بومبيوبوليس

مدفونةً تحت تلّ زنبيلي تبه في وادي نهر غوك إرماك، كانت بومبيوبوليس واحدة من أكبر وأهمّ المدن الرومانية في شمال الأناضول. أسّسها نحو 64 ق.م القائد الروماني غنايوس بومبيوس مغنوس (بومبيوس الكبير) بعد هزيمته لميثرداتس السادس ملك بُنطس، وارتقت لتصبح عاصمة الولاية الرومانية بافلاغونيا بحلول القرن الثاني الميلادي. كشفت أعمال التنقيب الجارية عن فيلات رومانية ضخمة تمتدّ على أكثر من 19,000 قدم مربّع بفسيفساء مذهلة من القرن الرابع، وأوديون أسفر عن شظيّتَين من تمثال أفروديتي، ومسرح يعود إلى نحو 150 م، وشوارع معمّدة، وبازيليكات، وحمّامات، وماكيلوم، ومارتيريون -- كلّها أُعيد بناؤها رقميًا الآن باستخدام الذكاء الاصطناعي لتصوير عظمة المدينة القديمة. ويجري إعداد الموقع للسياحة العامة تحت إشراف متحف كاستامونو.

جدول المحتويات

1. لماذا تُعدّ بومبيوبوليس مهمّة
2. الجغرافيا والإطار
3. الجدول الزمني التاريخي
4. أبرز المعالم والاكتشافات
5. إنجاز ترميم الفسيفساء
6. العمل الأثري
7. بومبيوبوليس في السياق الأوسع للأناضول الرومانية
8. معلومات للزوّار
9. الأسئلة الشائعة
10. المصادر والقراءات الإضافية

لماذا تُعدّ بومبيوبوليس مهمّة

1. أسّسها بومبيوس الكبير شخصيًا. بومبيوبوليس واحدة من سبع مدن أنشأها بومبيوس عام 64 ق.م على طول السهول النهرية لإيريس وهاليس وأمنياس بعد فتحه مملكة بُنطس. والمدينة إرث مادّي مباشر لأحد أشهر القادة العسكريين والسياسيين في روما، رجلٍ أعاد تشكيل شرق المتوسط.

2. عاصمة بافلاغونيا الرومانية. بحلول القرن الثاني الميلادي، أصبحت بومبيوبوليس العاصمة الإدارية لولاية بافلاغونيا، ممّا جعلها مركزًا للسلطة السياسية والنشاط الاقتصادي والحياة الثقافية في شمال الأناضول. وبوصفها عاصمة، استضافت حاكم الولاية والمحاكم والجهاز الإداري.

3. واحدة من أكبر الفيلات الرومانية في الأناضول. يمتدّ مجمّع الفيلا المنقَّب على أكثر من 19,000 قدم مربّع (تشير بعض المصادر إلى أنّ المجمّع الأوسع يتجاوز 20,000 متر مربّع)، ممّا يجعله من الفيلات الرومانية الأربع الأكبر التي عُثر عليها في الأناضول. وبمراحل بناء متعدّدة تمتدّ من سبعينيّات القرن الثاني الميلادي إلى خمسينيّات القرن السادس الميلادي، فإنّ عمر الفيلا الذي يقارب 400 عام من الإشغال المتواصل هو في حدّ ذاته أمر استثنائي.

4. فسيفساء مرمّمة في موقعها الأصلي. في إنجاز ترميمي كبير، رُفعت أرضيات الفسيفساء العائدة للقرن الرابع ونُظّفت وحُفظت على يد فريق تعاون تركي-إيطالي، ثمّ أُعيد تركيبها في مواضعها الأصلية داخل الفيلا. هذا إنجاز نادر في الترميم الأثري، إذ يُعيد عملًا فنيًا إلى سياقه المعماري الأصلي.

5. إعادة بناء رقمية بالذكاء الاصطناعي. في نهج رائد، أُعيد بناء العمارة الضخمة للمدينة -- البازيليكات والحمّامات والشوارع المعمّدة والأوديون -- رقميًا باستخدام الذكاء الاصطناعي، ممّا يقدّم للزوّار والباحثين لمحة حيّة عن شكل المدينة قبل نحو 2,000 عام.

6. برنامج تنقيب دولي نشط. منذ عام 2006، يجري التنقيب في الموقع على يد فرق دولية من تركيا وإيطاليا وبولندا، مع استمرار العمل بقيادة متحف كاستامونو. وقد واصلت المواسم الأخيرة بإدارة الأستاذ المشارك الدكتور مولود إيليوسوك من جامعة كارابوك تحقيق اكتشافات مهمّة.

الجغرافيا والإطار

تقع بومبيوبوليس ضمن أراضي طاش كوبرو ("الجسر الحجري") الحديثة، وهي قضاء تابع لولاية كاستامونو في الظهير الداخلي لمنطقة البحر الأسود التركية. وتحتلّ المدينة القديمة تلّ زنبيلي تبه والسهول المحيطة في وادي نهر غوك إرماك الخصب (أمنياس القديم).

