie zu sehen. Wer Xanthos besucht, sieht eine Hälfte eines Objekts, das in zwei Städten zugleich existiert.
• Es verknüpft Mythos, Geografie und Politik. Das Tal unterhalb war Schauplatz von Homers Lykien (Sarpedon, Glaukos, Bellerophon); das Heiligtum von Letoon galt als der Ort, an dem Leto, Mutter Apollons und Artemis', auf ihrer Flucht vor Hera Rast machte; und der Lykische Bund ist eines der politischen Experimente, die James Madison und die Gründerväter der Vereinigten Staaten in Federalist Nr. 9 als Vorbild zitierten.

Geografie und Landschaft

<a id="geografie"></a>

Xanthos erhebt sich auf zwei niedrigen Kalksteinrücken am Ostufer des Eşen Çayı, dem antiken Xanthos oder Sirbis, etwa sieben Kilometer landeinwärts vom Mittelmeer. Das heutige Dorf unmittelbar unterhalb der Ruinen heisst Kınık; es liegt an der Küstenfernstrasse D400 im Landkreis Kaş, Provinz Antalya.

Das Eşen-Tal. Der Eşen ist einer der wenigen grossen Flüsse der südwestanatolischen Küste. Sein Delta — die breite Schwemmebene zwischen Patara und Letoon — ist das landwirtschaftliche Herz Lykiens: heute bewässertes Getreide, Oliven, Zitrusfrüchte und Baumwolle, in der Antike Weizen und Olivenöl, die den Lykischen Bund ernährten. Das Tal verengt sich rasch, wenn es Richtung Seydikemer und zu den grossen inländischen lykischen Städten Tlos und Pinara aufsteigt. Xanthos beherrscht den breitesten, niedrigsten Abschnitt dieses Korridors — der naheliegende Ort, um den Flussverkehr, die Inlandsstrasse und den Küstenstrand bei Patara zu kontrollieren.

Die lykische Küste. Von der Akropolis blickt man an klaren Tagen südwestlich auf die Dünen von Patara und weiter hinaus auf das offene Mittelmeer. Der berühmte Strand von Patara — achtzehn Kilometer hellen Sandes, der längste der Türkei — war der Hafen von Xanthos und die zweite Bundeshauptstadt. Nordöstlich liegen Kalkan und Kaş, im Norden Fethiye (das antike Telmessos). Die gesamte Region bildet das Herzstück der Teke-Halbinsel, jener bergigen Ausbuchtung Anatoliens zwischen den Buchten von Fethiye und Antalya.

Das heutige Kınık. Ein kleines Bauerndorf zwischen Orangenhainen und Gewächshäusern, das sich am südlichen Hang der antiken Stadt ausbreitet. Die Zufahrt steigt vom Dorfplatz durch antike Sarkophage, die seit der Römerzeit am Feldrand stehen. Das Gelände ist offen und unbewacht; es gibt keine Umfassungsmauer, und im Winter weiden Ziegen zwischen den Gräbern.

Klima. Ein klassisches östliches Mittelmeerregime: heisse, trockene Sommer mit Tageshöchstwerten von 33–37 °C im Juli und August, milde Winter um 10–15 °C und der Hauptniederschlag zwischen November und März. Der Frühling ist kurz und glanzvoll: Wildblumen bedecken die Akropolis zwischen Ende März und Anfang Mai.

Letoons Grundwasserspiegel. Vier Kilometer südlich liegt das Heiligtum Letoon im tiefsten, flachsten Teil des Deltas. Der Grundwasserstand ist heute so hoch, dass die heilige Quelle und die Fundamente der Tempel dauerhaft überflutet sind und dem Ort sein charakteristisches Bild halb versunkenen Marmors in spiegelnden Pools verleihen. Das ist teils Folge veränderter Küstenhydrologie, teils Ausdruck der ursprünglichen Anlage eines um eine der Leto geweihte Quelle errichteten Heiligtums.

Beste Reisezeit. Mitte März bis Ende Mai und Mitte September bis Anfang November sind ideal. Im Hochsommer reflektiert der weisse Stein die Hitze wie ein Ofen, und der einzige Schatten findet sich im römischen Theater; im Winter wird Letoon oft zur halben See — atmosphärisch, aber nur eingeschränkt begehbar.

Vegetation und Tierwelt. Die Akropolis ist mit einer niedrigen mediterranen Garrigue aus Myrte, Mastixstrauch, Wacholder, wildem Olivenbaum, Oleander und Affodill bedeckt; Steinkiefern und Johannisbrotbäume klammern sich an die Ränder der Höhe. Im Frühjahr leuchtet der offene Boden gelb von kleinen Wildiris (Iris suaveolens) und lavendelfarben von Traubenhyazinthen und anatolischen Orchideen. Landschildkröten sind verbreitet; die seltene Testudo graeca nutzt den Schutt der Agora weiterhin als Winterquartier. Die Eşen-Sümpfe unterhalb von Letoon sind ein wichtiger Rastpunkt für ziehende Wasservögel — Reiher, Silberreiher, Eisvögel —, wobei die Eisvögel die überfluteten Fundamente des Leto-Tempels als Jagdrevier nutzen.

Geologische Grundlagen. Sowohl Xanthos als auch Letoon liegen auf mesozoischem Kalkstein der lykischen Decken — den tektonischen Einheiten, die während der alpidischen Orogenese südwärts über das Bey-Gebirge geschoben wurden. Derselbe Kalkstein war der wichtigste Baustein der Stadt, gebrochen in flachen Steinbrüchen, die am östlichen Hang der lykischen Akropolis noch sichtbar sind. Der feine weisse Kalkstein der Inschriftensäule und vieler lykischer Sarkophage ist lokal; der importierte Marmor der Harpyien-Reliefs und des Nereidenmonuments stammt von den Marmara-Inseln und vom Pentelikon bei Athen.

Wege und Zugänge. Die antike Strasse von Patara erreichte Xanthos von Südwesten und überquerte den Eşen an einer Furt oder einer niedrigen Brücke nahe dem heutigen Kınık. Eine zweite Strasse kam von Norden entlang des Ostufers und verband Xanthos mit Pinara, Tlos und schliesslich Telmessos (Fethiye). Eine dritte führte ostwärts hinauf nach Antiphellos (Kaş) und in das inländische lykische Bergland. Die heutige D400 folgt dem Küstenkorridor und passiert die Stätte einen Kilometer südlich; die Binnenstrecke folgt der alten Achse Patara–Pinara.

Historische Chronologie

<a id="chronologie"></a>

Wenige anatolische Stätten verdichten so viel kontinuierliche Geschichte auf einem einzigen Areal. Die folgenden Phasen sind diejenigen, die man kennen muss, um die Ruinen zu lesen.

Frühe lykische Siedlung (8. Jh. v. Chr.)

Die früheste gesicherte Besiedlung der Xanthos-Höhen stammt aus dem 8. Jahrhundert v. Chr., doch spätbronzezeitliche Scherben weisen auf eine Siedlung im 2. Jahrtausend hin, als das Eşen-Tal zu den Lukka-Ländern gehörte, die hethitische und ägyptische Quellen erwähnen. Die Lykier nannten den Ort Arñna — ein Name, der auf den xanthischen Münzen des 5. und 4. Jahrhunderts noch erscheint. Bereits im späten 8. Jahrhundert v. Chr. existierte eine befestigte Oberstadt auf dem späteren lykischen Akropolisrücken, und eine eigenständige materielle Kultur — Keramik, Bronzen und eine bald entstehende Schrift — war im Werden.

Die Lukka sind in den hethitischen Reichsarchiven von Hattuša erstmals im 14. Jahrhundert v. Chr. fassbar, wo sie als unruhige Stammesgruppen des südwestlichen Anatoliens erscheinen — abwechselnd piratisch und verbündet. Sie tauchen erneut in den Amarna-Briefen (Mitte 14. Jh. v. Chr.) auf — Echnatons diplomatische Korrespondenz — als Räuber an der ägyptischen Küste, und in Ramses' II. Inschriften unter den "Seevölkern", die im frühen 13. Jahrhundert die ägyptische Grenze bedrohten. Eine alte Tradition identifiziert die Lukka mit den späteren Lykiern; sprachliche Kontinuität (Lykisch Lukka / Trm̃mili) und geografische Überschneidung stützen die These, auch wenn die Archäologie der dazwischenliegenden "Dunklen Jahrhunderte" in Xanthos selbst noch dünn ist.

Klassische Zeit und persische Satrapie

Mitte des 6. Jahrhunderts v. Chr. gerieten die Lykier in die Politik der grossen östlichen Königreiche. Die lydische Oberherrschaft unter Krösus endete mit Kyros' Sieg bei Sardes im Jahr 547/546 v. Chr., und persisches Interesse griff direkt auf die anatolische Küste über.

545 v. Chr.: Persische Eroberung und der erste kollektive Selbstmord

Der medische General Harpagos in persischen Diensten zog von Norden durch Karien und Lykien. Herodot bewahrt in den Historien I.176 in unvergesslicher Sprache, was in Xanthos geschah:

"Die Xanthier zogen Harpagos entgegen und kämpften, obwohl weit unterlegen, tapfer. Sie wurden hinter die Mauern zurückgedrängt, sammelten dort ihre Frauen, ihre Kinder, ihre Sklaven und ihre Schätze in der Akropolis und steckten alles in Brand. Dann zogen sie unter den fürchterlichsten Eiden hinaus und fielen, jeder einzelne xanthische Mann, im Kampf."

Der Historiker fügt hinzu, dass von den alten xanthischen Geschlechtern nur achtzig Familien überlebten — jene, die während der Belagerung zufällig abwesend waren. Moderne Grabungen haben eine massive Zerstörungsschicht aus der Mitte des 6. Jahrhunderts auf der Akropolis bestätigt. Die Erzählung von der Selbstvernichtung wurde in der griechischen Vorstellungswelt zum Musterbeispiel lykischer eleuthería — kompromissloser Freiheit.

Drei Details verdienen Aufmerksamkeit. Erstens: Die Zerstörungsschicht der lykischen Akropolis — eine Lage aus Asche, gebrannten Lehmziegeln und zerbrochener Keramik, an manchen Stellen einen Meter dick — ist einer der am klarsten stratigrafierten Zerstörungshorizonte Südanatoliens, und ihre Radiokarbondaten liegen exakt im dritten Viertel des 6. Jahrhunderts v. Chr. Zweitens: Dieselbe Herodotpassage berichtet von einer parallelen Selbsttötung der Kaunier, der karischen Nachbarn — was darauf hinweist, dass die Tat von Herodots Gewährsleuten als regionales Kulturmuster und nicht als einmalige Verzweiflung verstanden wurde. Drittens: Das Überleben der "achtzig Familien", die die Stadt wieder aufbauten, ist selbst ein Hinweis: Die dynastischen Genealogien des 5. und 4. Jahrhunderts führen sich auf diese Wiederaufbau-Generation zurück, und mehrere der grossen Adelshäuser (die Linie um Kuprlli, Kheriga und Kherei) leiten ihre Ursprünge aus diesen Überlebenden ab.

Autonomie unter persischer Oberhoheit

Nach dem Wiederaufbau durch die Überlebenden und die achtzig Familien wurde Xanthos Sitz einer Linie lykischer Dynasten, die unter lockerer persischer Oberhoheit regierten. Sie zahlten Tribut, stellten Schiffe für die persische Flotte und trugen die persische Tiara auf ihren prachtvollen Silbermünzen — innenpolitisch waren sie jedoch souverän. Die Dynasten des 5. und 4. Jahrhunderts — Kuprlli, Kheriga, Kherei, Erbbina, Arttumpara und der grosse föderale Wegbereiter Perikles von Limyra — errichteten die monumentalen Gräber, die den Ort bis heute prägen.

Lykische Schiffe kämpften auf persischer Seite bei Salamis 480 v. Chr. (Herodot VII.92 nennt "fünfzig lykische Schiffe mit Bronzehelmen und Wurfspeeren") und bei Kambyses' gescheitertem Ägyptenfeldzug. Das Verhältnis zwischen Dynast und Grosskönig war pragmatisch statt bedrückend: Lykien wurde als "freies" Klientelfürstentum geführt, das Tribut über den Satrapen in Sardes leistete, ohne dass die innere Politik gestört wurde. Dieser lange Friede war der Motor der xanthischen Monumentalfolge: Harpyiengrab, Inschriftensäule, Löwengrab und schliesslich Nereidenmonument wurden aus den Einkünften eines wohlhabenden, halbautonomen Dynastenstaates finanziert.

Klassik: Geburt des Lykischen Bundes

Bereits im späten 5. Jahrhundert koordinierten die Städte Lykiens ihre Politik: gemeinsame Münzstandards, gemeinsamer Kult in Letoon, gemeinsamer Widerstand gegen äussere Eingriffe. Aus diesen Absprachen wuchs jene Institution, die spätere Quellen als Lykischen Bund (Lykiakón Synédrion) bezeichnen. Sie tagte in Patara und Letoon, stimmte nach Städten ab und bot das klarste Beispiel repräsentativer Föderation in der antiken Mittelmeerwelt.

Hellenistische Übergänge

333 v. Chr. ergab sich Xanthos Alexander dem Grossen kampflos. Nach Arrians Anabasis empfing eine Delegation lykischer Ältester den König mit Geschenken und überreichte ihm eine versiegelte Bronzetafel unbestimmten Alters, die prophezeite, "das persische Reich werde durch Griechen zerstört werden". Ob die Tafel echt, eine vorbereitete Fälschung oder eine makedonische Erfindung war, lässt sich nicht entscheiden — entscheidend ist die Propaganda, die Alexander aus der Unterwerfung gewann. Nach Alexanders Tod 323 v. Chr. wanderte Lykien durch die Hände der Diadochen: erst die Antigoniden, dann die Ptolemäer von Ägypten während des grössten Teils des 3. Jahrhunderts, dann kurzzeitig die Seleukiden unter Antiochos III. zu Beginn des 2. Jahrhunderts. Jeder Wechsel ist in den xanthischen Inschriften greifbar: ptolemäische Weihungen, ein Tempel der vergöttlichten Arsinoë, seleukidische Ehrungen. Der Frieden von Apameia (188 v. Chr.) übertrug Lykien dem Königreich Rhodos.

Das rhodische Zwischenspiel (188–168 v. Chr.) war unbeliebt: Polybios (XXIV.15) berichtet, die Rhodier behandelten die lykischen Städte als Untertanen statt als Verbündete, erhoben ungerechte Tribute und legten Garnisonen ein. Die Lykier appellierten wiederholt an den römischen Senat, und 168 v. Chr., nach dem römischen Sieg bei Pydna über Perseus von Makedonien, löste Rom Lykien aus Rhodos und erklärte den Bund für frei.

Der Lykische Bund nach 168 v. Chr.

Die Städte gaben ihrer Föderation eine formale Verfassung: 23 Mitgliedsstädte, Stimmen gewichtet nach Stadtgrösse (Xanthos, Patara, Pinara, Olympos, Myra und Tlos hielten je drei Stimmen; kleinere Städte zwei oder eine), ein föderaler Magistrat mit dem Titel Lykiarch, eine gemeinsame Schatzkammer, eine einheitliche Münzprägung im Namen des koinon und ein föderales Gericht. Strabon (Geographica XIV.3.3) hebt Lykien in seiner eigenen Zeit als Vorbild geordneter Selbstverwaltung hervor, und seine Beschreibung wurde zweitausend Jahre später von Montesquieu und den Gründervätern der Vereinigten Staaten aufmerksam gelesen.

Strabons Bericht verdient eine längere Erwähnung:

"Dreiundzwanzig Städte teilen sich die Stimmen. Sie kommen aus jeder Stadt zu einem allgemeinen Kongress zusammen, an einem von ihnen gewählten Ort. Die grössten der Städte verfügen über drei Stimmen, die mittleren über zwei, die übrigen über eine. Im gleichen Verhältnis tragen sie auch zu Beiträgen und sonstigen Leistungen bei. Sechs der grössten waren Xanthos, Patara, Pinara, Olympos, Myra und Tlos … und sie wählen einen Lykiarchen und sodann die übrigen Beamten des Bundes." (Geographica XIV.3.3)

Die Institutionen, die Strabon beschreibt, ähneln in der Form, wenn auch nicht im Massstab, denen eines modernen Bundesstaates bemerkenswert: Der Lykiarch war ein für ein Jahr gewählter Regierungschef; der Bundesrat agierte als Legislative; ein Bundesgericht löste Streitigkeiten zwischen Städten; eine Bundeskasse zog gemeinsame Mittel ein und verteilte sie; eine gemeinsame Münzprägung erschien im Namen des Bundes. Montesquieu zitierte den Lykischen Bund in De l'esprit des lois (1748) ausdrücklich als Modell einer république fédérative: "Wollte ich ein Modell einer vorzüglichen Föderativrepublik geben, so wäre es das von Lykien." Alexander Hamilton griff im Anschluss an Montesquieu in Federalist Nr. 9 (November 1787) auf das Beispiel zurück, als er für die föderale Struktur der neuen US-Verfassung argumentierte.

Römische Zeit: Annexion 43 n. Chr.

Lykien behielt unter der späten Republik und dem frühen Prinzipat seine Autonomie. 43 n. Chr. beendete Kaiser Claudius die lykische Unabhängigkeit und gliederte den Bund als Provinz Lycia ein, bald vereint mit Pamphylia zu Lycia et Pamphylia. Paradoxerweise brachte die Annexion einen langen Frieden und Wohlstand: Das erhaltene römische Theater, die Agora, das Lykische Tor, das Vespasian-Tor und die Badeanlagen von Xanthos gehören alle in diese Phase geordneter kaiserlicher Investitionen.

Sueton und Cassius Dio nennen als formalen Grund der Annexion eine Welle innerer Gewalt unter den lykischen Städten, darunter die Lynchung römischer Bürger, die Claudius mit fortgesetzter Autonomie für unvereinbar hielt. Der Lykische Bund wurde dennoch als religiöse und zeremonielle Körperschaft fortgeführt: Der Lykiarch wurde weiterhin jährlich gewählt, der Bundeskult in Patara und Letoon weitergepflegt und ein föderaler Kaiserkult der vergöttlichten Herrscher der älteren Religionsstruktur hinzugefügt. Im gesamten 2. Jahrhundert war der Bund eine geachtete Komponente der Provinzialverwaltung; unter Hadrian (117–138), der Lykien 129 besuchte, und Antoninus Pius (138–161) erlebten die lykischen Städte ihre wohl höchste materielle Blüte — mit umfangreichen Bauprogrammen, der Ausgabe pseudoautonomer Bronzemünzen und einem Aufblühen griechischer Literaturkultur. Das römische Theater von Xanthos wurde unter Antoninus Pius nach einem regionalen Erdbeben umgebaut oder erweitert; die Inschrift, die diese Arbeit dokumentiert, gehört zu den längsten auf der Agora.

Ein verheerendes Erdbeben im Jahr 141 n. Chr. legte weite Teile Lykiens in Trümmer. Der wohlhabende Patarener Opramoas von Rhodiapolis wird in einer riesigen Inschrift auf seinem Grab als Stifter von Wiederaufbaugeldern für Dutzende lykische Städte genannt; Xanthos war darunter. Die antoninischen Reparaturen, die heute am Theater, an der Agora und am Vespasian-Tor sichtbar sind, stammen aus diesem Wiederaufbaumoment.

42 v. Chr.: Brutus und der zweite kollektive Selbstmord

Zwischen Bundsautonomie und claudianischer Annexion liegt das traumatischste Einzelereignis der Stadtgeschichte. 42 v. Chr., im Bürgerkrieg nach Caesars Ermordung, kam Marcus Iunius Brutus nach Lykien, um Geld und Schiffe für den Feldzug gegen Antonius und Octavian zu erpressen. Die übrigen lykischen Städte gaben nach; Xanthos lehnte ab. Brutus belagerte die Stadt, trieb die Bevölkerung hinter die Mauern und brach ein. Appian (Bürgerkriege IV.76–80) und Plutarch (Brutus 30–31) beschreiben, was folgte: Die Xanthier töteten ihre eigenen Familien, steckten ihre Häuser in Brand und stürzten sich in die Flammen. Brutus, so die Quellen, sei so erschüttert gewesen, dass er offen weinte und ein Kopfgeld für jeden Xanthier auslobte, den seine Truppen retten könnten. Plutarch berichtet, dass nur etwa 150 freie Xanthier gerettet wurden.

Plutarchs Darstellung ist die eindringlichere. Er schildert, wie römische Soldaten erstarrt zusahen, als die Xanthier "in das Feuer liefen und sich und ihre Kinder hineinwarfen … die Frauen hängten sich an den Sparren brennender Häuser auf, riefen die Götter ihrer Väter an". Ein alter Mann, so Plutarch, habe sich am Leib seiner Tochter erhängt, während diese in der Tür ihres brennenden Hauses stand. Brutus, der bei Fackellicht durch die Stadt schritt, sei "so erschüttert vom Anblick gewesen, dass er weinte", und habe jedem Soldaten "ein Talent Silber für jeden geretteten Xanthier" geboten. Trotzdem gingen die Selbsttötungen weiter, "als ob sie Brutus besiegten, indem sie sich selbst vernichteten". Die archäologische Signatur dieser zweiten Katastrophe — eine dicke Brandschicht mit zerquetschten Dachziegeln und versinterter Hauskeramik — wurde in mehreren Häusern am Westhang der römischen Akropolis identifiziert und stratigrafisch ins 1. Jahrhundert v. Chr. datiert.

Der Wiederaufbau durch Marcus Antonius

Zwei Jahre später, nach der Schlacht von Philippi, unternahm Marcus Antonius den weithin sichtbaren öffentlichen Akt, Xanthos wiederherzustellen. Neue Ehrungen, neue Monumente, der Wiederaufbau der Agora — sie stammen aus diesem Antonius-Moment. Als Augustus den Osten neu ordnete, war Xanthos längst wieder eine funktionierende Stadt.

Die Geste des Antonius war politisch sorgfältig kalkuliert. Indem er die von Brutus zerstörte Stadt wiederaufbaute, positionierte er sich als Schutzherr des griechischen Ostens gegenüber jener republikanischen Fraktion, die das Massaker zu verantworten hatte. Die in Xanthos beschlossenen Ehrungen für Antonius' Wiederherstellung sind in griechischen Inschriften vor Ort erhalten; ein Ehrenbogen — das sogenannte Hellenistische Tor im Süden der Stadt — wird mit dieser Episode in Verbindung gebracht. Dieselbe Grosszügigkeit zeigte Antonius auch in Patara, wo seine Clementia-Münzen mit der Legende ΛΥΚΙΩΝ ("der Lykier") in den 30er Jahren v. Chr. geprägt wurden.

Frühes Christentum und die byzantinische Basilika

Das Christentum erreichte Lykien früh — der Apostel Paulus zog auf seiner Reise nach Jerusalem durch Patara (Apg 21,1) —, und in der Spätantike war Xanthos Bischofssitz. Eine grosse byzantinische Basilika mit glänzenden geometrischen und tierornamentalen Mosaikböden wurde im 5. und 6. Jahrhundert im Stadtzentrum errichtet, teilweise mit Spolia aus der römischen Agora. Letoon wurde zur gleichen Zeit christianisiert; über den Fundamenten der heidnischen Tempel entstand eine kleine Kirche.

Der Bischof von Xanthos erscheint in den Listen des Konzils von Nicaea (325 n. Chr.) und in den späteren ökumenischen Konzilien bis ins 6. Jahrhundert. Das Mosaikpflaster der Basilika, von dem fotografische und zeichnerische Aufnahmen erhalten sind, auch wenn der Boden selbst zum Schutz wiederverfüllt wurde, umfasst einen prachtvollen geometrischen Teppich aus ineinandergreifenden Quadraten, Achtecken und Sechsecken in roten, weissen, blaugrauen und gelben Tesserae, mit figürlichen Paneelen aus Reben, Körben, Pfauen und Kreuzen. Die Letoon-Kirche, direkt in die Fundamente des Apollon-Tempels gebaut, verwendete Architrave und Säulentrommeln als Baublöcke — ein typisches spätantikes Muster, bei dem ein paganes Heiligtum vor Ort christianisiert statt abgetragen wurde.

Arabische Überfälle und das Ende der antiken Stadt (7.–8. Jh.)

Die arabischen Seeüberfälle des 7. und 8. Jahrhunderts, die die gesamte südanatolische Küste verheerten, beendeten das urbane Leben in Xanthos. Die Bevölkerung zog sich landeinwärts und in die Höhen zurück; die Basilika wurde aufgegeben, der Hafen von Patara verschlammte, und bis zum frühen Mittelalter wurden die Höhen über dem Eşen den Hirten überlassen. Von da bis zur Ankunft von Charles Fellows 1838 war Xanthos eine Ruine.

Mittelalterliches und osmanisches Schweigen

Es gibt keine klaren Belege für eine durchgehende mittelalterliche Wiederbesiedlung. Das byzantinische Kastron auf der römischen Akropolis scheint bis zum 9. Jahrhundert verlassen worden zu sein, und ein kleines nachmittelalterliches Gehöft im Sattel zwischen den beiden Hügeln ist die einzige in der Archäologie nachweisbare moderne Belegung. Die Seldschuken und Beyliks des 12. bis 14. Jahrhunderts errichteten am Eşen keine grösseren Monumente, und die Osmanen behandelten das Gebiet als peripheren Kaza des Sancak Teke, verwaltet von Antalya aus. Die Dorfbewohner von Kınık bestatteten ihre Toten bis weit ins 19. Jahrhundert in den dort stehenden antiken Sarkophagen; mehrere tragen moderne türkische Inschriften, die über die lykischen Originale gemeisselt wurden.

Bedeutende Bauten von Xanthos und Letoon

<a id="bauten"></a>

Das Areal besteht im Wesentlichen aus zwei Akropolen — der lykischen Akropolis im Süden und der römischen Akropolis im Norden —, getrennt durch einen Sattel, der Agora, Theater und Basilika umschliesst. Letoon liegt vier Kilometer südlich.

Das Harpyiengrab (ca. 480–470 v. Chr.)

Das berühmteste Einzelmonument von Xanthos. Ein quadratischer Kalksteinpfeiler von 8,87 m Höhe, gekrönt von einer Marmorgrabkammer: Das Harpyiengrab steht im offenen Gelände oberhalb des Theaters. Die Grabkammer war auf allen vier Seiten mit Marmorreliefs geschmückt: sitzende Figuren — wahrscheinlich der Verstorbene und seine Vorfahren thronend — empfangen Opfergaben von Granatäpfeln, Tauben und Helmen, und geflügelte weibliche Gestalten tragen kleine menschliche Seelen in ihren Armen. Diese geflügelten Wesen wurden von Gelehrten des 19. Jahrhunderts als Harpyien identifiziert (daher der Name), doch wahrscheinlicher handelt es sich um Sirenen in ihrer archaischen Rolle als Seelenträgerinnen ins Jenseits.

Die Ikonographie der vier Reliefs ist eines der grossen Rätsel der spätarchaischen griechischen Kunst. Die Nordseite zeigt eine sitzende bärtige männliche Figur, die einen Helm von einem stehenden Jüngling empfängt; die Südseite eine sitzende weibliche Figur, die einen Granatapfel von einer Frau empfängt; Ost- und Westseite die berühmten "Harpyien" mit kleinen nackten Figuren in den Armen. Ob die sitzenden Gestalten als Heroen verehrte Tote oder die Seele empfangende Gottheiten sind und ob die geflügelten Wesen Räuberinnen oder Seelengeleiterinnen darstellen, wird seit fast zwei Jahrhunderten diskutiert. Der heutige Konsens liest das Programm als lykisierte Variante des ostgriechischen Heroenkultreliefs: Der Dynast und seine Familie werden im Jenseits heroisiert, von chthonischen Geistern genährt und begleitet.

Stilistisch gehören die Reliefs zur allerletzten Phase der ostgriechischen Archaik, kurz bevor der voll ausgebildete klassische Stil die lykische Küste erreichte. Der Faltenfall folgt noch den geometrischen V-Mustern des "Strengen Stils", und die Gesichter tragen das schwache archaische Lächeln. Der Marmor stammt vermutlich aus der östlichen Ägäis.

Die originalen Marmorreliefs wurden 1842 von Charles Fellows entfernt und befinden sich heute in der Lykia-Galerie (Raum 20a) des British Museum. Vor Ort sind hochwertige Gipsabgüsse in den ursprünglichen Pfeiler eingesetzt, von der französischen Mission 1957 angebracht — was der Besucher sieht, ist also der echte Pfeiler mit Repliken. Die Abgüsse sind inzwischen so verwittert, dass sie im Morgenlicht auf Fotos kaum mehr von den Originalen zu unterscheiden sind.

Die Inschriftensäule (Xanthos-Obelisk, ca. 400 v. Chr.)

Wenige Schritte nördlich des Harpyiengrabs steht ein quadratischer Pfeiler aus grauem Kalkstein, von dessen ursprünglichen über 5 m noch rund 4,5 m aufrecht stehen. Seine vier Seiten tragen mehr als 250 Textzeilen — die längste bekannte Inschrift in lykischer Sprache. Der Text rühmt die Taten eines xanthischen Dynasten des 5. Jahrhunderts, der gewöhnlich mit Kherei identifiziert wird, dem Mörder von sieben griechischen Hopliten-Hauptmännern. Er umfasst:

• eine lange Erzählung in Lykisch A (das normale Lykisch der Inschriften und Münzen);
• eine Passage in Lykisch B (Milyisch), dem eng verwandten Dialekt, der hauptsächlich von diesem Monument bekannt ist;
• ein zwölfzeiliges griechisches Epigramm, das die Taten des Dynasten zusammenfasst — von unschätzbarem Wert, um lykische Namen und Titel mit griechischen historischen Figuren zu verknüpfen.

Zusammen mit der trilingualen Inschrift von Letoon ist dies das Gründungsdokument der Lykistik. Der Pfeiler trug ursprünglich eine Statue oder eine kleine Kammer auf der Krone; die Klammerlöcher sind noch sichtbar.

Die Säule war zugleich ein Grab. Im oberen Block, durch eine kleine Türöffnung an der Nordseite zugänglich, liegt eine Grabkammer, gross genug für einen Sarkophag. Die Kammer wurde in der Antike ausgeraubt, doch die erhaltene Einrichtung — die Lagerflächen für den Deckel, das kleine Opferregal, der Libationskanal — ist noch lesbar. Die kombinierte Funktion aus Monument, Inschrift und Grab ist eine lykische Erfindung: Nirgendwo sonst im Mittelmeerraum trägt ein einzelner freistehender Pfeiler eine Versinschrift, eine Prosa-Chronik und einen menschlichen Leib zugleich.

Das griechische Epigramm der Westseite ist eines der eindringlichsten kurzen Gedichte der lykisch-griechischen Literatur. Es beginnt (in Übersetzung): "Seit das Meer Asien von Europa trennt, hat niemand der Lykier den zwölf Göttern in der Agora ein solches Mal aufgestellt, ein Denkmal ohne Makel. An einem Tag tötete er im Krieg sieben griechische Hopliten-Hauptmänner ..." — und der Prahltext setzt sich in diesem Register über zwölf knappe Verse fort. Es ist der früheste erhaltene griechische Text aus Lykien und ein unmittelbares Fenster darauf, wie sich die xanthische Elite in der diplomatischen Lingua franca ihrer Zeit selbst darstellte.

Das Nereidenmonument (ca. 390–380 v. Chr.)

Heute das berühmteste abwesende Monument von Xanthos. Das Nereidenmonument ist ein kleiner ionischer Tempelgrab auf hohem Podium, errichtet um 390–380 v. Chr. für den xanthischen Dynasten Erbbina (griechisch Arbinas). Zwischen seinen Säulen standen freistehende Statuen von Nereiden — Meeresnymphen, Töchter des Meergottes Nereus —, festgehalten in windbewegten Gewändern, als ob sie durch die Brandung liefen. Friese um das Podium zeigten Schlachten, Belagerungen, Jagden und Bankette in einem Stil zwischen spätklassischer griechischer Plastik und lykischer Tradition.

Charles Fellows nahm 1842 die gesamte Anlage — Säulentrommeln, Friese, Statuen, Podiumsblöcke — und verschiffte sie auf der HMS Beacon nach London. In den 1960er Jahren wurde sie im British Museum rekonstruiert und nimmt heute fast den gesamten Raum 17 als vollständige Wiederaufstellung ein. In Xanthos selbst ist nur noch der Fundamentgrundriss auf dem Hang unterhalb der römischen Akropolis erhalten. Das Nereidenmonument ist der unmittelbare architektonische Vorfahr des nur wenig späteren Mausoleums von Halikarnassos, eines der Sieben Weltwunder.

Die vier Friese des Podiums bilden eine kleine Enzyklopädie spätklassischer griechischer Erzählskulptur. Der unterste Fries zeigt geordnete Schlachten zwischen griechisch und persisch bewaffneten Kriegern — mit grosser Wahrscheinlichkeit Erbbinas eigene Feldzüge. Der zweite Fries zeigt die Belagerung einer befestigten Stadt: Hopliten erklimmen Leitern, Verteidiger werfen Steine, Frauen blicken von den Brüstungen herab. Der dritte Fries, auf der Cella-Wand, zeigt den Dynasten und seine Familie beim Bankett und bei der Jagd. Der bekrönende Fries zeigt eine grosse Prozession von Opfertieren und rituellen Begleitern. Zusammen gelesen ist der Zyklus eine vollständige biografische Aussage: Krieg, Sieg, Hof, Kult.

Die Nereidenstatuen selbst bilden das Meisterstück des gesamten Monuments. Jede ist eine nahezu lebensgrosse Frauenfigur in voller Bewegung, das Gewand vom unsichtbaren Wind eng an den Körper gedrückt, ein Fuss erhoben, das Haar fliegend, oft mit einem kleinen Delphin oder Seevogel zu Füssen. Sie werden meist als Nereiden identifiziert, doch einige Forscher schlagen heute auch Aurai (Brisen) oder lykische eliyãna (Wassernymphen) vor; der lykische Text der Weihung ist nicht erhalten, und die Zuordnung muss auf ikonografischer Grundlage erfolgen. So oder so gehören sie zu den schönsten Beispielen des hochklassischen "Wet-Drapery"-Stils und stehen in direkter Linie zu den Parthenon-Skulpturen ein halbes Jahrhundert zuvor.