تشمل أبرز السمات الجغرافية:

• وادي نهر غوك إرماك (أمنياس). سهل فيضي واسع وخصب دعم الزراعة -- الحبوب وبساتين الفاكهة والكروم -- ووفّر الأساس الاقتصادي للنموّ الحضري. وقد عمل الوادي أيضًا ممرًّا رئيسيًا للعبور يربط ساحل البحر الأسود (عبر سينوب) بهضبة الأناضول الوسطى، فوجّه التجارة والتحرّكات العسكرية عبر المنطقة.
• زنبيلي تبه. تلّ الاستيطان الرئيسي، حيث تركّزت المباني العامة والفيلات والبنية التحتية المدنية. يرتفع التلّ تدريجيًا عن أرض الوادي، فيمنح مركز المدينة موقعًا مرتفعًا قليلًا وفّر له الرؤية وميزة دفاعية معتدلة.
• إطار جبلي. تحدّ جبال كوره من الشمال وجبال إلغاز من الجنوب الوادي، مكوّنةً ممرًّا طبيعيًا ركّز حركة المرور والتجارة عبر منطقة بومبيوبوليس. وهذه الجبال مكسوّة بغابات كثيفة وتشهد تساقطًا كبيرًا للثلوج في الشتاء.
• موقع استراتيجي. كانت بومبيوبوليس عند ملتقى عدّة طرق مهمّة: شمالًا إلى سينوب على البحر الأسود، وجنوبًا عبر ممرّ إلغاز إلى أنقرة ووسط الأناضول، وشرقًا نحو أماسيا ومركز بُنطس، وغربًا نحو بيثينيا ومنطقة مرمرة.

المناخ قارّي بشتاءٍ بارد ومثلج (تنخفض درجات الحرارة إلى ما دون الصفر بكثير) وصيفٍ دافئ وجاف. وتُعرف ولاية كاستامونو بتغيّراتها الموسمية الحادّة ومناظرها الجبلية الكثيفة الغابات. وأكثر فترات الزيارة راحةً هي أيار/مايو--حزيران/يونيو وأيلول/سبتمبر--تشرين الأول/أكتوبر، حين تكون درجات الحرارة لطيفة والوادي في أبهى مناظره.

ومدينة طاش كوبرو الحديثة مشهورة في كلّ أنحاء تركيا بـالثوم -- ويُعدّ مهرجان طاش كوبرو السنوي للثوم حدثًا ثقافيًا محلّيًا مهمًّا. ويُشير اسم المدينة، الذي يعني "الجسر الحجري"، إلى جسر حجري من العصر العثماني فوق نهر غوك إرماك.

الجدول الزمني التاريخي

الخلفية ما قبل الرومانية (قبل 64 ق.م)

قبل تأسيس بومبيوس، كانت المنطقة جزءًا من مملكة بُنطس تحت حكم ميثرداتس السادس يوباتور (120-63 ق.م)، أحد أعتى أعداء روما الذي خاض ثلاث حروب ضدّ الجمهورية. وكان لوادي أمنياس أهمية استراتيجية بوصفه منطقة عبور بين ساحل البحر الأسود والداخل. وقد سكن البافلاغونيون المحلّيون المنطقة لقرون، واسم بافلاغونيا مذكور في المصادر الحثّية والإغريقية والرومانية، ممّا يُشير إلى استمرارية تاريخية عميقة.

كانت معركة أمنياس (89 ق.م) -- التي وقعت في الوادي ذاته حيث ستُؤسَّس بومبيوبوليس لاحقًا -- اشتباكًا مهمًّا في الحرب الميثرداتية الأولى، حين هزمت قوات بُنطس جيشًا حليفًا لروما. وقد أبرزت هذه المعركة الأهمية الاستراتيجية لوادي غوك إرماك.

التأسيس على يد بومبيوس (64 ق.م)

بعد هزيمته ميثرداتس في الحرب الميثرداتية الثالثة، أعاد غنايوس بومبيوس مغنوس تنظيم الأراضي المفتوحة. وفي عام 64 ق.م، أسّس بومبيوبوليس بوصفها واحدة من سبع مدن جديدة على طول السهول النهرية لإيريس وهاليس وأمنياس. وكان هذا التأسيس الجديد جزءًا من استراتيجيته في:

• إقامة مراكز حضرية على الطراز الروماني للسيطرة على الأراضي المكتسبة حديثًا
• إسكان قدامى المحاربين والموالين في مواقع استراتيجية، وإنشاء سكّان موثوقين
• تعزيز الحياة المدنية المُرَوْمَنة والتجارة والإدارة
• استثمار الثروة الزراعية للأودية النهرية
• التحكّم في شبكة الطرق التي تربط البحر الأسود بالداخل

وأُدرجت المدينة في الولاية الرومانية المزدوجة الجديدة بيثينيا-بُنطس. وتُمثّل تأسيسات بومبيوس في هذه المنطقة واحدًا من أكثر برامج تأسيس المدن منهجيةً في التاريخ الروماني.

الازدهار الإمبراطوري الروماني (القرن الأول--الثالث الميلادي)

نمت بومبيوبوليس باطّراد طوال أوائل الإمبراطورية الرومانية:

• بحلول القرن الثاني الميلادي، رُفعت إلى مرتبة عاصمة ولاية بافلاغونيا، انعكاسًا لأهميّتها السياسية والاقتصادية والديموغرافية في الإطار الأوسع للإدارة الرومانية للولايات.
• اندمجت العائلات النبيلة في المدينة جيّدًا في شبكات الأرستقراطية الرومانية، وتولّت مناصب القضاء والكهنوت التي ربطتها بالنظام الإمبراطوري.
• شُيِّد مسرح (يعود إلى نحو 150 م)، وأوديون (قاعة عرض مغطّاة أصغر تُستخدم للأمسيات الموسيقية واجتماعات المجلس)، وبازيليكات (قاعات عامة)، وحمّامات، وماكيلوم (سوق غذائي)، وشبكة شوارع مخطّطة مع جادّات معمّدة، ممّا منح المدينة طابعًا حضريًا رومانيًا كاملًا.
• شُيِّدت الفيلا الرومانية الضخمة (domus) في سبعينيّات القرن الثاني الميلادي، مع تركيب أوّل أرضيات الفسيفساء فيها، ممّا يُظهر ثراء النخبة المحلّية ورقيّها الثقافي.
• سكّت المدينة عملاتها الخاصة، وذُكرت في النصوص الجغرافية والإدارية القديمة، بما فيها جغرافيا بطليموس وسجلّ أنطونينوس.