Das römische Theater

Das römische Theater, in den südlichen Hang des Sattels eingelassen, ist das auffälligste stehende Bauwerk. Errichtet im 2. Jahrhundert n. Chr., teils über einem hellenistischen Vorgängerbau, hat es eine halbrunde Cavea für rund 2 200 Zuschauer, eine teilweise erhaltene zweigeschossige scaenae frons und durchgängig wiederverwendete lykische und hellenistische Blöcke. Das Harpyiengrab und die Inschriftensäule erheben sich dramatisch unmittelbar über dem oberen Diazoma — ein unvergesslicher Blick.

Die Cavea ist horizontal durch ein einzelnes Diazoma (Umgang) und vertikal durch Kerkides (keilförmige Sitzblöcke) gegliedert. Die Orchestra ist teilweise mit wiederverwendeten Marmorplatten gepflastert, die ältere lykische und griechische Inschriften tragen, und die Sitzreihen bewahren fragmentarische griechische Graffiti — Platzreservierungen für föderale Magistrate und prominente Bürger. Die scaenae frons, eine zweistöckige Marmorwand mit Statuennischen, war mit Porträts des Kaiserhauses geschmückt; Fragmente befinden sich heute im Museum von Antalya. Das Theater diente den dramatischen Wettkämpfen des Letoa-Festes, Bürgerversammlungen und gelegentlichen Gladiatorenspielen in der späten Kaiserzeit; eine Inschrift in den unteren Sitzreihen vermerkt die Stiftung einer Marmorverkleidung durch einen Priester des Kaiserkults im 3. Jahrhundert.

Die Agora und das Lykische Tor

Nordöstlich des Theaters liegt die römische Agora, ein säulenumkränzter Platz mit Kalksteinplatten. In ihrer Südwestecke steht die Inschriftensäule, in der Nordecke die Fundamente eines kleinen Heroons. Das Lykische Tor, der südliche Eingang in die ältere Stadt, ist ein lykisches Tor in massivem polygonalem Mauerwerk, in römischer Zeit umgebaut, aber mit erhaltenem Kern des 4. Jahrhunderts v. Chr.

Vespasians Tor

Das nördliche Monumentaltor, dem Kaiser Vespasian in den 70er Jahren n. Chr. gewidmet (so die erhaltene griechische Inschrift), markiert den formellen Zugang zur römischen Stadt von der Strasse aus Patara. Der Bogen ist eingestürzt, doch Pfosten und Schwelle stehen in voller Höhe.

Lykische Felsen-Hausgräber

In die Felswand unterhalb der römischen Akropolis sind einige der schönsten Felsen-Hausgräber Lykiens geschnitten. Ihre Fassaden imitieren Holzarchitektur in penibler Detailgenauigkeit: rundköpfige Balkenenden, vorspringende Gesimse, getäfelte Türen. Die Innenkammern tragen Steinbänke für ein bis drei Tote sowie Flüche gegen Grabschänder. Sie datieren überwiegend ins 4. Jahrhundert v. Chr.

Sarkophagmonumente

Über das Areal und die umliegenden Felder verteilt stehen freistehende lykische Sarkophage: hoher Sockel, Sargblock und der charakteristische spitzbogige "gotische" Deckel mit Längsfirst. Das eindrucksvollste Beispiel, das Payava-Grab um 360 v. Chr., wurde von Fellows ins British Museum verbracht; vor Ort blieb nur der leere Sockel auf dem Pfad zwischen Theater und Vespasians Tor.

Die byzantinische Basilika

Im Sattel zwischen den beiden Akropolen liegen die Fundamente und Untermauern der Östlichen Basilika, einer Bischofskirche des 5.–6. Jahrhunderts. Schiff und Seitenschiffe besitzen ausgedehnte geometrische und figürliche Mosaikböden — Pfauen, Reben, Obstkörbe —, die zum Schutz wiederverfüllt wurden, in den Berichten der französischen Mission aber dokumentiert sind. Baptisterium und Synthronon sind teilweise sichtbar.

Die Basilika war eine typische ostmediterrane dreischiffige Kirche von rund 30 Metern Länge, mit einem Mittelschiff zwischen Kolonnaden, halbrunder Apsis im Osten, Narthex im Westen und einem kleinen Baptisterium in einer Seitenkammer. Die Mauern bestanden aus wiederverwendetem Quadermauerwerk, teils der römischen Agora und dem Kaiserkulttempel entnommen. Die Bodenmosaike kombinieren geometrische Teppiche aus Flechtbändern und Mäandern mit figürlichen Paneelen: aus einem Kantharos trinkende Pfauen, vögelbewohnte Weinranken, Frucht- und Traubenkörbe. Der Synthronon — die gestufte Klerusbank in der Apsis — ist auf drei Stufen erhalten. Die Kirche wurde im späten 7. Jahrhundert durch Brand zerstört, mit hoher Wahrscheinlichkeit während eines der arabischen Überfälle; die Brandschicht über dem Mosaikboden ist radiokarbondatiert in die 670er–690er Jahre.

Die lykische Akropolis

Die südliche, niedrigere Akropolis ist der älteste Teil von Xanthos: mächtige polygonale lykische Mauern des 6. und 5. Jahrhunderts v. Chr., der in den 1980er Jahren identifizierte Palast der Dynasten, ein frühes Heiligtum sowie die auf Harpagos 545 v. Chr. zurückgehende Zerstörungsschicht. Hier brannte die erste Stadt.

Die römische Akropolis

Der nördliche, höhere Hügel trägt die römischen und byzantinischen Befestigungen, die spätantike Zitadelle und eine kleine Kirche. Vom Gipfel überblickt man das gesamte Eşen-Tal von Patara bis ins Gebirge.

Häuser und Strassen der römischen Stadt

Grabungen im Sattel zwischen den beiden Akropolen haben ein Netz gepflasterter Strassen, Abwasserkanäle und bescheidener Wohnbauten der römischen Zeit freigelegt. Die Nord-Süd-Hauptstrasse, eine säulenbestandene Avenue von rund sechs Metern Breite, verlief vom Lykischen Tor im Süden zum Vespasians Tor im Norden und verband Agora, Theater und Basilika. Querstrassen unterteilten die Unterstadt in unregelmässige Insulae. Mehrere Häuser bewahren Hypokaust-Anlagen kleiner Privatbäder, und eines — das sogenannte "Haus des Prokurators" nahe der Basilika — bewahrt einen kompletten Mosaikboden mit maritimer Szene aus Fischen und Delphinen, stratigrafisch ins 4. Jahrhundert n. Chr. datiert.

Letoon (4 km südlich)

Eine kurze Fahrt — oder ein vierzigminütiger Spaziergang durch Obstgärten — führt zum föderalen Heiligtum, das 1988 zusammen mit Xanthos eingeschrieben wurde.

• Tempel der Leto. Der zentrale und grösste Tempel, hellenistisch in der Form, über einem älteren heiligen Bezirk errichtet. Die Cella-Fundamente stehen heute dauerhaft im Grundwasser.
• Tempel der Artemis. Ein kleinerer Tempel zwischen Leto und Apollon, mit einem bemerkenswerten monolithischen Felsblock im Kern — möglicherweise ein viel älterer Kultstein, den man beim Bau des Tempels umbaute, statt ihn zu entfernen.
• Tempel des Apollon. Etwas kleiner als die beiden anderen, mit einem feinen geometrischen Mosaikboden, der Bogen, Köcher und Leier zeigt — die Attribute Apollons und seiner Schwester.
• Nymphäum. Ein halbrundes Brunnenhaus des 2. Jahrhunderts n. Chr., gespeist von der heiligen Quelle; heute dauerhaft überflutet und Lebensraum von Schildkröten und Fröschen.
• Theater. Ein gut erhaltenes hellenistisches Theater auf der Westseite des Heiligtums, das den Bundesversammlungen und den Aufführungen des grossen Letoa-Festes zu Ehren der Leto diente. Die Vomitorien sind mit geschnitzten Theatermasken (komisch und tragisch) verziert.
• Die trilinguale Inschrift von Letoon. 1973 vom Team Henri Metzgers entdeckt, ist die Letoon-Trilingue eine Stele von 135 × 57,5 × 30 cm, beschrieben in Lykisch (41 Zeilen), Griechisch (35 Zeilen) und Aramäisch (27 Zeilen). Sie hält ein Dekret von 337 v. Chr. fest, das einen neuen gemeinsamen Kult für den karischen Zeus und den lykischen Basileus Kaunios autorisiert. Sie ist das wichtigste je in Lykien geborgene Einzelobjekt für die Entschlüsselung des Lykischen und befindet sich heute im Museum von Fethiye.

Der Mythos der Leto in Letoon

Die Geschichte hinter dem Heiligtum ist eine der schönsten der Homerischen Hymnen und von Ovids Metamorphosen. Nachdem Leto Apollon und Artemis von Zeus empfangen hatte, floh sie vor der eifersüchtigen Hera über das östliche Mittelmeer, einen Geburtsort suchend. Nach der lykischen Tradition, die Ovid bewahrt (Metamorphosen VI.317–381), erreichte sie erschöpft und durstig die sumpfige Ebene des Eşen und versuchte, aus einem Tümpel zu trinken. Lykische Bauern, von Hera angestachelt, vertrieben sie und trübten das Wasser mit ihren Füssen. Im Zorn verwandelte Leto sie in Frösche — und in den Sümpfen sind sie geblieben. Die Verwandlungssage ist die griechische Erklärung für die heiligen Frösche, die noch heute in den ständigen Tümpeln von Letoon quaken. Dieselbe lykische Tradition verlegte die eigentliche Geburt der Götter nach Delos, doch Letoon behielt seine besondere Rolle als der Ort, an dem Leto und ihre göttlichen Kinder in der westanatolischen Welt erstmals empfangen wurden.

Das Fest der Letoa war die wichtigste religiöse Zusammenkunft der lykischen Föderation. Es wurde jährlich im Spätsommer gefeiert; Vertreter der dreiundzwanzig Bundesstädte nahmen teil; eine heilige Prozession zog von Xanthos nach Letoon; das Theater veranstaltete dramatische Wettkämpfe; und föderale Geschäfte — die Wahl des Lykiarchen, die Prüfung der Bundeskasse — wurden in den Tagen um die Kulthandlungen erledigt.

Der Palast auf der östlichen Akropolis

In den 1980er Jahren entdeckte das französische Team auf der lykischen Akropolis den sogenannten Dynastenpalast — ein Komplex monumentaler Räume mit Bruchstein- und Mörtelmauern, die sich zu einem gepflasterten Hof öffnen. Keramik und Siegelabdrücke weisen auf eine Belegung vom späten 6. bis zum 4. Jahrhundert v. Chr. — exakt der Zeitraum der dynastischen Monumente. Das ist mit hoher Wahrscheinlichkeit die Residenz jener Herrscher, die Harpyiengrab, Inschriftensäule und Nereidenmonument in Auftrag gaben. Der Palast wurde durch Feuer zerstört — ein Horizont, der heute plausibel der Belagerung durch Brutus 42 v. Chr. zugeordnet wird.

Das Löwengrab und weitere dynastische Sarkophage

Wenige Schritte westlich der Inschriftensäule liegt das Fundament des Löwengrabs, eines Pfeilergrabs des 4. Jahrhunderts v. Chr., dessen Marmorgrabkammer mit Reliefpaneelen von Löwen und Jagdszenen geschmückt war. Die Reliefs wurden 1842 von Fellows entfernt und befinden sich heute im British Museum. Das Payava-Grab, ebenfalls entfernt und heute in London, ist ein prachtvoller freistehender lykischer Sarkophag mit Reliefs eines Dynasten, der den persischen Satrapen Autophradates trifft und verschiedene Zeremonien leitet; die Inschrift nennt seinen Bewohner als Payava, einen xanthischen Adligen der Mitte des 4. Jahrhunderts v. Chr.

Der Merehi-Sarkophag

Ein spätklassischer lykischer Sarkophag, von Fellows verbracht und heute im British Museum, benannt nach dem lykischen Dynasten Merehi, dessen Name auf der Seite eingraviert ist. Die Reliefpaneele zeigen ein Viergespann, ein Wagenrennen und Kampfszenen; die Schnitzkunst gehört zu den feinsten des lykischen Repertoires und zeigt klare stilistische Verbindungen zu festländisch-griechischen Werkstätten der Peloponnes.

Das Pfeilergrab von Xanthos (der "Sarkophagpfeiler")

Zwischen Harpyiengrab und Inschriftensäule steht ein weniger berühmtes, architektonisch jedoch wichtiges Monument: ein hoher schlichter Kalksteinpfeiler, der nicht von einer eigenen Kammer, sondern von einem lykischen Sarkophag mit typisch spitzbogigem Deckel bekrönt wird. Die Verbindung von Pfeilersockel und Sarkophagkrone ist eine xanthische Erfindung, die die beiden lykischen Hauptbestattungsformen zusammenführt. Das Monument ist unverziert — entweder ein unvollendeter Auftrag oder eine bewusst strenge Aussage; seine stark verwitterte Inschrift nennt einen Dynasten des 5. Jahrhunderts, dessen Lesung umstritten ist (möglicherweise Kybernis, der von Herodot genannte Admiral des lykischen Geschwaders bei Salamis).

Die nördliche Nekropole

Ausserhalb der lykischen Stadtmauern, am Hang Richtung Eşen-Ebene, breitet sich eine weitläufige Nekropole aus freistehenden lykischen Sarkophagen, Felsen-Hausgräbern und Pfeilersockeln. Viele Sarkophage verbleiben im modernen Ackerland — angelehnt, zu Wasserzisternen umgewidmet oder einfach dort liegen, wo sie fielen — und prägen das landwirtschaftliche Bild des Dorfes Kınık. Mehrere tragen lykische Flüche, die jedem Grabschänder Strafen androhen, zu zahlen an "die Zwölf Götter" und "die Mutter dieses Bezirks".

Lykische Kultur, Sprache und föderale Demokratie

<a id="kultur"></a>

Die Lykier sprachen eine indogermanische Sprache des anatolischen Zweigs, derselben Familie wie Hethitisch, Luwisch, Palaisch, Karisch und Lydisch. Lykisch ist aus einer Form des Luwischen hervorgegangen und teilt mit ihm zahlreiche Wurzeln; es hatte aber eine lange eigenständige Geschichte und entwickelte seine eigene Grammatik und Wortwelt. Bezeugt sind zwei Formen: Lykisch A, die Standardsprache der meisten Inschriften und Münzen, und Lykisch B (auch Milyisch), ein archaischerer Dialekt, der hauptsächlich auf der Inschriftensäule von Xanthos und einigen Stelen aus der inländischen Stadt Antiphellos überliefert ist.

Das lykische Alphabet ist ein System aus 29 Buchstaben, im frühen 5. Jahrhundert v. Chr. von einer westgriechischen Schrift abgeleitet, ergänzt um zusätzliche Zeichen für Laute, die das Griechische nicht kannte — eine Reihe nasalierter Vokale, ein eigenes q usw. Es wurde von rund 500 v. Chr. bis in die hellenistische Zeit selbstbewusst und elegant auf Monumenten, Münzen, Sarkophagen und Weihegaben über die gesamte Teke-Halbinsel verwendet; danach verblasst das lykische Schreiben, das Griechische tritt vollständig an seine Stelle.

Drei grosse Grabarchitekturtraditionen definieren die lykische Kulturlandschaft und erreichen in Xanthos ihren Höhepunkt:

• Felsen-Hausgräber — Fassaden, in lebende Felswände gehauen, die Holz-Wohnarchitektur in Detailgenauigkeit nachahmen, mit Balkenenden und getäfelten Türen;
• Pfeilergräber — Grabkammern, drei bis zehn Meter über dem Boden auf freistehenden Pfeilern erhoben, eine lykische Eigenart, die sich wahrscheinlich in Xanthos selbst entwickelte (die frühesten Beispiele stammen vom Ende des 6. Jahrhunderts v. Chr.);
• Sarkophaggräber mit gotischem Deckel — Kästen auf einem hohen, gestuften Sockel, gekrönt von der charakteristischen spitzbogigen Deckelform mit Längsfirst und seitlichen Knaggen.

Die Lykier praktizierten in vielen Zusammenhängen auch eine matrilineare Namensgebung — bereits Herodot bemerkt (I.173), dass sie den Mutternamen statt des Vaternamens tragen —, und in Inschriften werden Frauen wiederholt über ihre Mütter und Grossmütter identifiziert, ein im antiken Mittelmeerraum aussergewöhnliches Muster.

Politisch ist der Lykische Bund der dauerhafteste lykische Beitrag zur Weltgeschichte. Jede Mitgliedsstadt hatte einen festgelegten Stimmanteil in der Bundesversammlung; föderale Magistrate wurden gewählt, nicht vererbt; gerichtliche Streitigkeiten zwischen Städten gingen an ein Bundesgericht; gemeinsame Politik in Krieg, Frieden, Verträgen und Münzwesen wurde gemeinsam beschlossen. Zweitausend Jahre später, in Federalist Nr. 9 (1787), führte Alexander Hamilton den Lykischen Bund als Präzedenz für die föderale Struktur der Vereinigten Staaten an; Montesquieu nannte ihn in De l'esprit des lois "das Modell einer vorzüglichen Föderativrepublik". Die Mauern und Pfeiler von Xanthos sind nicht nur schön: Sie sind die materiellen Überreste eines der konsequentesten demokratischen Experimente der Antike.