العصر الروماني المتأخّر والبيزنطي المبكّر (القرن الرابع--السادس الميلادي)

استمرّت المدينة في الازدهار خلال العصر الروماني المتأخّر والبيزنطي المبكّر:

• استقبلت الفيلا العظيمة أرضيات فسيفساء إضافية من القرن الرابع، رُكِّبت بوصفها زخارف لاحقة للبنية المهيبة أصلًا. وتُعدّ هذه الفسيفساء متعدّدة الألوان، بتصميماتها الهندسية والتصويرية، من أهمّ زخارف الأرضيات الزخرفية في شمال الأناضول.
• شُيِّد مارتيريون -- وهو بناء مسيحي لتكريم شهيد -- ممّا يشير إلى انتشار المسيحية وتحوّل المدينة إلى هويّة حضرية مسيحية.
• حلّت كنائس بمخطّط بازيليكي محلّ المعابد الوثنية أو كمّلتها، إيذانًا بتنصير المشهد الحضري.
• ظلّ مجمّع الفيلا قيد الاستخدام حتى خمسينيّات القرن السادس الميلادي، ممتدًّا على نحو أربعة قرون من الإشغال المتواصل -- عمر استثنائي.

أصبحت المدينة أبرشية مهمّة ضمن التراتبية الكنسية لبافلاغونيا، وأرسلت أساقفة إلى عدّة مجامع كنسية.

الانحدار والهجر (من القرن السابع فصاعدًا)

من القرن السابع، أدّت مجموعة من العوامل -- الغارات العربية على الأناضول، والانكماش الاقتصادي، والطاعون (كان لطاعون يوستينيانوس في أربعينيّات القرن السادس آثار مدمّرة)، والتحوّل العامّ من أنماط الاستيطان الحضري إلى الريفي -- إلى التراجع السكّاني التدريجي للكثير من مدن الأناضول. تراجعت بومبيوبوليس وهُجرت في نهاية المطاف. واستُغلّت حجارتها لإعادة الاستخدام في البناء اللاحق، وتراكمت طبقات من التربة على تلّ زنبيلي تبه عبر القرون، فدفنت المدينة القديمة.

العصر العثماني وإعادة الاكتشاف الحديثة

نشأت بلدة طاش كوبرو الحديثة في مكان قريب، ويشير اسمها إلى جسر حجري من العصر العثماني فوق نهر غوك إرماك. وظلّت المدينة القديمة مدفونة ومنسية إلى حدّ كبير حتى القرن الحادي والعشرين.

وقد أشارت الاكتشافات السطحية والمعرفة المحلّية منذ زمن طويل إلى وجود مدينة قديمة تحت التلّ، لكنّ التنقيبات المنهجية لم تبدأ حتى عام 2006، مدشّنةً فصلًا جديدًا في إعادة اكتشاف واحدة من أهمّ المدن الرومانية في شمال الأناضول.

أبرز المعالم والاكتشافات

الفيلا الرومانية والفسيفساء

أكثر الاكتشافات إثارة في بومبيوبوليس هو domus روماني ضخم (فيلا حضرية فخمة):

• الحجم: تمتدّ الفيلا على أكثر من 19,000 قدم مربّع (تذكر بعض القياسات أنّ المجمّع الأوسع يتجاوز 20,000 متر مربّع)، ممّا يجعلها من الفيلات الرومانية الأربع الأكبر التي عُثر عليها في الأناضول. ويتحدّث الحجم الهائل للبناء بنفسه عن الثراء الاستثنائي لنخبة بومبيوبوليس.
• مراحل البناء: بُنيت في سبعينيّات القرن الثاني الميلادي، وأُشغلت الفيلا وعُدِّلت باستمرار حتى خمسينيّات القرن السادس الميلادي -- ما يقارب 400 عام من الاستخدام. وقد حدّد علماء الآثار مراحل متعدّدة من الترميم والتوسعة وإعادة الزخرفة.
• أرضيات الفسيفساء: كانت فسيفساء كبيرة تغطّي أرضية إحدى الغرف إضافة لاحقة، رُكّبت في القرن الرابع الميلادي. وتتميّز الفسيفساء بأنماط هندسية وتصاميم تصويرية بفسيفساء متعدّدة الألوان (مكعّبات صغيرة من الحجر أو الزجاج الملوّن). وفي إنجاز ترميمي كبير، رُفعت الفسيفساء ونُظّفت وحُفظت وأُعيد تركيبها في موقعها الأصلي.
• مجمّع متعدّد الغرف: احتوت الفيلا على قاعات استقبال (لاستضافة الضيوف وتسيير الأعمال)، وغرف خاصة، ومناطق خدمة، وغرف تخزين، وأفنية، ممّا يعكس نمط حياة النخبة الحاكمة في المدينة. ويكشف التنظيم المكاني عن منزل جمع بين الوظائف العامة والخاصة.

وتُصنَّف الفسيفساء التي يبلغ عمرها 1,800 عام من أهمّ زخارف الأرضيات من العصر الروماني في شمال الأناضول، وهي تُضاهي في جودتها الفسيفساء الموجودة في مواقع كبرى مثل زوغما وأنطاكية.