Das lykische Pantheon

Die lykischen Götter waren eine Mischung aus indigen-anatolischen und griechischen Gestalten, und ihre Namen erscheinen auf xanthischen Inschriften nebeneinander. Die wichtigsten waren:

• Trqqas — ein Sturm- und Wettergott, mit dem griechischen Zeus gleichgesetzt.
• Pddãkssi — ein Kriegs- und Schutzgott, mit Athene gleichgesetzt.
• Maliya — eine Göttin der Heilung und Eide, in anderen Kontexten ebenfalls mit Athene gleichgesetzt.
• Natri — ein Gott der Heilung und Prophetie, mit Apollon gleichgesetzt.
• Pigesere/Pigrei — ein Stadtgott, in manchen Texten mit Hermes gleichgesetzt.
• Eni Mahanahi — die "Mutter der Götter", mit der griechischen Leto gleichgesetzt und zentral für den Kult in Letoon.
• Ertemi — mit Artemis gleichgesetzt.

Viele lykische Inschriften sind Weihungen an diese Gottheiten von namentlich genannten Personen, und die Götter werden häufig zusammen mit den Zwölf Göttern Lykiens angerufen, einem föderalen Pantheon unter dem Dach des Bundes.

Lykische Frauen und matrilineare Namensgebung

Herodots Behauptung (I.173), die Lykier nähmen den Mutter- statt den Vaternamen, wird durch die Inschriften teilweise bestätigt. Viele Grabtexte identifizieren einen Mann als "X, Sohn des Y, von der Mutter Z" — entgegen dem griechischen und persischen Standardmuster. Frauen erscheinen in Xanthos und den übrigen lykischen Städten häufiger als namentliche Eigentümerinnen von Gräbern als irgendwo sonst im östlichen Mittelmeerraum, treten als Priesterinnen, Stifterinnen für den Bundeskult und als benannte Figuren auf Erinnerungsreliefs auf. Ob dies eine voll matrilineare Gesellschaft im anthropologischen Sinn meint, ist umstritten — doch die Prominenz von Frauen im xanthischen Inschriftencorpus ist real und ungewöhnlich.

Lykische Münzprägung

Etwa ab 520 v. Chr. begannen die xanthischen Dynasten, eigene Silbermünzen zu prägen — zu den frühesten Münzungen des östlichen Mittelmeers. Die üblichen Werte waren der Silberstater zu rund 8,5 Gramm, das Tetrobol, das Diobol und eine Reihe kleiner Teilstücke aus Silber. Die ältesten Münzen tragen Eberprotomen, Löwenmasken und das Triskeles — das dreibeinige wirbelnde Emblem, das zum Hoheitszeichen des lykischen Staates wird und bis in römische Zeit als heraldisches Symbol Lykiens überlebt. Ab der Mitte des 5. Jahrhunderts tragen die Münzen dynastische Porträts, die Herrscher mit persischer Tiara — eine wohlüberlegte diplomatische Geste, die den Grosskönig anerkennt, ohne die lokale Souveränität aufzugeben. Mehr als sechzig Namen lykischer Dynasten sind aus Münzlegenden bekannt, viele ausschliesslich aus Münzen. Nach 168 v. Chr. übernahm der Bund die Verantwortung für das föderale Silber, und eine einheitliche gemeinsame Münzprägung mit Apollonkopf auf dem Avers und Leier oder Kithara auf dem Revers ersetzte die dynastischen Emissionen.

Charles Fellows und die britischen Verbringungen

<a id="fellows"></a>

Die moderne Geschichte von Xanthos beginnt im Tagebuch eines englischen Landjunkers.

1838 — der erste Besuch. Sir Charles Fellows (1799–1860), ein wohlhabender Privatgelehrter, reiste im Frühjahr 1838 von Smyrna aus ins Landesinnere, um unbekannte antike Städte zu suchen. An den Hängen über dem Eşen fand er einen Wald nicht identifizierter Pfeilergräber, die aufrechte Inschriftensäule, ein verschüttetes Tempelgrab und unverkennbar antike Mauern. Er war auf eine Stadt gestossen, die kein westlicher Gelehrter je betreten hatte. Sein Journal Written During an Excursion in Asia Minor (1839) machte in London Furore.

1840 — eine zweite Expedition. Nun vom British Museum unterstützt, kehrte Fellows zurück, vermass das Areal gründlicher, kopierte Inschriften, identifizierte das Nereidenmonument unter einem Schutthaufen und begann, dessen Abtransport zu planen.

1842 — Grossverladung mit Hilfe der Royal Navy. Mit einem osmanischen Firman, den der britische Botschafter Stratford Canning beschafft hatte, traf Fellows im Herbst 1842 mit der HMS Beacon und einem Trupp Bluejackets unter Captain Thomas Graves ein. In mehreren Monaten zerlegten sie das Nereidenmonument, die Harpyien-Reliefs, das Payava-Grab, den Merehi-Sarkophag, das Löwengrab und weite Teile des Frieses der Inschriftensäule, verpackten sie in achtundsiebzig Kisten und liessen sie den Eşen hinab zur Küste schaffen, um sie nach England zu verschiffen. Weitere Transporte folgten 1843 und 1844.

Die "Xanthian Marbles". In London wurde das versammelte Material nach dem Vorbild der Elgin Marbles als Xanthian Marbles getauft. Nach mehreren Jahrzehnten in Provisorien erhielt es seinen festen Platz im Lykia-Saal des British Museum — den heutigen Räumen 17 und 20a, wo das Nereidenmonument fast in voller Höhe wiederaufgerichtet ist und die Harpyien-Reliefs in Augenhöhe hängen. Die Xanthos-Bestände des British Museum bilden nach manchen Massstäben die wichtigste einzelne Sammlung lykischer Kunst weltweit.

Moderne Rückgabedebatten. Die Verbringungen erfolgten unter den damals geltenden Regeln legal — die moralische Debatte bleibt offen. Türkische Regierungen und viele Archäologen haben für die Rückgabe zumindest des Nereidenmonuments und der Harpyien-Reliefs argumentiert; das British Museum hat dies mit Verweis auf den Firman und seine Treuhandstruktur abgelehnt. In Xanthos sieht der Besucher Abgüsse dort, wo die Originale einst standen — die Originale sind nur in London zu sehen. Wenige Welterbestätten der Welt machen den langen Schatten der antiquarischen Praxis des 19. Jahrhunderts so sichtbar wie diese.

Die technische Leistung. Es gehört zur Bilanz auf der anderen Seite, dass Fellows' Unternehmen eine ingenieurtechnische Meisterleistung war. Das Nereidenmonument wurde Block für Block zerlegt, jedes Stück nummeriert, gezeichnet und verpackt; die Seeleute der Royal Navy bauten im Eşen-Tal eine provisorische Schleiframpe; die Kisten wurden auf improvisierten Flössen zur Küste getrieben und unter Captain Graves' Aufsicht in die HMS Beacon verladen. Drei Transporte waren allein 1842 nötig, weitere folgten 1843 und 1844. Das Archiv des British Museum bewahrt Fellows' annotierte Zeichnungen und Graves' Briefe, und die Aufbauzeichnungen, mit denen das Nereidenmonument in den 1960ern in Bloomsbury wieder zusammengesetzt wurde, stützen sich weiterhin auf seine Aufnahmen von 1842.

Fellows' eigene Berichte. Fellows veröffentlichte zwei einflussreiche Bücher — A Journal Written During an Excursion in Asia Minor (1839) und An Account of Discoveries in Lycia (1841) — sowie einen dritten Band über die Verbringung selbst, The Xanthian Marbles: Their Acquisition and Transmission to England (1843). Die Bücher machten seinen Ruf; 1845 wurde er geadelt. Sie sind bis heute als viktorianische Reiseliteratur lesbar, und die enthaltenen Zeichnungen sind als Belege für seither beschädigte oder entfernte Monumente nach wie vor wertvoll.

Archäologische Arbeiten von 1838 bis heute

<a id="archaeologie"></a>

Nach Fellows lag das Areal mehr als ein Jahrhundert weitgehend brach. 1950 begann die französische Regierung durch die Mission archéologique française à Xanthos-Létôon mit einer der längsten kontinuierlichen Grabungen Anatoliens.

• Pierre Demargne (1950–1977). Demargne, der Sorbonne und dem Collège de France verbunden, etablierte die moderne stratigrafische Grabung der Stadt. Er legte die römische Agora frei, klärte die Chronologie der lykischen Akropolis, identifizierte den Dynastenpalast und grub die östliche Basilika aus.
• Henri Metzger (1962–1991). Metzger leitete die Arbeiten in Letoon und entdeckte 1973 die trilinguale Inschrift. Seine Publikationen der Inschriften und seine stratigrafischen Berichte sind die Standardreferenz für das Heiligtum.
• Christian Le Roy und Jacques des Courtils (1980er–2010er). Setzten die Mission fort, mit grossen Arbeiten am Fundament des Nereidenmonuments, in der römischen Stadt, am Lykischen Tor und an der spätrömischen Basilika. Die Reihe Fouilles de Xanthos erscheint seit 1958 ununterbrochen.
• Aktuelle Leitung. Seit den 2010er Jahren wird das Projekt gemeinsam unter dem Dach der französischen Mission und der Akdeniz Üniversitesi in Antalya geleitet, mit französischen Forschern wie Marie-Henriette Quet und türkischen Kollegen unter Burhan Varkıvanç. Die Letoon-Grabung läuft als eigenständiges, aber eng abgestimmtes Programm. Konservierung der stehenden Monumente, Anastilose des Theaters und Sicherung der Basilika-Mosaike sind die aktuellen Schwerpunkte.

Das Areal war zudem Gegenstand intensiver türkischer photogrammetrischer, geophysikalischer und architektonischer Dokumentationsprojekte, einschliesslich LIDAR-Kartierungen der Akropolis und einer vollständigen digitalen Neuerfassung des Textes der Inschriftensäule.

Wichtige Publikationsreihen

• Fouilles de Xanthos — die offizielle Monographienreihe der französischen Mission. Sechzehn Bände sind seit 1958 erschienen. Band I (1958) von Pierre Demargne ist der Bericht der frühen Akropolis-Kampagnen; Band VI (1979) von Henri Metzger publiziert die trilinguale Stele; spätere Bände behandeln Agora, Basilika, Häuser, Nekropolen und die römische Stadt.
• Travaux de la Maison de l'Orient und Anatolia Antiqua — ergänzende Aufsätze, insbesondere zu den lykischen Inschriften und zur Architektur des Nereidenmonuments.
• Der Catalogue of Sculpture in the Department of Greek and Roman Antiquities des British Museum (ab 1928) deckt die abtransportierten Monumente im Detail ab.

Restaurierung und Konservierung

Die Anastilose des römischen Theaters ist seit den 1990ern ein langfristiges Projekt des türkischen Kulturministeriums und der französischen Mission. Die scaenae frons wurde teilweise wiederaufgerichtet, mit neuen Lagen gereinigter antiker Blöcke an gesicherten Positionen und neuem konformem Stein als Lückenfüller. Die Basilika-Mosaike wurden in den frühen 2000er Jahren angehoben, gereinigt und zur Konservierung wieder eingebaut; das stehende Vespasians Tor wurde stabilisiert; und die Inschriftensäule war Gegenstand einer sorgfältigen epigrafischen Neuaufnahme mit Photogrammetrie und RTI (Reflectance Transformation Imaging). In Letoon ist die Entwässerung der überfluteten Fundamente ohne Veränderung des regionalen Grundwassers technisch unmöglich; die Tempel werden daher im überfluteten Zustand stabilisiert und von erhöhten Stegen aus besichtigt.

Zahlen und Masse

<a id="zahlen"></a>

Besucherinformationen

<a id="besucherinfo"></a>

Anreise

• Von Antalya: rund 200 km westlich entlang der Küstenstrasse D400, etwa 2½ Stunden mit dem Auto. Fernbusse nach Fethiye halten auf Wunsch in Kınık.
• Von Fethiye: rund 80 km östlich entlang der D400, etwa 1 Stunde 15 Minuten. Dolmuş-Minibusse nach Kaş und Kalkan fahren mehrmals pro Stunde und halten am Dorfplatz von Kınık; von dort sind es 1,5 km bergauf bis zum Eingang.
• Von Kaş: etwa 45 km westlich, eine knappe Stunde.
• Adresse: Xanthos Antik Kenti, Kınık Köyü, Kaş, Antalya.

Öffnungszeiten und Eintritt

• Täglich geöffnet, 8.30 bis 19.00 Uhr im Sommer (April–Oktober), 8.30 bis 17.00 Uhr im Winter (November–März).
• Für Xanthos und Letoon wird ein moderater Eintritt erhoben; die Müzekart+ (Jahres-Museumspass) deckt beide Stätten ohne Aufpreis ab.
• Am Eingang jeder Stätte steht ein kleiner Ticketschalter; in Xanthos gibt es Toiletten und einen kleinen Getränkekiosk, in Letoon nur Toiletten.

Empfohlene Aufenthaltsdauer

• Xanthos: ca. 2 Stunden für einen gründlichen Selbstgang über beide Akropolen, Theater, Harpyiengrab, Inschriftensäule und Basilika.
• Letoon: ca. 1,5 Stunden für die drei Tempel, das Nymphäum und das Theater.
• Kombinationstag: etwa ein halber Tag, einschliesslich der 10-minütigen Fahrt zwischen den beiden Orten.

Saison

• Optimal: Mitte März bis Ende Mai; Mitte September bis Anfang November.
• Akzeptabel: Dezember–Februar (kühl, gelegentlich nass, Letoon teilweise überflutet).
• Schwierig: Juli–August (35 °C+, ausser im Theater kaum Schatten).

Was mitzubringen ist

• Festes Schuhwerk — das Gelände ist rau, mit losem Kalkstein und unebenen Platten.
• Hut, Sonnenbrille, im Sommer mindestens 1,5 l Wasser pro Person.
• Lange Hosen im Frühjahr (hohes Gras, gelegentlich Schlange).
• Ein Reiseführer oder eine heruntergeladene Karte: Die Beschilderung verbessert sich, ist aber noch lückenhaft.
• Eine Taschenlampe ist in den Felskammern hilfreich.

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung

Xanthos liegt im Zentrum der dichtesten lykischen Stättenkonzentration der gesamten Küste.

• Patara, 18 km südwestlich: der föderale Hafen, mit vollständigem hellenistischem Bouleuterion, prächtigem römischem Leuchtturm und dem längsten Strand der Türkei.
• Letoon, 4 km südlich: ein Muss als Pendant zu Xanthos und Teil derselben UNESCO-Einschreibung.
• Pinara, 35 km nördlich: eine spektakuläre lykische Stadt unter einer mit Felsgräbern durchsetzten Wabenwand.
• Tlos, 60 km nordöstlich: Hügelakropolis mit lykischen Gräbern und einem römischen Stadion.
• Saklıkent-Schlucht, 50 km nordöstlich: dramatische Schlucht mit Wassergang und Forellenrestaurants.

Der Lykische Weg

Der Lykische Weg (Likya Yolu), der erste Fernwanderweg der Türkei, verläuft auf rund 760 km von Fethiye nach Hisarçandır bei Antalya und streift die Region Xanthos-Letoon zwischen Patara und Akbel/Bezirgan. Die Hauptroute führt nicht über die Akropolis, doch ein gut markierter Seitenarm über Kınık bindet Xanthos in eine Etappe Patara–Kalkan ein. Frühjahr und Herbst sind die bevorzugten Wandersaisons.

Barrierefreiheit

Die unteren Wege um Agora, Theater und römische Tore sind einigermassen eben und für Besucher mit eingeschränkter Mobilität mit Vorsicht begehbar. Die lykische Akropolis, das Harpyiengrab, die Inschriftensäule und die Felsgräber erfordern jeweils Anstiege über unebene Kalksteinstufen und sind nicht rollstuhltauglich. Letoon ist weitgehend flach, doch die unterste Terrasse ist die meiste Zeit des Jahres überflutet.

Ein zweitägiger Vorschlag

Für Besucher, die die Region Xanthos eingehender erkunden möchten, deckt der folgende Zweitagesplan die wichtigsten Orte ab, ohne zu hetzen.

Tag 1. Vormittag in Xanthos, beginnend auf der römischen Akropolis und absteigend durch Vespasians Tor, Basilika und Agora zur Inschriftensäule und zum Harpyiengrab, dann durch das Theater zum Lykischen Tor und zu den Felswänden der südlichen Nekropole. Mittagessen in Kınık. Nachmittag in Letoon mit Zeit für die drei Tempel, das Nymphäum und das Theater. Spätnachmittag Badestopp am Strand von Patara.

Tag 2. Vormittag in Patara: römischer Leuchtturm, Bouleuterion, Theater, Hafen. Mittag in einem der Forellenrestaurants in Saklıkent. Nachmittag in Tlos: Akropolis, Stadion, Bellerophon-Grab. Optionaler Sonnenuntergang in Tlos.