الأوديون وتماثيل أفروديتي

إلى جانب المسرح، أسفر الأوديون (قاعة عرض أصغر مسقوفة استُخدمت للأمسيات الموسيقية واجتماعات المجلس) عن أحد أكثر اكتشافات الموقع إبهارًا:

• اكتُشفت شظيّتان من تماثيل أفروديتي خلال التنقيب في الأوديون. وتُصوّر هذه الشظايا الرخامية إلهة الحبّ والجمال بأسلوب أيقونوغرافي إغريقي-روماني نموذجي، ممّا يؤكّد حضور رعاية فنية نخبوية والاندماج العميق للثقافة الدينية الإغريقية-الرومانية في هذه المدينة الحدودية.
• ويُظهر الأوديون ذاته أنّ بومبيوبوليس امتلكت برنامجًا متطوّرًا من الترفيه العامّ والتجمّع المدني، مع أماكن مخصّصة لأنواع مختلفة من العروض والاجتماعات.

المسرح

حُدّدت بقايا مسرح روماني يعود إلى نحو 150 م:

• استُرجعت نقوش وصفوف مقاعد رخامية (أقسام ima cavea) من منطقة التنقيب.
• كان المسرح المكان العامّ الرئيسي للترفيه، إذ استضاف العروض المسرحية والفعاليات الموسيقية وعروض المصارعة والاحتفالات المدنية.
• ويتزامن تاريخ بنائه في منتصف القرن الثاني الميلادي مع ارتقاء بومبيوبوليس إلى مرتبة عاصمة الولاية، ممّا يُوحي ببرنامج متعمّد للزخرفة الحضرية الضخمة.

الشوارع المعمّدة والمخطّط الحضري

وُضعت بومبيوبوليس وفق شبكة متعامدة مخطّطة (مخطّط هيبودامي) مع شوارع رئيسية معمّدة:

• كُشفت أدلّة على جادّات واسعة محفوفة بالأعمدة، ممّا يشير إلى برنامج تخطيط حضري متطوّر اتّبع أحدث مبادئ التخطيط الحضري الروماني.
• والشبكة المخطّطة سمة مميّزة للتأسيسات في العصر الروماني (مقابل المستوطنات ذات النموّ العضوي) وتُميّز بومبيوبوليس بوصفها مدينة مصمّمة بشكل متعمّد.
• وقد حُدّدت الشوارع المتقاطعة وأنظمة الصرف وأحجار الرصف، ممّا يكشف عن البنية التحتية التي دعمت الحياة الحضرية.

البازيليكات والمباني العامة

حُدّدت أسس بازيليكات (قاعات عامة كبيرة استُخدمت للإجراءات القانونية والتجارة والإدارة):

• خدمت هذه المباني بوصفها القلب الإداري لعاصمة الولاية، إذ استضافت المحاكم والمكاتب الحكومية والأنشطة التجارية.
• وتُصوّر إعادة البناء بالذكاء الاصطناعي البازيليكات بدواخلها المعمّدة ونهاياتها ذات الحنية، ممّا يمنح إحساسًا بالعظمة التي استقبلت إداريّي الولاية والمتقاضين.

الماكيلوم (السوق الغذائي)

عُثر على أدلّة على ماكيلوم -- وهو مبنى مخصّص للسوق الغذائي بفناء مركزي ومحلّات محيطة. وكان الماكيلوم سمة قياسية في المدن الرومانية المزدهرة، إذ خدم بوصفه المكان الرئيسي لتوزيع الطعام والبيع بالتجزئة ومراقبة الجودة.

الحمّامات

حُدّدت مجمّعات حمّامات من العصر الروماني (thermae)، مع أدلّة هيكلية على نظام التدفئة القياسي الهيبوكوست (التدفئة تحت الأرضية باستخدام الهواء الساخن)، وغرف برك بدرجات حرارة مختلفة، ومناطق لتغيير الملابس. ولم تخدم الحمّامات الرومانية وظائف صحّية فحسب بل اجتماعية أيضًا، إذ كانت أماكن للقاء ومرافق للتمارين الرياضية ومراكز للحياة المجتمعية.

المارتيريون

كُشف مارتيريون -- وهو نُصب أو مصلّى مسيحي شُيِّد فوق أو قرب مكان دفن شهيد -- خلال التنقيبات الأخيرة. ويُعتقد أنّ البنية بناء مسيحي مبكّر يعود إلى أواخر العصر الروماني أو أوائل العصر البيزنطي، ممّا يشير إلى التحوّل الديني للمدينة من العبادة الوثنية إلى المسيحية.

المقبرة

تحيط مقابر واسعة بالنواة الحضرية:

• وُثّقت توابيت حجرية وقبور منحوتة في الصخر في المنطقة المحيطة بالمدينة.
• وتقدّم النقوش الجنائزية معلومات قيّمة عن أسماء السكّان ومهنهم وبُنى أسرهم وانتماءاتهم الدينية ومكاناتهم الاجتماعية.
• وقد تغيّرت ممارسات الدفن بمرور الوقت من الوثنية (الحرق والدفن مع لوازم القبر) إلى المسيحية (الدفن بدون لوازم، باتّجاه شرق-غرب).

إعادة البناء الرقمية بالذكاء الاصطناعي

في مبادرة رائدة، استخدم علماء الآثار والمختصّون الرقميون الذكاء الاصطناعي لإعادة بناء العمارة الضخمة للمدينة استنادًا إلى بيانات التنقيب والموازيات المعمارية والمصادر التاريخية. وتُصوّر التصورات المولَّدة بالذكاء الاصطناعي البازيليكات والحمّامات والشوارع المعمّدة والأوديون والمسرح كما ربّما ظهرت في ذروة المدينة في القرنَين الثاني والثالث الميلاديَّين. وقد قُدّمت هذه الإعادات للجمهور عبر التغطية الإعلامية والمنصّات الرقمية، ممّا أعاد المدينة المدفونة إلى الحياة أمام جمهور واسع.