Dieser Plan lässt sich um einen dritten Tag in Pinara, Sidyma und Cadyanda für die inländischen lykischen Städte ergänzen oder mit einer Seekajaktour von Kaş zur teilweise versunkenen Stadt Kekova verbinden.

Essen und Übernachten

Die nächstgelegenen Städte mit Hotels und Restaurants sind Kalkan (zwanzig Kilometer östlich) und der Ort Patara (acht Kilometer südwestlich). Beide bieten ein breites Spektrum von Boutique-Hotels bis zu Familienpensionen. Das Dorf Kınık selbst verfügt über einige kleine Pansiyonen und einige Familienrestaurants, die exzellente frische Forelle, gebratene Bergkräuter (ot kavurması), Dorfbrot aus dem Holzofen und die regionale Spezialität Kalkan kebabı servieren — Lammgrill mit Joghurt und Chilibutter. Der Orangensaft, der im Winter aus den lokalen Valencia-Orangen an den Strassenständen gepresst wird, gehört zum Besten der Türkei.

Fotografische Hinweise

Die fotogensten Perspektiven sind: das Harpyiengrab gegen die aufgehende Sonne von Osten, wenn das Morgenlicht die Abguss-Reliefs trifft; die Inschriftensäule von der unteren Agora mit dem Theater als Hintergrund; die Felsgräber im späten Nachmittagslicht, wenn die Holzdetails plastisch hervortreten; und das Nymphäum von Letoon mit den Spiegelungen der Säulen im stillen Wasser, idealerweise an einem windstillen Morgen. Das römische Theater zeigt sich in der Stunde nach Sonnenaufgang von der besten Seite, wenn die geschwungenen Sitzreihen halb im Schatten und halb in weichem Goldlicht liegen.

Häufig gestellte Fragen

<a id="faq"></a>

F1. Warum liegt Xanthos teils hier, teils im British Museum? Weil Charles Fellows mit einem osmanischen Firman und Unterstützung der HMS Beacon zwischen 1842 und 1844 die Harpyien-Reliefs, das Nereidenmonument, das Payava-Grab und weitere Stücke nach London brachte. Pfeiler und Fundamente blieben in Xanthos, die marmornen Bildwerke nicht. Auf dem Harpyiengrab ersetzen heute Abgüsse die Originale.

F2. Haben die Xanthier wirklich zweimal kollektiv Selbstmord begangen? Ja — zumindest nach Aussage mehrerer voneinander unabhängiger antiker Quellen. Herodot schildert den Suizid von 545 v. Chr. unter Harpagos; Appian und Plutarch berichten von dem Suizid von 42 v. Chr. unter Brutus. Grabungen haben bedeutende Zerstörungshorizonte zu beiden Daten bestätigt. Die literarischen Berichte mögen stilisiert sein, doch die zugrundeliegenden Ereignisse sind historisch.

F3. Was ist die Inschriftensäule? Ein Monument des 5. Jahrhunderts v. Chr., das den längsten Text in lykischer Sprache trägt — über 250 Zeilen auf vier Seiten in Lykisch A, Lykisch B (Milyisch) und Griechisch. Er hält die Taten eines xanthischen Dynasten fest und ist eines der beiden Gründungsdokumente des Lykischen (das andere ist die trilinguale Inschrift von Letoon).

F4. Was ist die trilinguale Inschrift von Letoon? Eine Stele von 135 × 57,5 × 30 cm, 1973 in Letoon entdeckt, beschrieben in Lykisch, Griechisch und Aramäisch und auf 337 v. Chr. datiert. Sie hält ein Dekret zur Einsetzung eines neuen gemeinsamen Kultes fest. Sie ist das Rosetta-Äquivalent für die lykische Sprache und befindet sich heute im Museum von Fethiye.

F5. Wie lange dauert ein Besuch tatsächlich? Etwa 2 Stunden für Xanthos und 1,5 Stunden für Letoon — also ein halber Tag für beides. In Kombination mit einem Bad in Patara wird ein voller Tag daraus.

F6. Liegt Xanthos am Lykischen Weg? Nicht auf der offiziellen Hauptroute, aber auf einem gut markierten Seitenzweig. Die meisten Wanderer von Patara nehmen den Schlenker über Kınık, um die Stätte zu sehen, und schliessen in Akbel wieder an den Hauptweg an.

F7. Was ist der Unterschied zwischen lykischer und römischer Akropolis? Die lykische Akropolis ist der niedrigere südliche Rücken — der ursprüngliche bronzezeitliche und archaische Kern der Stadt, mit polygonalen lykischen Mauern, dem Dynastenpalast und dem frühen Heiligtum. Die römische Akropolis ist der höhere nördliche Rücken — in der späteren Römerzeit und im Byzantinischen befestigt, gekrönt von einer kleinen spätantiken Kirche.

F8. Warum ist Letoon immer überflutet? Weil das Heiligtum im niedrigsten, flachsten Teil des Eşen-Deltas liegt, wo der Grundwasserspiegel seit der Antike gestiegen ist. Die Quellen, die das heilige Nymphäum speisten, fliessen noch — sie überfluten heute aber die Tempel ganzjährig. Geschlossenes Schuhwerk ist ratsam.

F9. Hat Lykien wirklich die amerikanische Verfassung beeinflusst? Mittelbar, aber tatsächlich. Montesquieu führte den Lykischen Bund als Modell föderativer Republik an, und Alexander Hamilton zitierte ihn in Federalist Nr. 9 als Präzedenz für die Vereinigten Staaten. Die politische Form ist genuin lykisch; die Linie der Tradierung ist real.

F10. Wo kann ich das Originale Nereidenmonument sehen? British Museum, Raum 17, in Bloomsbury, London. Das gesamte Tempelgrab ist dort nahezu in Originalhöhe wiederaufgerichtet.

F11. Wer arbeitet heute auf der Stätte? Die Mission archéologique française à Xanthos-Létôon in Partnerschaft mit der Akdeniz Üniversitesi in Antalya. Aktuelle Direktoren sind unter anderem Marie-Henriette Quet auf französischer Seite und Burhan Varkıvanç auf türkischer Seite. Lizenzierende Behörde ist das türkische Kulturministerium.

F12. Darf man fotografieren? Ja, zum persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch. Stative und Drohnen erfordern eine gesonderte Genehmigung des Kulturministeriums.

F13. Kann man lykische Inschriften vor Ort sehen? Ja. Die Inschriftensäule auf der Agora trägt den längsten bekannten lykischen Text, und an den Sarkophagen und den Felsgräbern am Fuss der römischen Akropolis finden sich kleinere lykische Inschriften. In Letoon wurde die Trilingue ins Museum von Fethiye gebracht; vor Ort steht eine hochwertige Replik, und viele kleinere lykische Inschriften sind an den Tempelwänden erhalten.

F14. Was verbindet Xanthos mit Patara? Patara war der Hafen von Xanthos und die zweite Bundeshauptstadt Lykiens. Die beiden Städte liegen achtzehn Kilometer auseinander und waren politisch untrennbar. Leuchtturm, Bouleuterion und Theater in Patara sind eigenständige Hauptmonumente — jede Xanthos-Reise sollte einen halben Tag Patara einschliessen.

F15. Gibt es vor Ort ein Museum? Derzeit kein Museum am Areal selbst. Die wichtigsten Xanthos- und Letoon-Objekte verteilen sich auf das British Museum (die verbrachten Marmore), das Museum von Fethiye (Trilingue und kleinere Funde) und das Museum von Antalya (eine Auswahl lykischer Sarkophage und Münzen). Ein neues regionales Lykien-Museum in Demre ist in Planung.

Die lykischen Dynasten von Xanthos: eine kurze Prosopografie

Die politische Identität des spätarchaischen und klassischen Xanthos wurde von einer Reihe namentlich bekannter Dynasten getragen, die uns überwiegend durch Münzen, Inschriften und das Zeugnis späterer griechischer Historiker bezeugt sind. Nach Antony Keens Dynastic Lycia (1998) und der laufenden Arbeit der französischen Mission lässt sich die dynastische Genealogie in Umrissen skizzieren. Die Hauptfiguren sind folgende.

Kuprlli (ca. 485–440 v. Chr.)

Der erste historisch gesicherte xanthische Dynast. Kuprllis Name erscheint auf einer umfangreichen Silberprägung und auf den Sockelinschriften mehrerer früher Pfeilergräber. Er regierte während der persischen Vorherrschaft in Westanatolien; seine Münzen tragen die Eberprotomen und das Triskeles des frühen Xanthos.

Kheriga (ca. 440–425 v. Chr.)

Vermutlich Sohn oder Neffe Kuprllis. Kherigas Name erscheint auf Inschriften im Zusammenhang mit dem Löwengrab und auf einer Reihe von Weihungen im frühen Letoon. Auf seiner Münzprägung erscheint erstmals das dynastische Porträt — ein Kopf mit persischer Tiara —, das fortan für spätere Dynasten Standard bleiben wird.

Kherei (ca. 425–400 v. Chr.)

Der Dynast, der am wahrscheinlichsten der Protagonist der Inschriftensäule ist. Das griechische Epigramm auf der Westseite nennt ihn als Erschlager von sieben griechischen Hopliten-Hauptmännern an einem einzigen Schlachttag, und der lykische Text auf den drei übrigen Seiten dokumentiert eine Folge von Feldzügen, Weihungen und bürgerlichen Akten. Seine Münzen sind häufig und zeigen den Einfluss spätklassischer griechischer Porträtkunst.

Erbbina / Arbinas (ca. 400–380 v. Chr.)

Der Dynast, der das Nereidenmonument als sein eigenes Grab errichtete. Erbbina wird in Letoon-Inschriften und in einem teilweise erhaltenen Versepigramm vom Nereidenmonument selbst genannt, in dem seine Leistungen als Krieger, Herrscher und Wohltäter der Stadt gepriesen werden. Seine Regierung markiert den Höhepunkt der xanthischen Dynastenkultur: Das Nereidenmonument ist die ehrgeizigste Auftragsarbeit, die je ein lykischer Dynast vergab, und seine Ikonografie zeigt Erbbina als persisch geprägten Herrscher in griechisch geprägter Ästhetik.

Arttumpara (ca. 380–360 v. Chr.)

Der letzte vollständig bezeugte xanthische Dynast. Seine Münzen zeigen ihn zunehmend hellenisiert — unbedeckt, im Profil, in der Manier zeitgenössischer griechischer Satrapenporträts. Gegen Ende seiner Regierung kooperierte Xanthos eng mit dem Dynasten von Limyra, Perikles von Lykien, der die führende Rolle bei der Föderalisierung der lykischen Städte übernahm und manchmal als Gründer einer Frühform des Lykischen Bundes gilt.

Nach 360 v. Chr.

Die xanthische Dynastie als unabhängige Institution verschwindet Mitte des 4. Jahrhunderts, aufgegangen in der vereinten lykischen Polis unter Perikles und sodann in der makedonisch-hellenistischen Ordnung nach Alexander. Zwischen 350 v. Chr. und der römischen Annexion 43 n. Chr. ist kein einzelner Herrscher von Xanthos namentlich bezeugt; die politische Macht wurde kollektiv ausgeübt — durch boule und demos der Stadt sowie durch ihre Vertretung im Lykischen Bund.

Ein genauerer Blick auf die Inschriften

Über die berühmte Inschriftensäule und die Trilingue hinaus hat Xanthos mehrere hundert lykische, griechische und lateinische Inschriften aller Epochen geliefert. Sie werden hauptsächlich in der Reihe Tituli Asiae Minoris katalogisiert (TAM I und TAM II.3), mit Ergänzungen in den Bänden von Fouilles de Xanthos. Eine Auswahl:

Lykische Grabinschriften

Die in die Felsen-Hausgräber der südlichen Nekropole geschnittenen lykischen Texte sind fast alle Grabinschriften. Sie beginnen typischerweise mit dem Namen des Grabherrn und seiner Familie — zum Beispiel: "Dieses Grab errichtete Padrm̃ma, Sohn des Hrixm̃maza, für sich und seine Frau Tedi-Mama" — und enden mit einem Fluch auf jeden, der ohne Erlaubnis eine weitere Person darin beisetzt, samt Bussgeld, zahlbar an "die Mutter dieses Bezirks" oder "die Zwölf Götter Lykiens". Die Bussen sind manchmal in Adas (einer lykischen Silbereinheit) oder in Getreidemassen beziffert.

Griechische Bürgerdekrete

Aus hellenistischer und früher römischer Zeit liegen Dutzende griechischer Dekrete des xanthischen demos und des lykischen koinon vor. Sie ehren Wohltäter, fremde Herrscher, Bundesmagistrate und Gesandtschaften; sie verbriefen Bürgerrechte, Steuerbefreiungen und Bauwidmungen. Eine besonders eindrucksvolle Serie auf der Agora ehrt die Lykiarchen des 1. Jahrhunderts n. Chr. und liefert eine Jahr-für-Jahr-Liste der Bundesmagistrate, die zu den wichtigsten Quellen für die Chronologie des nachannexionellen Bundes gehört.

Römische Kaiserweihungen

Vespasians Tor trägt eine lange lateinische Widmungsinschrift für den Kaiser und seine Söhne Titus und Domitian, datiert auf 68–69 n. Chr. Die hadrianische Zeit hinterliess eine Reihe ehrender Inschriften auf der Agora; eine grosse Widmung an Antoninus Pius dokumentiert die Wiederherstellung des Theaters nach einem Erdbeben in den 140er Jahren. Spätantike Inschriften sind überwiegend christlich: Anrufungen der Dreifaltigkeit, Bischofslisten, Mosaikbodenweihungen namentlich genannter Stifter.

Die Münzprägung von Xanthos: ein numismatischer Überblick

Xanthos war eine der frühesten und wichtigsten Münzstätten der lykischen Dynastenzeit, und seine Münzen sind eine zentrale Quelle für die politische Stadtgeschichte. Ein kurzer Überblick über die wesentlichen Phasen:

Archaische Zeit (ca. 525–480 v. Chr.)

Die frühesten xanthischen Münzen sind Silberstateren von rund 9,4 Gramm, geprägt nach dem sogenannten "lykischen Standard". Avers-Motive sind schlichte Tierköpfe oder -protomen — Eber, Löwen, Ziegen —, die Reverse sind quadratische Incusum-Punzen in vier Sektoren. In dieser frühesten Phase fehlen Inschriften; die Ausgaben werden Xanthos auf stilistischer und metrologischer Grundlage zugeschrieben.

Frühklassische Phase (ca. 480–440 v. Chr.)

Ab etwa 480 v. Chr. erscheint das Triskeles — das dreibeinige Wirbelemblem Lykiens — auf dem Revers xanthischer Silbermünzen. Die Aversmotive bleiben Tierprotomen, ergänzt durch Mythenfiguren: Pegasus, die Chimaira, Sphingen. Lykisch geschriebene Inschriften treten auf, üblicherweise mit dem Genitiv des Dynastennamens ("des Kuprlli").

Reife klassische Phase (ca. 440–360 v. Chr.)

Die klassische Phase der xanthischen Dynastenprägung. Die Averse tragen nun das benannte Dynastenporträt, meist in persischer Tiara mit Ohrenklappen; die Reverse das Triskeles, den Apollonkopf oder verschiedene mythologische Motive. Die Münzen sind silberreich, sauber geprägt und zeigen klare Stilbezüge zu festländisch-griechischen Werkstätten. Die vollständige Folge namentlich bekannter Dynasten — Kuprlli, Kheriga, Kherei, Erbbina, Arttumpara — lässt sich allein aus Münzlegenden rekonstruieren.

Hellenistische Zeit (ca. 300–168 v. Chr.)

Unter ptolemäischer und seleukidischer Oberhoheit arbeitete die xanthische Münzstätte weiter, verlor jedoch ihre politische Eigenständigkeit. Die Münzen dieser Periode sind überwiegend Silbertetradrachmen und Bronze-Teilstücke nach den üblichen hellenistischen Standards, mit Typen, die der Konvention der jeweiligen Macht folgen.

Bundesprägung des Lykischen Bundes (168 v. Chr. – 43 n. Chr.)

Nach 168 v. Chr. betrieben die Städte Lykiens eine gemeinsame Bundesprägung. Die Standardausgabe ist ein Silberhemidrachmon von rund 1,8 Gramm mit Apollonkopf auf dem Avers und Leier auf dem Revers, mit der Legende ΛΥΚΙΩΝ ("der Lykier") und kleinen Buchstaben zur Identifizierung der Münzstadt — für Xanthos die Buchstaben Ξ-Α. Die Bundesprägung ist das wichtigste materielle Symbol der politischen Einheit des Lykischen Bundes und blieb bis zur claudianischen Annexion in Umlauf.

Römische Kaiserprägung (ab 43 n. Chr.)

Nach der Annexion gaben Xanthos und die übrigen lykischen Städte unter den römischen Kaisern pseudoautonome Bronzemünzen aus — Kaiserporträt auf dem Avers, Stadtmotiv auf dem Revers. Diese Ausgaben sind bis ins 3. Jahrhundert verbreitet und dokumentieren den anhaltenden Wohlstand der Stadt im frühen Kaiserreich.