إنجاز ترميم الفسيفساء

يستحقّ ترميم فسيفساء بومبيوبوليس من القرن الرابع وإعادة تركيبها اهتمامًا خاصًّا بوصفه معلَمًا في الترميم الأثري:

• اكتُشفت الفسيفساء في حالة متدهورة، مهدّدة بأضرار المياه والأرض غير المستقرّة والتعرّض للعوامل الجوية بعد التنقيب.
• وتولّى فريق تعاون تركي-إيطالي العمل الشاقّ المتمثّل في رفع ألواح الفسيفساء وتنظيف كلّ مكعّبة فسيفسائية وتثبيتها وترميم الأقسام التالفة.
• ثمّ أُعيدت الفسيفساء المرمَّمة إلى مواضعها الأصلية داخل بنية الفيلا، ممّا يتيح للزوّار رؤية العمل الفنّي بالضبط حيث أراد صانعوه أن يُرى.
• وهذا النهج -- إعادة فسيفساء إلى سياقها المعماري الأصلي بدلًا من وضعها في متحف -- نادر نسبيًا في علم الآثار ويمثّل التزامًا بالعرض في الموقع الأصلي يُعزّز تجربة الزائر والفهم العلمي.
• ورُكّبت مظلّات حماية فوق الفسيفساء لمنع المزيد من التآكل مع السماح بالعرض العامّ.

العمل الأثري

تاريخ التنقيب

• قبل 2006: كان تلّ زنبيلي تبه معروفًا بوصفه موقعًا أثريًا من خلال الاكتشافات السطحية والتقاليد المحلّية، لكن لم تُجرَ تنقيبات منهجية. وأكّدت العملات وشظايا الفخّار والكتل المعمارية التي وجدها المزارعون المحلّيون وجود مدينة مدفونة.
• 2006: بدأت التنقيبات بدعم من وزارة الثقافة والسياحة ومتحف كاستامونو وبلدية طاش كوبرو. وشمل المشروع فريقًا دوليًا من 30 عالم آثار من تركيا وإيطاليا وبولندا، بقيادة تيار غوردال في البداية.
• 2006-2017: شملت الاكتشافات الرئيسية الفيلا بالفسيفساء وبقايا المسرح والأوديون وتماثيل أفروديتي ورسم الخطّة الحضرية الأولية. وقد جلب التعاون الدولي خبرة في التخطيط الحضري الروماني وترميم الفسيفساء وتحليل الخزف.
• 2017-حتى الآن: يقوم متحف كاستامونو بتنفيذ أنشطة التنقيب والترميم السنوية. وقد اكتُشف المارتيريون، وأُنجز ترميم الفسيفساء وإعادة تركيبها. وقد قاد المواسم الأخيرة الأستاذ المشارك الدكتور مولود إيليوسوك من قسم الآثار في جامعة كارابوك، نيابة عن وزارة الثقافة والسياحة.

التعاون الدولي

شمل التنقيب بشكل ملحوظ التعاون بين علماء آثار أتراك وإيطاليين وبولنديين، ممّا جلب للمشروع خبرات متنوّعة في التخطيط الحضري الروماني وترميم الفسيفساء وتحليل الخزف وإعادة البناء الرقمية. ويعكس هذا الطابع الدولي أهمية الموقع لفهم التخطيط الحضري الإمبراطوري الروماني في منطقة حدودية.

متحف كاستامونو

تُعرض القطع الأثرية من بومبيوبوليس في متحف كاستامونو ومرفق عرض صغير في الموقع. وتشمل مجموعة المتحف الفخّار والعملات وشظايا التماثيل (بما فيها قطع أفروديتي) والنقوش والعناصر المعمارية ووثائق ترميم الفسيفساء.

تطوير السياحة

يجري إعداد الموقع للسياحة العامة، مع تركيب طرق الوصول والممرّات ولوحات المعلومات والمظلّات الواقية فوق الفسيفساء ومنصّات العرض. وقد قُدّمت إعادة البناء بالذكاء الاصطناعي للجمهور عبر الإعلام والمنصّات الرقمية، ممّا أثار الاهتمام والوعي العامّ.

بومبيوبوليس في السياق الأوسع للأناضول الرومانية

برنامج بومبيوس لتأسيس المدن

لم تُؤسَّس بومبيوبوليس بمعزل. فقد شملت إعادة تنظيم بومبيوس للأراضي البُنطية المفتوحة عام 64 ق.م تأسيس سبع مدن، وُضعت كلّ منها للتحكّم في الأودية النهرية ومفترقات الطرق والأراضي الزراعية. وكان هذا البرنامج المنهجي للتمدّن واحدًا من أكثر البرامج طموحًا في التاريخ الروماني، إذ حوّل خليطًا من الممالك إلى مشهد ولاية منظّم.

عواصم الولايات الرومانية في الأناضول

بوصفها عاصمة بافلاغونيا، انضمّت بومبيوبوليس إلى شبكة من عواصم الولايات في كلّ أنحاء الأناضول شملت أفسس (آسيا) وأنقرة (غلاطية) وقيصرية/كيسري (كبدوكيا) وغيرها. وخدمت كلّ عاصمة بوصفها مقرّ حاكم الولاية وموقع المحاكم والمكاتب الإدارية ومركز عبادة عبادة الولاية. وكانت المباني الضخمة لبومبيوبوليس -- المسرح والبازيليكات والحمّامات والشوارع المعمّدة -- المفردات المعمارية القياسية لعاصمة ولاية رومانية.