Xanthos in Literatur und Imagination

Xanthos nimmt seit dem 19. Jahrhundert einen ungewöhnlichen Platz in der europäischen literarischen Imagination ein.

• Charles Fellows' eigene Bücher (1839, 1841, 1843) machten den Ort berühmt; sie wurden viel gelesen, in der Edinburgh Review und der Quarterly Review besprochen und im gesamten viktorianischen Zeitalter in günstigen Ausgaben nachgedruckt.
• George Scharfs Zeichnungen für das British Museum, während der Expedition 1842 entstanden, etablierten einen visuellen Kanon "lykischer" Architektur, der in viktorianischen Musterbüchern wiederabgedruckt wurde und das Design von Grabmonumenten auf britischen Friedhöfen beeinflusste.
• Sir John Soane's Museum in London bewahrt einen Abguss eines Harpyien-Reliefs in einer abgedunkelten Nische.
• Freya Stark, die grosse Reiseschriftstellerin des 20. Jahrhunderts, widmete in The Lycian Shore (1956) Xanthos und Letoon mehrere Kapitel, darunter eine schöne Schilderung der Stätte in der Dämmerung.
• George Beans Lycian Turkey (1978) bleibt der nützlichste englischsprachige Einzelband zu den lykischen Stätten und gibt Xanthos eine zentrale Stellung.
• In jüngerer Zeit dient der Ort als Schauplatz mehrerer türkischer historischer Romane, darunter Nedim Gürsels Boğazkesen (1995) und Ahmet Ümits Patasana (2000).

Die Verbindung aus dichter Geschichte, dramatischer Architektur und der physischen Entfernung so vieler Hauptmonumente hat Xanthos zu einem Brennpunkt von Debatten über Kulturgut gemacht, die weit über die Archäologie hinausreichen.

Kleines Glossar

Für Besucher, die mit lykischem und antikem Vokabular nicht vertraut sind, hier ein kurzes Glossar der in diesem Führer und auf Schildern vor Ort verwendeten Begriffe.

• Akropolis — befestigte Oberstadt, der höchste verteidigbare Punkt einer antiken Siedlung.
• Agora — griechischer zentraler öffentlicher Platz, genutzt für Markt und Bürgerversammlung.
• Anastilose — Wiederaufrichtung eines ruinierten Monuments mit Originalblöcken und konservativen Ergänzungen.
• Cavea — Sitzbereich eines römischen Theaters.
• Diadochen — die "Nachfolger", die Generäle Alexanders, die nach 323 v. Chr. sein Reich teilten.
• Dromos — Zugangsgang zu einer Grabkammer.
• Dynast — lokaler erblicher Herrscher; im lykischen Kontext die Fürsten des 5. und 4. Jahrhunderts v. Chr.
• Eni Mahanahi — die lykische "Mutter der Götter", gleichgesetzt mit Leto.
• Eşen / Xanthos / Sirbis — der Fluss neben Xanthos: moderner, griechischer und älterer anatolischer Name.
• Firman — osmanischer kaiserlicher Erlass, auch jene, die Antikengrabungen im 19. Jahrhundert autorisierten.
• Koinon — griechischer Bund oder Konföderation, hier für den Lykischen Bund.
• Lukka — bronzezeitlicher Name der Bevölkerung, die mit den historischen Lykiern identifiziert wird.
• Lykiarch — höchster föderaler Magistrat des Lykischen Bundes.
• Nymphäum — Brunnenhaus römischer Zeit, oft monumental, mit Nischen und Statuen geschmückt.
• Scaenae frons — architektonische Bühnenwand eines römischen Theaters.
• Spolia — wiederverwendete architektonische Elemente aus älteren Bauten, häufig spätantik und byzantinisch.
• Stele — aufrechte, beschriftete Steinplatte, oft Grab- oder Erinnerungsstele.
• Trm̃mili — die Eigenbezeichnung der Lykier.
• Triskeles — dreibeiniges Wirbelemblem der lykischen Dynasten und Münzen.

Homer, die Lykier und der Trojanische Krieg

Die Lykier spielen in Homers Ilias eine herausragende Rolle. Sie sind die fernsten der trojanischen Verbündeten, "aus dem fernen Lykien am wirbelnden Xanthos" (Ilias II.876–877), und sie werden von zwei Helden geführt — Sarpedon und Glaukos —, die im homerischen Imaginarium einen besonderen Platz einnehmen.

Sarpedon

Sohn des Zeus von der sterblichen Laodameia, Sarpedon ist eine der edelsten Gestalten der Ilias. Sein Gespräch mit Glaukos auf dem Schlachtfeld (Ilias XII.310–328) ist eine Meditation über heroische Verpflichtung, die in der westlichen Literatur bis heute nachklingt: "Könnten wir beide aus diesem Krieg entkommen und ewig leben, alterslos und unsterblich, ich würde weder selbst in der ersten Reihe kämpfen noch dich ermutigen. Doch da der Tod uns in unzähligen Gestalten droht und kein Sterblicher ihm entgeht, lass uns vorgehen und entweder einem anderen oder uns selbst Ruhm verschaffen." Sarpedon wird in Buch XVI von Patroklos getötet, in einer der grossen Sterbeszenen des Epos; Zeus, sein Vater, lässt ihn sterben, regnet aber Blutstropfen zur Erde, und Apollon trägt den Leichnam zur Bestattung nach Lykien zurück.

Glaukos

Sarpedons Stellvertreter und der einzige Lykier, der den Krieg überlebt. Glaukos hat seinen grossen Moment in Buch VI, als er auf dem Schlachtfeld dem griechischen Helden Diomedes begegnet. Beim Entdecken einer ererbten Gastfreundschaft (xenia) zwischen ihren Häusern weigern sie sich zu kämpfen, tauschen die Rüstungen und scheiden als Freunde — Glaukos' Gold für Diomedes' Bronze, "hundert Rinder für neun".

Der homerische Xanthos

Auch der Fluss der trojanischen Ebene heisst in der Ilias Xanthos (oder Skamander), was seit zweitausend Jahren für Verwechslungen sorgt. Die beiden Xanthos-Flüsse sind klar zu unterscheiden: Der trojanische Xanthos fliesst an Troja vorbei, der lykische — der Eşen — an der Stadt Xanthos in Lykien. Die Namensdoppelung ist aber bedeutsam: Sie verweist auf eine tiefe kulturelle Verbindung zwischen Lykiern und Trojanern, beide anatolisch, mit verwandten Sprachen und verwandten Göttern. Die Lykier erscheinen in der Ilias nicht als exotische Fremde, sondern als nahe Verwandte der Trojaner, mit einem gemeinsamen Erbe, das bis in die Bronzezeit der Lukka reicht.

Bellerophon

Die dritte grosse homerische Verbindung Lykiens ist die Sage von Bellerophon, dem korinthischen Helden, den der lykische König Iobates beauftragt, die Chimaira zu töten — das feuerspeiende Ungeheuer der lykischen Mythologie. Auf Pegasos, dem geflügelten Pferd, besiegt Bellerophon die Chimaira in den Bergen östlich von Xanthos; die ewigen Flammen von Yanartaş bei Çıralı galten in der Antike als Atem der sterbenden Chimaira, der noch aus dem Fels dringt. Die Geschichte wird in der Ilias VI.155–202 und bei Pindar erzählt und verankert die dynastische Mythologie Lykiens fest in der grösseren griechischen Heroentradition.

Die lykische Sprache: ein genauerer Blick

Die lykische Sprache verdient genauere Betrachtung — denn die Stadt selbst ist ohne ein Gefühl dafür, was ihre Bewohner sagten, weitgehend unverständlich.

Sprachfamilie

Lykisch gehört zum anatolischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Seine engsten Verwandten sind das Luwische (Sprache der südlichen Provinzen des bronzezeitlichen Hethiterreichs und der eisenzeitlichen Königreiche Tabal und Kilikien), das Hethitische selbst (Kanzleisprache des 14.–12. Jahrhunderts v. Chr.), das Palaische (eine schlecht bezeugte nordanatolische Sprache), das Lydische (Sprache von Sardes und des Krösus-Reichs) und das Karische (Sprache der westlichen Nachbarn Lykiens). Alle diese Sprachen teilen einen gemeinsamen Vorfahren im Proto-Anatolischen — dem frühesten abtrennbaren Zweig des Indogermanischen, der sich vor 3000 v. Chr. vom Rest der Familie abspaltete.

Lykisch stammt direkt vom Luwischen ab, vermutlich aus einer Variante, die im südlichen Hethiterreich von den als Lukka bezeichneten Menschen gesprochen wurde. Der Übergang vom Luwischen zum Lykischen ist lang — vielleicht tausend Jahre —, doch der zugrundeliegende Wortschatz, die Grammatik und sogar manche Götternamen sind erkennbar kontinuierlich.

Lykisch A und Lykisch B (Milyisch)

Es gibt zwei bezeugte Formen des Lykischen. Lykisch A ist die literarische und inschriftliche Standardsprache, verwendet auf der überwiegenden Mehrzahl der Monumente in Xanthos, Patara, Tlos, Pinara und den anderen Städten, auf den Münzen und auf den meisten Grabinschriften. Lykisch B, auch Milyisch, ist ein verwandter, archaischerer Dialekt, der hauptsächlich auf der Inschriftensäule von Xanthos und auf einigen Stelen aus Antiphellos überliefert ist. Das Verhältnis ist ungefähr wie zwischen Lateinisch und einem archaischen Italisch-Dialekt — erkennbar verwandt, aber unterschieden und ohne Anstrengung kaum gegenseitig verständlich.

Das Alphabet

Das lykische Alphabet wurde im frühen 5. Jahrhundert v. Chr. von einer westgriechischen Schrift abgeleitet, vermutlich der dorischen Variante von Rhodos. Es umfasst 29 Buchstaben, davon 19 direkte Übernahmen aus dem Griechischen (Alpha, Beta, Gamma usw.) und 10 Neuerfindungen für Laute, die das Griechische nicht kannte — eine Reihe nasalierter Vokale (das berühmte lykische ã, ẽ), Sonderkonsonanten für q und š. Die Schrift wird gewöhnlich links nach rechts geführt, gelegentlich rechts nach links, mitunter bustrophedon (zeilenweise abwechselnde Richtung). Die Buchstabenformen sind elegant proportioniert und für jeden mit Grundkenntnissen griechischer Epigrafik leicht lesbar.

Entschlüsselung

Das Lykische wurde im Laufe des 20. Jahrhunderts schrittweise entziffert, aufbauend auf der Trilingue von Letoon (Lykisch, Griechisch, Aramäisch — 1973 gefunden) und dem Xanthos-Obelisken (Lykisch A, Lykisch B, Griechisch). Die Grammatik ist heute hinreichend verstanden, der Wortschatz nur teilweise: Vielleicht zwei Drittel der bezeugten Wörter haben plausible Übersetzungen, die übrigen werden aus dem Kontext erschlossen. Personennamen, Götternamen, Titel, Verwandtschaftstermini und das inschriftliche Grundvokabular (Grab, Sohn, Tochter, Frau, Vater, Mutter, gemacht, geweiht, bezahlt) sind gesichert. Verben, Abstrakta und Konnektoren sind teils hypothetisch. Neue Texte kommen weiterhin aus Rettungsgrabungen und aus Neulesungen verwitterter Inschriften hinzu.

Standardreferenzen sind Heiner Eichners sprachwissenschaftliche Übersicht, Gunter Neumanns Glossar und die Editionen in Tituli Asiae Minoris Band I.

Vergleichender Kontext: Xanthos unter den lykischen Städten

Xanthos war die grösste und prestigereichste lykische Stadt, aber nicht die einzige bedeutende. Eine kurze vergleichende Übersicht verortet die Stätte in der lykischen Landschaft.

• Patara (18 km südwestlich). Der föderale Hafen und der Hafen von Xanthos; Sitz des Bundesarchivs und des föderalen Bouleuterion. Der römische Leuchtturm gilt als möglicherweise ältester erhaltener Leuchtturm der Welt.
• Pinara (35 km nördlich). Eine binnenländische lykische Stadt mit einer eindrucksvollen Wabenwand aus Felsgräbern und einem gut erhaltenen Theater.
• Tlos (60 km nordöstlich). Eine binnenländische lykische Stadt auf einem markanten Hügel, mit Felsgräbern (darunter das "Bellerophon-Grab"), einem römischen Stadion und einer mittelalterlich-osmanischen Festung.
• Telmessos (das heutige Fethiye, 80 km nördlich). Eine küstennahe lykische Stadt; der moderne Ort bewahrt das berühmte "Amyntas-Grab" in der Klippe über dem Hafen.
• Antiphellos (das heutige Kaş, 45 km östlich). Eine kleine lykische Hafenstadt mit einem schön erhaltenen hellenistischen Theater und einem berühmten lykischen Sarkophag im Hauptplatz.
• Myra (das heutige Demre, 120 km östlich). Eine lykische Küstenstadt, berühmt für ihre Felsgräber und ihr römisches Theater — und als Sitz des heiligen Nikolaus von Myra im 4. Jahrhundert.
• Limyra (140 km östlich). Eine östliche lykische Stadt mit einer bedeutenden dynastischen Nekropole und dem Heroon des Perikles, dem Grab jenes Dynasten, der Lykien im 4. Jahrhundert einigte.
• Olympos und Phaselis (160–200 km östlich). Küstenstädte des östlichen Lykien mit prächtigen Häfen und römischen Ruinen.

Jede dieser Städte trug zum 23-Städte-Bund bei, und jede verdient einen Besuch. Doch keine besitzt die Dichte dynastischer Monumente, die politische Bedeutung oder das historische Drama von Xanthos.

Alltag in Xanthos

Der Blick richtet sich oft auf die grossen Monumente und das historische Drama, doch die alltägliche Textur xanthischen Lebens lässt sich aus Archäologie und Inschriften rekonstruieren.

Häuser und Familienleben

Die im Sattel zwischen den beiden Akropolen ausgegrabenen römerzeitlichen Häuser sind bescheiden, gemessen an den Standards römischer Provinzstädte. Die meisten haben drei oder vier Räume um einen kleinen offenen Hof, mit separater Küche, kleinem privatem Abort und gelegentlich einem hypokaustbeheizten Bad. Die Wände waren aus Bruchmauerwerk mit verputzten und bemalten Oberflächen, von denen sich Spuren in Rot, Ocker und Weiss erhalten haben. Die Böden waren überwiegend gestampfter Lehm mit Mosaikfeldern in den Haupträumen. Möbel sind nicht erhalten; Türbeschläge, Nischen und in die Wände gesetzte Haken legen aber das übliche römische Repertoire aus Tisch, Liegen, Truhen und Stühlen nahe.

Frühere, vorrömische Wohnbauten sind weniger gut dokumentiert; Grabungen auf der lykischen Akropolis haben Reste massiverer hellenistischer Strukturen um grosse zentrale Höfe ergeben.

Ernährung und Landwirtschaft

Das Eşen-Tal ist fruchtbar, und die Versorgung von Xanthos war weitgehend lokal. Hauptkulturen waren Weizen und Gerste für Brot, Oliven für Öl, Trauben für Wein und Tafelobst, Feigen und Granatäpfel als Obstgartenfrucht sowie eine breite Palette von Gemüsen, Kräutern und Hülsenfrüchten in den Hausgärten. Schafe und Ziegen wurden auf den umliegenden Hängen gehalten; Rinder weniger; Schweine und Geflügel im Hof. Fische wurden im Eşen und vor der Küste gefangen, und die Sumpflandschaft um Letoon war eine wichtige Quelle für Wasserwild. Honig kam aus den Bergen und diente zum Süssen; Olivenöl war das Hauptkochfett. Brot wurde in kuppelförmigen Tonöfen gebacken, von denen mehrere Beispiele ergraben sind; Wein wurde nach griechischer Manier mit Wasser verdünnt getrunken.

Kleidung und Schmuck

Die lykische Kleidung war charakteristisch und von der griechischen unterscheidbar. Männer trugen eine kurze Tunika und einen schweren Wollmantel, oft die siska — einen lykischen Fransenshawl, den Hesychios erwähnt. Die Dynasten auf den Münzen tragen die persische Tiara — eine weiche spitze Mütze mit Ohrenklappen und Rückenband — zusammen mit einer langärmeligen Tunika und Hosen nach persischer Mode. Frauen trugen lange, an den Säumen verzierte Tuniken, Kopftücher und auffälligen Schmuck: Goldohrringe, Halsketten aus Karneol und Bernstein, Armbänder und Ringe. Viele Gräber haben fein gearbeitete Schmucksets ergeben, deren Motive anatolische, griechische und persische Elemente verbinden.

Handel und Wirtschaft

Xanthos war über seine lange Geschichte hinweg wohlhabend. Hauptexporte waren Bauholz (aus den Wäldern des Taurus), Olivenöl, Wein, in guten Jahren Getreide, Honig, Wachs und Zedernharz. Importe waren Feinkeramik (attisch schwarz- und rotfigurig in der Klassik, ostsigillata in der römischen Zeit), Luxustextilien, Glas, Edelmetalle, Gewürze und Sklaven. Den Hauptteil des Fernhandels über See wickelte der Hafen von Patara ab; der Binnenhandel mit Karien, Phrygien und Pisidien lief über die Pässe des Taurus.

Sprache und Schriftlichkeit

Xanthos war ab dem 5. Jahrhundert v. Chr. mindestens zweisprachig — Lykisch und Griechisch koexistierten. Ab der hellenistischen Zeit wurde Griechisch zur dominanten Schriftsprache, und das Lykische verschwand allmählich aus den Inschriften; in der frühen Kaiserzeit wurde es nicht mehr geschrieben, mag aber als gesprochene Volkssprache fortbestanden haben. Latein erscheint in einigen amtlichen Inschriften römischer Zeit — Kaiserweihungen, Meilensteine, Karrieren ritterständischer Beamter —, wurde aber nie zur Gemeinschaftssprache.

Lykische Grabarchitektur: ein typologischer Katalog

Die Lykier bauten mehr Gräber, aufwendigere Gräber und vielfältigere Gräber als jedes andere Nachbarvolk im östlichen Mittelmeerraum. Xanthos ist die Typuslokalität des gesamten Repertoires. Ein kurzer typologischer Katalog hilft, was vor einem steht, zu identifizieren.

Pfeilergräber

Die früheste Form des lykischen Monumentalgrabs, eine lykische Eigenart und vermutlich in Xanthos selbst entstanden. Ein Pfeilergrab besteht aus einem hohen freistehenden Steinpfeiler — typischerweise im Querschnitt quadratisch, vier bis zehn Meter hoch — mit einer kleinen Grabkammer an der Krone, entweder in den Oberblock eingearbeitet oder als gesonderte Kammer darüber gesetzt. Die klassischen Beispiele in Xanthos sind das Harpyiengrab, die Inschriftensäule, das Löwengrab und der Sarkophagpfeiler.

Pfeilergräber treten in Xanthos erstmals im späten 6. Jahrhundert v. Chr. auf, unmittelbar nach dem Wiederaufbau nach der persischen Zerstörung. Die Form verbreitet sich im 5. und 4. Jahrhundert über Lykien — Beispiele sind aus Apollonia, Hoyran, Karaburun und mehreren anderen Binnenorten bekannt —, doch Xanthos bleibt das Produktionszentrum und die Quelle der feinsten Stücke. Die Form überlebt den hellenistischen Übergang nicht: Nach etwa 350 v. Chr. wurden keine neuen Pfeilergräber mehr errichtet.

Die Funktion des Pfeilers — die Erhebung der Toten über den Boden — wurde unterschiedlich erklärt. Die plausibelste Erklärung, gestützt durch die Ikonografie des Harpyiengrabs selbst, ist religiös: Die Seele des Toten wurde von geflügelten Wesen ins Jenseits emporgetragen, und die Erhebung der Grabkammer drückte diesen Glauben in Stein aus.

Felsen-Hausgräber

Die zahlenmässig häufigste Form des lykischen Monumentalgrabs. Das Grab ist in eine senkrechte Felswand geschnitten, mit einer in Relief gemeisselten architektonischen Fassade, die ein hölzernes Wohnhaus in penibler Detailgenauigkeit nachahmt: Dachsparren mit hervortretenden "Knöcheln", Firstbalken mit gemeisselten Endornamenten, getäfelte Türen mit Scharnieren und Riegeln, manchmal fensterartige Öffnungen. Das Innere ist eine kleine Kammer — typisch zwei mal drei Meter — mit umlaufenden Steinbänken für ein bis drei Tote.

Die grössten Konzentrationen liegen in Xanthos an den Felsen am Fuss der römischen Akropolis und in der östlichen Nekropole. Sie datieren überwiegend ins 4. Jahrhundert v. Chr., einige ins 5., andere in hellenistische Zeit. Viele tragen lykische Inschriften mit Eigentümernamen und Flüchen gegen Grabschänder.

Die architektonischen Details der Felsfassaden sind für die Geschichte der antiken Holzarchitektur ausserordentlich wichtig: Sie bewahren in Stein die exakte Konstruktionslogik anatolischer Wohnholzarchitektur des 5. und 4. Jahrhunderts v. Chr., von der keine realen Bauten überlebt haben. Dachstrukturen, Türumrahmungen und Tischlerdetails sind sonst unbekannt.

Freistehende Sarkophage

Die dritte grosse Form ist der freistehende lykische Sarkophag: ein hoher gestufter Sockel, ein Sargkasten und der charakteristische spitze Deckel mit Längsfirst und seitlichen Knaggen. Der Deckel ist das unterscheidende Merkmal — manchmal "gotisch" genannt wegen seiner spitzbogigen Form.

Lykische Sarkophage finden sich in der gesamten lykischen Landschaft, von den Felsen von Antiphellos bis zu den Feldern von Kınık. Viele sind in flachem Relief mit Schlacht-, Jagd-, Bankett- oder Symbolmotiven (Löwen, Adler, Triskeles) verziert. Manche tragen lange Inschriften. Das prachtvollste Beispiel ist das Payava-Grab um 360 v. Chr., das Fellows ins British Museum brachte; der Merehi-Sarkophag und einige weitere wurden ebenfalls nach London gebracht. Mehrere weniger spektakuläre, aber ausgezeichnet erhaltene Stücke verbleiben in den xanthischen Nekropolen und in den heutigen Feldern unterhalb des Dorfes Kınık.

Gebaute Grabkammern

Eine weniger häufige, aber architektonisch bedeutende Form ist die freistehende gebaute Grabkammer: ein kleines rechteckiges oder quadratisches Bauwerk aus zugerichtetem Quadermauerwerk, gelegentlich mit Krag- oder Tonnengewölbe, auf einem Podium und mitunter mit einem kleinen Portikus. Diese Form datiert überwiegend in die späte Klassik und frühe hellenistische Zeit und spiegelt den Einfluss griechischer Tempelgrabformen wider. Das Nereidenmonument ist das herausragende Beispiel dieser Kategorie und der unmittelbare architektonische Vorfahre des Mausoleums von Halikarnassos.

Cistgräber und einfache Bestattungen

Unterhalb der Monumentalgräber wurde die Mehrheit der xanthischen Bevölkerung in einfachen Cistgräbern beigesetzt — steingefütterte rechteckige Gruben mit Plattenabdeckung — oder in unmarkierten Erdgruben. Sie konzentrieren sich in den unteren Terrassen der Nekropolen und wurden von den Ausgräbern des 19. Jahrhunderts zugunsten der spektakulären Pfeiler- und Sarkophaggräber weitgehend ignoriert. Die modernen Grabungen der französischen Mission haben hunderte Cistgräber mit Beigaben aus Keramik, Schmuck, Waffen und persönlichen Objekten dokumentiert und liefern damit den sozialen Kontext der elitären Monumentalbestattungen.

Die Lykia-Räume des British Museum: ein Besucherführer

Für Reisende, die nach (oder vor) ihrem Besuch in Xanthos nach London kommen, sind die Lykia-Räume des British Museum eine unverzichtbare Ergänzung. Eine kurze Übersicht:

Lage

Das lykische Material wird in den griechisch-römischen Galerien im Obergeschoss des Westflügels des Museums präsentiert. Die wichtigsten Räume sind Raum 17 (Nereidenmonument) und Raum 20a (lykische Grabmonumente), beide erreichbar über die zentrale Nord-Süd-Achse des Museums.

Raum 17: das Nereidenmonument

Der gesamte Raum 17 ist durch das wiederzusammengesetzte Nereidenmonument belegt, das an der langen Westwand der Galerie steht. Das Tempelgrab erreicht nahezu seine ursprüngliche Höhe von rund acht Metern, die Podiumsfriese sitzen im Sockel und die Nereidenstatuen sind zwischen den Säulen der Cella montiert. Die Rekonstruktion erfolgte in den 1960er Jahren mit den Originalblöcken, ergänzt durch neuen Marmor für fehlende Elemente. Die Wirkung ist überwältigend: ein vollständiges lykisches Tempelgrab des frühen 4. Jahrhunderts v. Chr. in einer einzigen Galerie. Beschriftungen identifizieren Erbbina als wahrscheinlichen Eigentümer und erläutern den Bezug zu Xanthos.

Raum 20a: die lykischen Grabmonumente

Raum 20a, angrenzend an Raum 17, enthält das übrige lykische Material. Die Hauptexponate:

• Die Harpyien-Reliefs — die vier Marmorpaneele aus der Grabkammer des Harpyiengrabs in Xanthos. An der Westwand auf Augenhöhe montiert, gehören sie weiterhin zu den meistuntersuchten Werken spätarchaischer griechischer Kunst.
• Das Payava-Grab — ein kompletter lykischer Sarkophag mit Reliefpaneelen, die den Dynasten Payava beim Treffen mit dem persischen Satrapen Autophradates und beim Leiten verschiedener Zeremonien zeigen. Der spitzbogige lykische Deckel ist vollständig erhalten.
• Der Merehi-Sarkophag — ein etwas kleinerer lykischer Sarkophag mit Wagenrennen- und Kampfszenen.
• Die Löwengrab-Reliefs — Fragmente des Marmorschmucks eines Pfeilergrabs ähnlicher Form wie das Harpyiengrab, mit Löwenjagdszenen.
• Friese und Architekturelemente der Inschriftensäule und weiterer xanthischer Monumente.
• Eine Serie lykischer Inschriften auf Stein, in Transkription und Übersetzung.

Die Galerie zeigt zudem ein Modell der Stätte Xanthos im 5. Jahrhundert v. Chr. und eine knappe illustrierte Geschichte der Fellows-Expeditionen.

Weiteres Xanthos-Material im British Museum

Über die Räume 17 und 20a hinaus bewahrt das British Museum umfangreiche Studienbestände xanthischer Münzen, Schmuckstücke, Keramiken und Kleinfunde, zugänglich für Forschende des Department of Greece and Rome. Die Münzsammlung umfasst insbesondere wichtige Bestände dynastischer xanthischer Silbermünzen des 5. und 4. Jahrhunderts v. Chr.

Kult und Religion in Xanthos und Letoon

Das religiöse Leben von Xanthos und Letoon gehört zu den am besten dokumentierten Lykiens — dank einer langen Reihe von Inschriften, der erhaltenen Tempelarchitektur und einer reichen literarischen Überlieferung.

Der föderale Kult in Letoon

Letoon war das wichtigste religiöse Heiligtum der lykischen Föderation. Seine drei Tempel waren Leto, der Mutter Apollons und Artemis', sowie Artemis und Apollon geweiht. Die lykischen Entsprechungen — Eni Mahanahi ("Mutter der Götter"), Ertemi und Natri — sind in lykischen Inschriften des Heiligtums bezeugt. Verwaltet wurde der Kult gemeinsam von der Föderation und der Stadt Xanthos, deren Magistrate die höheren Priester stellten.

Das jährliche Letoa-Fest war der Höhepunkt des lykischen religiösen Kalenders. Es wurde im Spätsommer gefeiert; Vertreter der dreiundzwanzig Bundesstädte nahmen teil; eine heilige Prozession von Priestern, Magistraten und Bundesabgeordneten zog die vier Kilometer von Xanthos nach Letoon entlang der Prozessionsstrasse; Opfer wurden an allen drei Tempeln dargebracht; das Theater veranstaltete dramatische und musische Wettkämpfe; und föderale Geschäfte — die Wahl des Lykiarchen, die Prüfung der Bundeskasse, die Bestellung der Priester für das kommende Jahr — wurden in den Tagen um die Kulthandlungen erledigt.

Andere Kulte in Xanthos

Neben der föderalen Trias kannte Xanthos zahlreiche lokale Kulte. Inschriften und Architekturfragmente belegen:

• einen Kult des Trqqas, des lykischen Zeus, mit einem Heiligtum auf der römischen Akropolis;
• einen Kult der heroisierten Dynasten, zentriert auf die Pfeilergräber und einer erblichen Priesterschaft anvertraut;
• einen Kaiserkult, nach der claudianischen Annexion eingerichtet, mit einem Tempel an der oberen Agora;
• einen Kult der Göttermutter in der Form Kybeles, in hellenistischen Inschriften bezeugt;
• einen Ares- und einen Athene-Kult in griechischer Form.

Diese Kulte sind in Weihinschriften, in Priestertiteln in Ehrendekreten und in der Ikonografie der städtischen Münzen dokumentiert.

Grabreligion

Die lykische Grabreligion — die Rituale rund um Tod und Bestattung — war aufwendig und nachweislich kontinuierlich vom 6. Jahrhundert v. Chr. bis in die römische Zeit. Gräber waren nicht nur Behältnisse, sondern aktive Orte fortgesetzten Rituals: Gedenkopfer, Libationen, die durch Kanäle in den Sarkophagdeckel gegossen wurden, regelmässige Bankette zu Ehren des Verstorbenen im Grabbezirk. Die Stiftungen, die diese Rituale finanzierten, sind in den Fluchformeln der lykischen Grabinschriften festgehalten, die für die Veruntreuung der Mittel Bussen an bestimmte Gottheiten androhen.

Christentum

Das Christentum erreichte Xanthos früh. Der Apostel Paulus segelte auf seiner letzten Reise nach Jerusalem (Apg 21,1) von Patara aus — achtzehn Kilometer südlich von Xanthos —, und die lykische Küste wurde eines der frühesten Zentren paulinischer Christianisierung in Anatolien. Im 4. Jahrhundert war das Bistum Xanthos eine etablierte Institution, und die östliche Basilika im Stadtzentrum war seine Kathedrale. Letoon wurde zur selben Zeit christianisiert; eine kleine Kirche entstand über den Fundamenten des Apollon-Tempels. Die christliche Phase in Xanthos reichte vom 4. bis ins späte 7. Jahrhundert, als die arabischen Überfälle das urbane Leben an der Küste beendeten.

Konservierung, Welterbeverwaltung und Gefährdungen

Xanthos-Letoon wird als UNESCO-Welterbestätte von der Generaldirektion für Kulturerbe und Museen des türkischen Ministeriums für Kultur und Tourismus betreut, gemeinsam mit der Akdeniz Üniversitesi und der französischen archäologischen Mission. Die Stätte sieht sich einer Reihe konservatorischer Herausforderungen gegenüber, und seit den frühen 2000er Jahren existiert ein aktiver Managementplan.

Hauptgefährdungen

• Verwitterung. Der Kalkstein der stehenden Monumente ist von Natur aus porös und durch Regen, Frost und Wind erosionsanfällig. Die geschnitzten Oberflächen der Abgüsse am Harpyiengrab, der Text der Inschriftensäule und die Fassaden der Felsgräber leiden alle unter fortschreitendem Oberflächenverlust.
• Vegetation. Mediterrane Sträucher und Bäume besiedeln Mauern und Fugen, und ihre Wurzeln beschleunigen den Zerfall des Mauerwerks. Seit den 1990er Jahren läuft ein regelmässiges Vegetationsmanagement.
• Grundwasser. In Letoon bedroht der steigende Grundwasserspiegel die Fundamente der drei Tempel laufend. Eine Entwässerung ist ohne Veränderung der regionalen Hydrologie unmöglich; die Tempel werden im überfluteten Zustand stabilisiert.
• Erdbeben. Die lykische Küste liegt an einer aktiven tektonischen Grenze. Erdbeben haben die Monumente in historischer Zeit wiederholt beschädigt (besonders 141 und 240 n. Chr.) und bleiben ein anhaltendes Risiko.
• Tourismusdruck. Die Besucherzahlen sind seit den 1990er Jahren stark gestiegen. Die Stätte ist im Wesentlichen ungeschützt gegen Fussgängerverkehr, und die Erosion der meistbegangenen Wege wächst zur Sorge.
• Landwirtschaftliche Annäherung. Das Dorf Kınık mit seinem Zitrus- und Gewächshausanbau rückt nah an die archäologische Grenze. In den letzten Jahrzehnten gab es geringfügige Übergriffe auf die östliche Nekropole.
• Plünderung. Trotz durchgehender archäologischer Tätigkeit seit 1950 bleiben die umliegenden Nekropolen und freistehende Sarkophage anfällig für illegales Metalldetektieren und Raubgrabungen. Die türkische Gendarmerie unterhält regelmässige Streifen.

Konservierungsstrategie

Der aktuelle Managementplan, gemeinsam vom Kulturministerium und der französischen Mission erarbeitet und von der UNESCO genehmigt, umfasst: regelmässige Inspektion und Sicherung der stehenden Bauten; kontrolliertes Vegetationsmanagement; Erhaltung von Abgussrepliken, wo Originalskulptur entfernt wurde; digitale Dokumentation aller Monumente mittels Photogrammetrie und RTI; einen Besuchermanagementplan mit erhöhten Stegen in Letoon und ausgeschilderten Pfaden in Xanthos; sowie ein Outreach-Programm in Zusammenarbeit mit Kınık zur Integration der Stätte in die lokale Wirtschaft.

Die UNESCO-Einschreibung Xanthos-Letoon im Detail

Xanthos-Letoon wurde am 9. Dezember 1988 auf der 12. Sitzung des Welterbekomitees in Brasília in die UNESCO-Welterbeliste eingetragen. Es war der allererste türkische Eintrag.

Die Kriterien

Die Stätte wurde unter den Kriterien (ii) und (iii) der Welterbekonvention eingeschrieben.