شمال الأناضول في الإمبراطورية الرومانية

احتلّ شمال الأناضول (بُنطس وبافلاغونيا وبيثينيا) موقعًا فريدًا في العالم الروماني: كان واجهة التقاء بين البحر الأبيض المتوسط الإغريقي-الروماني وعوالم البحر الأسود والقوقاز وآسيا الوسطى. وقد خدمت مدن كبومبيوبوليس بوصفها قنوات للتجارة والإمداد العسكري والتبادل الثقافي عبر هذه المناطق.

إرث الحروب الميثرداتية

كانت الحروب الميثرداتية الثلاث (88-63 ق.م) من أكثر الصراعات أثرًا في أواخر الجمهورية الرومانية. تحدّى ميثرداتس السادس ملك بُنطس هيمنة روما على آسيا الصغرى لربع قرن، وحوّل النصر الروماني النهائي المنطقة بأكملها. وأوجدت تسوية بومبيوس للأراضي المفتوحة -- بما في ذلك تأسيس بومبيوبوليس -- الإطار الإداري الذي سيحكم شمال الأناضول لقرون. وهكذا انتقل وادي غوك إرماك، حيث وقعت معركة أمنياس قبل 25 عامًا فقط من تأسيس بومبيوبوليس، من مسرح للحرب إلى مقرّ لعاصمة ولاية رومانية جديدة.

السكّ النقدي والحياة الاقتصادية

سكّت بومبيوبوليس عملاتها البرونزية والفضّية خلال العصر الإمبراطوري الروماني، وهو امتياز يعكس مكانتها بوصفها مركزًا حضريًا مهمًّا. وتُقدّم هذه العملات، التي تصوّر آلهة محلّية وصور الأباطرة ورموزًا مدنية، أدلّة قيّمة على الحياة الدينية للمدينة وولاءاتها السياسية وشبكاتها الاقتصادية. وتُعرض الاكتشافات النقدية من التنقيب في متحف كاستامونو وتُسهم في فهمنا للتداول النقدي في الظهير الداخلي للبحر الأسود.

تنصير بومبيوبوليس

يُوثَّق الانتقال من العبادة الوثنية إلى المسيحية في بومبيوبوليس من خلال الأدلّة المعمارية والنصّية. ويُظهر بناء المارتيريون والكنائس ذات المخطّط البازيليكي فوق أو قرب الهياكل الوثنية السابقة التنصير المادّي للمشهد الحضري. وأصبحت بومبيوبوليس أبرشية في أواخر العصر الروماني، فأرسلت أساقفة إلى عدّة مجامع كنسية. وأساقفة المدينة موثَّقون في أعمال مجمع نيقية (325 م) والمجامع التالية، ممّا يضع بومبيوبوليس ضمن التراتبية الكنسية للكنيسة المسيحية المبكّرة. وتؤكّد هذه الأدلّة أنّ المدينة احتفظت بأهميّتها السياسية والروحية حتى العصر البيزنطي، بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية بزمن طويل.

معلومات للزوّار

الوصول

• بالسيّارة: تبعد طاش كوبرو نحو 45 كم شمال شرق مركز مدينة كاستامونو، على طول طريق D765 السريع. والموقع الأثري في زنبيلي تبه مُؤشَّر إليه من بلدة طاش كوبرو. وتبلغ مسافة القيادة من أنقرة نحو 280 كم (حوالي 3.5 ساعة)؛ ومن إسطنبول نحو 500 كم (حوالي 6 ساعات).
• بالحافلة: تربط حافلات منتظمة بين المدن أنقرة وإسطنبول وغيرها من المدن الكبرى بكاستامونو. ومن كاستامونو، تخدم الحافلات الصغيرة (dolmus) طاش كوبرو بانتظام طوال اليوم.
• بالطائرة: يضمّ مطار كاستامونو رحلات داخلية محدودة. وأقرب المطارات الكبرى هي مطار أنقرة إسنبوغا ومطار سامسون تشارشامبا.

ما الذي يستحقّ المشاهدة

• الفيلا الرومانية والفسيفساء المرمَّمة -- محور الموقع، مع زخارف أرضية متعدّدة الألوان من القرن الرابع أُعيدت إلى مواضعها الأصلية تحت مظلّات واقية.
• الأوديون -- حيث عُثر على شظايا تماثيل أفروديتي، ممّا يُظهر الثراء الفنّي للمدينة.
• منطقة المسرح -- شظايا المقاعد الرخامية والنقوش وخطّ مكان العرض.
• أسس الشوارع المعمّدة -- تتبّع الشبكة الحضرية الرومانية وتخيّل الجادّات الصاخبة للمدينة القديمة.
• المارتيريون -- العمارة المسيحية المبكّرة التي تُؤشّر إلى التحوّل الديني للمدينة.
• متحف كاستامونو -- لرؤية القطع الأثرية وتماثيل أفروديتي والعملات والنقوش وتصوّرات إعادة البناء بالذكاء الاصطناعي.

مدّة الزيارة الموصى بها

• زيارة سريعة للموقع: 1-1.5 ساعة لمنطقة التنقيب الرئيسية.
• زيارة شاملة (الموقع ومتحف كاستامونو): 3-4 ساعات.
• بالاقتران مع مدينة كاستامونو: يوم كامل، يشمل قلعة كاستامونو والقصور والمساجد العثمانية ومنتزه إلغاز الجبلي الوطني القريب.