• Kriterium (ii): "bedeutender Austausch menschlicher Werte über eine Zeitspanne oder innerhalb eines Kulturraums im Hinblick auf Architektur oder Technik, Monumentalkunst, Städteplanung oder Landschaftsgestaltung". Die UNESCO-Begründung hob die Bedeutung von Xanthos und Letoon als "einzigartiges Zeugnis der lykischen Zivilisation hervor, in der anatolische, griechische und persische Traditionen zu einer originellen Synthese verschmelzen".
• Kriterium (iii): "ein einzigartiges oder zumindest aussergewöhnliches Zeugnis einer kulturellen Tradition oder einer bestehenden oder untergegangenen Zivilisation". Die lykische Zivilisation, im frühen Christentum praktisch erloschen und bis ins 19. Jahrhundert weitgehend vergessen, ist genau jene Art untergegangener Kultur, die dieses Kriterium schützen soll.

Schutzgebiet und Pufferzone

Das Welterbe umfasst rund 125 Hektar, davon 49 ha für die Stadt Xanthos und 76 ha für das Heiligtum Letoon und seine Umgebung. Eine Pufferzone von rund 600 Hektar schützt die weitere archäologische Landschaft, einschliesslich der Nekropolen ausserhalb der Stadtmauern, der Felder zwischen Xanthos und Letoon und der Zufahrten von der modernen Strasseninfrastruktur.

Erhaltungszustand

Die Stätte steht seit ihrer Einschreibung im regulären UNESCO-Monitoring. Berichte 2002, 2008 und 2016 wiesen auf Besucherdruck, landwirtschaftliche Annäherung und den Zustand der stehenden Monumente hin, setzten sie aber nicht auf die Rote Liste des gefährdeten Welterbes. Der jüngste Erhaltungsbericht (2022) beschreibt die Lage als stabil; Hauptpunkte bleiben der steigende Grundwasserspiegel in Letoon und die langfristige Verwitterung der stehenden Monumente in Xanthos.

Weiterführende Lektüre und Medien

Für Besucher, die über einen einzelnen Führer hinausgehen möchten, eine kurze Auswahl an Büchern, Filmen und Onlineressourcen.

Bücher

• George Bean, Lycian Turkey: An Archaeological Guide (1978; überarbeitet bis 1989). Der klassische englischsprachige Führer durch die lykischen Stätten, mit einem ausführlichen Kapitel über Xanthos und Letoon.
• Trevor Bryce, The Lycians in Literary and Epigraphic Sources (1986). Die Standardreferenz für die textlichen Quellen über Lykien.
• Antony Keen, Dynastic Lycia (1998). Eine detaillierte politische Geschichte Lykiens von der persischen Eroberung bis Alexander.
• Freya Stark, The Lycian Shore (1956). Die literarische Annäherung einer Reiseschriftstellerin an die lykische Küste, mit mehreren Kapiteln zu Xanthos und Letoon.
• William A. P. Childs, The City-Reliefs of Lycia (Princeton 1978).
• Henri Metzger (Hg.), Fouilles de Xanthos VI: La stèle trilingue du Létôon (Paris 1979).

Filme und Dokumentationen

• Die BBC-Reihe Around the World in 80 Treasures (2005) enthält einen einprägsamen Besuch in Xanthos.
• Das türkische Kulturministerium produzierte eine kurze Dokumentation über die UNESCO-Stätte Xanthos-Letoon, mit englischen Untertiteln auf dem Portal muze.gov.tr verfügbar.
• Eine französische Dokumentation, Xanthos: la cité des morts, wurde 2010 von Arte produziert.

Onlineressourcen

• UNESCO-Welterbezentrum — offizielle Einschreibungsdokumentation unter whc.unesco.org/en/list/484.
• The British Museum — Online-Katalogeinträge zum Nereidenmonument, zu den Harpyien-Reliefs, zum Payava-Grab und zum Merehi-Sarkophag.
• Mission archéologique française à Xanthos-Létôon — Grabungsberichte und Bibliografie.
• Turkish Archaeological News — turkisharchaeonews.net, mit aktuellen Grabungsmeldungen.
• Lycian Way — cultureroutesinsociety.org/lycian-way, der offizielle Leitfaden zum Fernwanderweg.

Ein Rundgang durch Xanthos im Detail

Für Besucher, die ihren ersten Rundgang planen, deckt die folgende Reihenfolge die Hauptmonumente in ihrer natürlichen geografischen Abfolge ab. Etwa zwei Stunden bei moderatem Tempo.

Start: der Eingang

Der Eingang liegt an der Zufahrtsstrasse, die aus Kınık aufsteigt. Ein kleines Ticketbüro, eine Infotafel und ein einfacher Toilettenblock stehen am Eingang. Vorbei am Ticketschalter geht es auf die obere Terrasse.

Station 1: das römische Theater

Das erste auffallende Monument ist das römische Theater, in den südlichen Hang zur Rechten eingelassen. Steigen Sie in die Orchestra hinab und blicken Sie zurück nach oben: Harpyiengrab und Inschriftensäule erheben sich dramatisch über dem oberen Diazoma. Nehmen Sie sich Zeit für die Spolien in der scaenae frons — viele Blöcke tragen ältere lykische und griechische Inschriften, die bei näherem Hinsehen lesbar sind.

Station 2: die lykische Akropolis

Ein Pfad steigt vom Theater zur lykischen Akropolis auf — den älteren südlichen Hügel. Hier sind die polygonalen lykischen Mauern des 6. und 5. Jahrhunderts v. Chr., die Fundamente des Dynastenpalastes und das frühe Heiligtum zu sehen. Der Blick nach Südwesten über das Eşen-Tal Richtung Patara ist grandios.

Station 3: die Agora

Vom Akropolisrücken geht es hinab zur römischen Agora, dem säulenumgebenen Platz im Zentrum der Unterstadt. In der südwestlichen Ecke steht die Inschriftensäule, etwa 4,5 Meter über dem Pflaster. Halten Sie inne, um den lykischen und griechischen Text zu betrachten. Das Harpyiengrab steht wenige Meter südwestlich.

Station 4: Harpyiengrab und Sarkophagpfeiler

Das Harpyiengrab steht frei auf seinem Kalksteinpfeiler, 8,87 Meter hoch, die Abgussreliefs der Kammer klar sichtbar. Umrunden Sie das Monument, um alle vier Seiten zu sehen; die berühmten "Harpyien"-Paneele liegen im Osten und Westen. Der Sarkophagpfeiler steht etwas nordöstlich — ein hoher schlichter Pfeiler, bekrönt von einem Sarkophag, eine xanthische Erfindung, die die beiden grossen lykischen Grabformen verbindet.

Station 5: die byzantinische Basilika

Von der Agora führt der Weg nördlich zu den Fundamenten der Östlichen Basilika. Die Mosaikböden sind zum Schutz wieder verfüllt, doch der Grundriss der Kirche — Schiff, Seitenschiffe, Apsis, Narthex, Baptisterium — ist in den Fundamenten und Untermauern klar lesbar.

Station 6: Lykisches Tor und römische Akropolis

Der Weg steigt nördlich der Basilika zum Lykischen Tor, dem ursprünglichen südlichen Zugang zur Oberstadt, und weiter zur römischen Akropolis — dem höheren nördlichen Hügel. Spätantike Festungsmauern und die Fundamente einer kleinen byzantinischen Kirche sind am Gipfel sichtbar. Der Blick reicht über das gesamte Eşen-Tal.

Station 7: Vespasians Tor und Felsgräber

Von der römischen Akropolis steigen Sie an der Nordseite zu Vespasians Tor ab, dem römischen Monumentaltor von 68–69 n. Chr. Direkt darunter trägt die Felswand im Westen einige der schönsten Felsen-Hausgräber Lykiens. Nehmen Sie sich Zeit, die geschnitzten Fassaden zu betrachten: die Dachsparren, die getäfelten Türen, die vorspringenden Gesimse in steinerner Nachahmung des Holzbaus.

Station 8: das Fundament des Nereidenmonuments

Zurück nach Süden, auf dem Pfad zwischen den beiden Akropolen, erreichen Sie das Fundament des Nereidenmonuments am Hang unterhalb der römischen Akropolis. Das Monument selbst steht in London, doch der Grundriss ist klar erkennbar, und eine Infotafel rekonstruiert das Tempelgrab in der Ansicht.

Station 9: Nekropole und Ausgang

Vom Nereiden-Fundament führt der Pfad durch die untere Nekropole zurück zum Eingang, mit verstreuten lykischen Sarkophagen und den leeren Basen der entfernten Payava- und Merehi-Gräber. Ausstieg am Eingang.

Ein Rundgang durch Letoon im Detail

Letoon ist kleiner als Xanthos und leichter zu begehen. Etwa neunzig Minuten.

Start: der Eingang

Der Eingang liegt an der Zufahrt, die westlich aus dem Dorf Kumluova führt. Ein kleines Ticketbüro und ein Holzsteg führen auf das Areal.

Station 1: die drei Tempel

Der Holzsteg führt direkt zu den drei Tempeln, von Ost nach West in der Reihenfolge Apollon – Artemis – Leto angeordnet. Der grösste ist der Leto-Tempel in der Mitte; der kleinste der Apollon-Tempel im Osten, mit einem feinen geometrischen Mosaikboden, der Bogen, Köcher und Leier zeigt. Der Artemis-Tempel in der Mitte bewahrt im Kern einen monolithischen Felsblock — möglicherweise ein viel älterer Kultstein, den man beim Bau des Steintempels umfasste, statt ihn zu entfernen.

Station 2: das Nymphäum

Gehen Sie westwärts zum Nymphäum — einem halbrunden Brunnenhaus des 2. Jahrhunderts n. Chr., gespeist von der heiligen Quelle und heute dauerhaft überflutet. Die Spiegelungen der erhaltenen Bauelemente im stillen Wasser zählen zu den am häufigsten fotografierten Ansichten Lykiens. Schildkröten und Frösche sind auffällig — Letztere gelten in der Volkstradition als Nachfahren der von Leto verwandelten Bauern.

Station 3: das hellenistische Theater

Das Theater liegt im Westen des Heiligtums. Es ist klein, aber gut erhalten, mit intakter Cavea, Parodoi und Bühnenbau. Achten Sie auf die geschnitzten Theatermasken an den Vomitorien — klein, aber lebendig.

Station 4: die Replik der Trilingue

In der Nähe der Tempel ist eine hochwertige Replik der Trilingualen Inschrift unter Dach ausgestellt, mit Übersetzungen ins Türkische und Englische. Das Original steht im Museum von Fethiye.

Station 5: die Umgebung

Das gesamte Heiligtum liegt in einer bewirtschafteten Agrarlandschaft aus Zitrusplantagen, Gewächshäusern und kleinen Höfen. Der Blick nach Osten über die Felder zu den Kalksteinrücken von Xanthos, vier Kilometer entfernt, gibt einen klaren Eindruck der Verortung des Heiligtums in der weiteren sakralen Landschaft Lykiens.

Quellen und weiterführende Literatur

<a id="quellen"></a>

• UNESCO-Welterbezentrum. "Xanthos-Letoon" (Eigenschaft 484). https://whc.unesco.org/en/list/484. Offizielle Einschreibungsdokumentation, Kriterien (ii) und (iii), Grenzkarten und Erhaltungsberichte.
• Wikipedia (Deutsch). Artikel "Xanthos" und "Letoon" — nützliche Übersichten mit kuratierter Bibliografie und Verweisen auf die zugrundeliegenden Quellen.
• Republik Türkiye, Ministerium für Kultur und Tourismus. Offizielles Portal muze.gov.tr mit praktischen Besucherinformationen und einem Inventar der lykischen Gräber in Xanthos.
• British Museum. "The Lycia Gallery (Rooms 17 and 20a)" — Katalogeinträge zum Nereidenmonument, den Harpyien-Reliefs, dem Payava-Grab und den xanthischen Friesen. britishmuseum.org.
• Mission archéologique française à Xanthos-Létôon. Grabungsberichte und die Reihe Fouilles de Xanthos, seit 1958 erscheinend (P. Demargne, H. Metzger, C. Le Roy, J. des Courtils und Nachfolger).
• Turkish Archaeological News. Artikel zur Stätte und aktuelle Grabungsberichte zu Xanthos und Letoon (turkisharchaeonews.net).
• Akdeniz Üniversitesi, Forschungs- und Anwendungszentrum für die lykischen Zivilisationen. Antalya. Akademische Projektseiten und Publikationen zu Xanthos-Letoon und der weiteren lykischen Welt.
• Herodot, Historien I.176; Appian, Bürgerkriege IV.76–80; Plutarch, Brutus 30–31; Strabon, Geographica XIV.3.
• Bryce, Trevor. The Lycians in Literary and Epigraphic Sources. Museum Tusculanum Press, Kopenhagen 1986.
• Keen, Antony G. Dynastic Lycia: A Political History of the Lycians and Their Relations with Foreign Powers, c. 545–362 BC. Brill, Leiden 1998.
• Fellows, Charles. A Journal Written During an Excursion in Asia Minor. London: John Murray 1839; An Account of Discoveries in Lycia. London 1841.
• Childs, William A. P. The City-Reliefs of Lycia. Princeton University Press 1978.
• Metzger, Henri (Hg.). Fouilles de Xanthos VI: La stèle trilingue du Létôon. Paris: Klincksieck 1979.
• Offizieller Lykischer Weg (cultureroutesinsociety.org / lycianway.com) für Wegplanung und Wanderlogistik.
• des Courtils, Jacques. A Guide to Xanthos and Letoon (Ege Yayınları, Istanbul 2003). Der nützlichste einzelne englischsprachige Führer zur Stätte, von einem langjährigen Leiter der französischen Mission verfasst — knapp, autoritativ, gut illustriert.
• Şahin, Sencer. Die Inschriften von Patara, Xanthos und Tlos, in der Reihe Inschriften griechischer Städte aus Kleinasien — die massgebliche moderne Edition der griechischen Inschriften der westlichen lykischen Städte.
• Borchhardt, Jürgen und Stanzl, Günther. Studien zur Topographie und Geschichte des antiken Lykien — eine Reihe architektonischer und topografischer Studien zu lykischen Stätten, einschliesslich Xanthos.
• TAM (Tituli Asiae Minoris) Band I (lykische Inschriften) und Band II (griechische Inschriften Lykiens und Pamphyliens) — die wissenschaftlichen Standardausgaben.

Dieser Führer richtet sich an Besucher der archäologischen Stätte Xanthos-Letoon in Kınık, Provinz Antalya, Türkiye. Stand 2026. Für die aktuellsten Besucherinformationen, Tickets und Öffnungszeiten ist das offizielle Portal des türkischen Ministeriums für Kultur und Tourismus unter muze.gov.tr massgeblich.

Ein abschliessender Gedanke

Wenige archäologische Stätten der Welt verdichten so viel auf so engem Raum. Wer im Morgengrauen die lykische Akropolis besteigt, wenn die ersten Sonnenstrahlen die Pfeiler des Harpyiengrabs und der Inschriftensäule treffen, steht auf der Zerstörungsschicht, die Harpagos' Belagerung 545 v. Chr. hinterliess. Wer auf den oberen Sitzen des römischen Theaters Platz nimmt, während das Licht über den Kalkstein wandert, blickt auf einen Bau, der nach der Katastrophe von 42 v. Chr. wiederhergestellt und nach dem Erdbeben von 141 n. Chr. repariert wurde. Wer durch Vespasians Tor und vorbei an den Felsgräbern zum leeren Fundament des Nereidenmonuments hinabsteigt, folgt jenem Pfad, über den Charles Fellows' Bluejackets im Herbst 1842 den Marmor eines ganzen lykischen Tempelgrabs schleppten. Wer vier Kilometer südlich nach Letoon fährt und am Rand der überfluteten Fundamente des Leto-Tempels steht, blickt auf jenen Ort, an dem nach Ovid die Göttin ihre Peiniger in die Frösche verwandelte, die heute noch in den Tümpeln quaken.

Die Doppelnatur des Erlebnisses — Stätte hier, Skulptur in London; lykische Inschrift am Pfeiler, griechische Übersetzung am Museumsschild; antike Mythologie, moderne Hydrologie; klassische Geschichte, antiquarisches 19. Jahrhundert, konservatorisches 21. — ist selbst der Punkt. Xanthos ist kein einzelner Moment, sondern ein langes, geschichtetes Gespräch zwischen Vergangenheit und Gegenwart, das seit fast dreitausend Jahren geführt wird und immer noch andauert. Wer hingeht, tritt in dieses Gespräch ein; wer wieder geht, nimmt eine Vorstellung der lykischen Zivilisation mit, die kein noch so gut kuratiertes Museum vollständig ersetzen kann.

Die Xanthier, die sich 545 v. Chr. lieber selbst und ihre Familien verbrannten, als von Harpagos lebend genommen zu werden — und die das 42 v. Chr. gegenüber Brutus wiederholten —, hatten ein Wort für das, was sie verteidigten: im Lykischen trm̃mili — "der lykische Weg", aber auch "das lykische Selbst", "das Lykisch-Sein", "Lykischheit". Es ist das, was ihre Gräber bezeugen sollten, was ihre Inschriften festhielten, was ihr Bund schützen sollte. Zweieinhalbtausend Jahre später, zwischen Abgüssen und Originalen und leeren Fundamenten der Stadt über dem Eşen, ist davon noch immer etwas zu spüren.

Willkommen in Xanthos.