أفضل الفصول

• أواخر الربيع (أيار/مايو-حزيران/يونيو): أيّام دافئة ووادٍ أخضر وزهور برّية.
• أوائل الخريف (أيلول/سبتمبر-تشرين الأول/أكتوبر): درجات حرارة لطيفة وموسم حصاد وضوء ذهبي.
• الصيف (تموز/يوليو-آب/أغسطس): حارّ وجافّ؛ مناسب مع الحماية من الشمس وكمّيات كافية من الماء.
• الشتاء (كانون الأول/ديسمبر-شباط/فبراير): بارد مع ثلوج؛ يمكن أن يكون وادي غوك إرماك جميلًا، لكنّ الظروف صعبة للسياحة في الهواء الطلق.

نصائح عملية

• ارتدِ أحذية مشي قويّة لتضاريس التلّ، التي يمكن أن تكون غير مستوية وترابيّة.
• أحضر الماء والحماية من الشمس في الصيف؛ والملابس الدافئة في الربيع والخريف.
• اقرن الزيارة بزيارة مركز كاستامونو التاريخي -- القلعة والقصور العثمانية (konaks) ومسجد نصرالله ومتحف الإثنوغرافيا كلّها تستحقّ الزيارة.
• منطقة طاش كوبرو مشهورة بـالثوم -- اشترِ منتجات الثوم المحلّية واحضر مهرجان طاش كوبرو للثوم إذا تزامنت زيارتك معه (يُقام عادة في الصيف).
• تحقّق من متحف كاستامونو بشأن ساعات العمل الحالية وترتيبات الوصول، إذ يواصل الموقع تطوير بنيته التحتية السياحية.
• التصوير مسموح في موقع التنقيب.

المعالم القريبة

• قلعة كاستامونو -- حصن على قمّة تلّ بإطلالات بانورامية على المدينة، ~45 كم
• القصور العثمانية في كاستامونو -- بيوت خشبية مرمّمة بإتقان من القرنَين الثامن عشر والتاسع عشر
• منتزه إلغاز الجبلي الوطني -- التزلّج في الشتاء والمشي ومراقبة الطبيعة في الصيف، ~60 كم جنوبًا
• سينوب -- مدينة مينائية قديمة على البحر الأسود تضمّ أقصى نقطة شمالية للأناضول التركية، ~170 كم شمالًا
• صفرنبولو (موقع تراث عالمي لليونسكو) -- مشهد حضري من العصر العثماني، ~130 كم غربًا

الأسئلة الشائعة

من هو بومبيوس ولماذا أسّس هذه المدينة؟

كان غنايوس بومبيوس مغنوس (106-48 ق.م) أحد أقوى القادة العسكريين والسياسيين الرومانيين في أواخر الجمهورية. وبعد هزيمته للملك ميثرداتس السادس ملك بُنطس في الحرب الميثرداتية الثالثة، أعاد بومبيوس تنظيم الأراضي المفتوحة في شمال الأناضول. وقد أسّس بومبيوبوليس وستّ مدن أخرى عام 64 ق.م لإقامة مراكز حضرية على الطراز الروماني تتولّى إدارة المنطقة وتهدئتها، وإسكان قدامى المحاربين، والتحكّم في شبكات الطرق، وتعزيز التجارة.

لماذا كانت بومبيوبوليس مهمّة بما يكفي لتكون عاصمة ولاية؟

وفّر موقعها في وادي غوك إرماك الخصب الثروة الزراعية، ومنحها موقعها على الطريق بين البحر الأسود ووسط الأناضول قيمة استراتيجية، وضمن تأسيسها الروماني روابط قوية بالإدارة الإمبراطورية. وبحلول القرن الثاني الميلادي، كانت قد جمعت ما يكفي من الثقل السياسي والاقتصادي لتعمل عاصمة لبافلاغونيا.

هل يمكنني رؤية الفسيفساء في موقعها الأصلي؟

نعم. رُمّمت أرضيات الفسيفساء من القرن الرابع على يد فريق تركي-إيطالي وأُعيد تركيبها في مواضعها الأصلية داخل الفيلا -- وهو إنجاز ترميمي نادر ومهمّ. وقد جُهّز الموقع بمظلّات واقية ومسارات وصول الزوّار.

ما هي تماثيل أفروديتي؟

اكتُشفت شظيّتان رخاميتان من تماثيل أفروديتي في الأوديون خلال التنقيب. وتُصوّران الإلهة الإغريقية للحبّ والجمال بالأسلوب الهلنستي-الروماني النموذجي، ممّا يشير إلى وجود فنّ نحتي عالي الجودة وممارسات دينية إغريقية-رومانية في المدينة. وتُعرض الشظايا في متحف كاستامونو.

ما هي إعادة البناء بالذكاء الاصطناعي؟

باستخدام البيانات الأثرية والموازيات المعمارية من مدن رومانية مماثلة وخوارزميات الذكاء الاصطناعي، أعاد الباحثون رقميًا تشكيل العمارة الضخمة لبومبيوبوليس -- البازيليكات والحمّامات والشوارع المعمّدة والأوديون -- كما ربّما ظهرت في ذروة المدينة. وتقدّم هذه الإعادات مرجعًا بصريًا لفهم حجم المدينة القديمة ورقيّها.

هل بومبيوبوليس مفتوحة للسيّاح؟

يخضع الموقع لإعداد متزايد للسياحة مع زيادة إمكانية الوصول. تحقّق من متحف كاستامونو أو بلدية طاش كوبرو بشأن أحدث ترتيبات الزيارة، إذ تستمرّ ظروف الوصول في التطوّر مع تقدّم التطوير.

ما حجم بومبيوبوليس مقارنةً بالمدن الرومانية الأخرى؟

كانت بومبيوبوليس واحدة من أكبر المدن في منطقة بافلاغونيا من حيث المساحة المغطّاة. ومع أنّها لا تُقارن في الحجم بالحواضر الكبرى للشرق الروماني (أفسس وأنطاكية وقيصرية)، فقد كانت عاصمة ولاية مهمّة بمجموعة كاملة من المباني العامة الضخمة. ويتحدّث مجمّع الفيلا وحده -- أحد الأربعة الأكبر الموجودة في الأناضول -- عن الثراء الكبير للمدينة.

ماذا حدث لبومبيوبوليس بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية؟

استمرّت المدينة في العمل بوصفها أبرشية مسيحية خلال العصر البيزنطي، فأرسلت أساقفة إلى المجامع الكنسية حتى أواخر القرن الخامس. غير أنّه، من القرن السابع فصاعدًا، أدّت الغارات العربية وطاعون يوستينيانوس والانكماش الاقتصادي إلى التراجع السكّاني التدريجي. وهُجرت المدينة في نهاية المطاف، واستُغلّت حجارتها للبناء اللاحق، وتراكمت على تلّ زنبيلي تبه تربة دفنت البقايا القديمة حتى بدأت التنقيبات الحديثة عام 2006.

هل يمكنني زيارة الموقع على مدار العام؟

الموقع متاح تقنيًا على مدار العام، لكنّ ظروف الشتاء في وادي غوك إرماك (درجات الحرارة الباردة، الثلوج) تجعل السياحة في الهواء الطلق صعبة من كانون الأول/ديسمبر حتى شباط/فبراير. وأفضل فترات الزيارة هي أواخر الربيع (أيار/مايو-حزيران/يونيو) وأوائل الخريف (أيلول/سبتمبر-تشرين الأول/أكتوبر). تحقّق دائمًا من متحف كاستامونو بشأن أحدث ترتيبات الوصول.

القياسات المعمارية والبيانات الإنشائية

يُجمّع الجدول التالي الأبعاد المقاسة والمواصفات الإنشائية لمعالم بومبيوبوليس الرئيسية، استنادًا إلى تقارير التنقيب والأبحاث المنشورة.

ويُعدّ التخطيط المركزي للفيلا حول فناء محاط بالأعمدة سمة مميّزة للمساكن الحضرية النخبوية الرومانية في كلّ أنحاء شرق المتوسط. وقد وفّر فناء الشرف الشمالي وصولًا مباشرًا إلى قاعات الاستقبال حيث كان مالك الفيلا يُسيّر الأعمال ويستقبل الضيوف. وتُشير كسوات جدران opus sectile -- وهي ألواح زخرفية مصنوعة من ألواح حجرية مقطوعة ومصقولة مرتّبة في أنماط هندسية -- إلى مستوى استثمار يُضاهي البيوت النخبوية في أنطاكية وزوغما.

الأدلّة النقدية

سكّت بومبيوبوليس عملاتها من تأسيس المدينة عام 64 ق.م حتى العصر الإمبراطوري الروماني. ويقدّم السكّ النقدي إطارًا زمنيًا للتاريخ السياسي للمدينة.

ويُعدّ الاستخدام المتواصل لصورة بومبيوس على أقدم عملات المدينة -- حتى بعد وفاة بومبيوس على يد عملاء بطليموس الثالث عشر عام 48 ق.م -- مثالًا لافتًا على الولاء المدني لمؤسّس. ويعكس الانتقال إلى الصور الإمبراطورية في عهد نيرون التحوّل الأوسع في سكّ نقود الولايات نحو الاصطفاف مع صورة الإمبراطور الحاكم.

تسلسل التنقيب الزمني

ترميم الفسيفساء: التفاصيل التقنية

كان ترميم فسيفساء بومبيوبوليس من القرن الرابع مشروعًا دوليًا متعدّد المراحل.

ويمثّل التعاون التركي-الإيطالي الذي أنجز هذا العمل أفضل ممارسة في ترميم الفسيفساء. وتُتيح إعادة العمل الفنّي إلى سياقه المعماري الأصلي -- بدلًا من نقله إلى متحف -- للزوّار تجربة الفسيفساء كما أرادها رعاتها الرومان: زخرفة أرضية ضمن البرنامج المكاني لقاعات استقبال الفيلا.

نتائج المسح الجيوفيزيائي

كشفت المسوحات الجيوفيزيائية باستخدام الرادار الأرضي المخترق والمغناطيسية عن سمات تحت سطحية لا تزال غير منقَّبة. وقد رصدت المسوحات معالم مدينة كبيرة بشوارع ومبانٍ عامة ومسرحَين تحت تلّ زنبيلي تبه. وتشير هذه النتائج إلى أنّ المنطقة المنقّبة لا تمثّل سوى جزء صغير من إجمالي امتداد المدينة القديمة، وأنّ المواسم المستقبلية ستُسفر على الأرجح عن منشآت ضخمة إضافية وأحياء سكنية ومبانٍ تجارية.

ويُعدّ تحديد منشأتَين منفصلتَين من نوع المسرح عبر الاستشعار عن بُعد ذا أهمية خاصة. ويُؤكّد المسرح الأكبر (المنقَّب جزئيًا، يعود إلى نحو 150 م) والأوديون الأصغر (المحدَّد بالجيورادار) معًا أنّ بومبيوبوليس امتلكت المجموعة الكاملة من أماكن العرض المتوقّعة من عاصمة ولاية رومانية.

المصادر والقراءات الإضافية

• Pompeiopolis -- Wikipedia
• Turkey's ancient city of Pompeiopolis prepares to welcome visitors -- Daily Sabah
• Reviving the Roman City of Pompeiopolis: AI Brings Ancient Paphlagonia Back to Life -- Ancientist
• Two Aphrodite statue fragments discovered at Pompeiopolis -- Jerusalem Post
• 4th century mosaics restored and reinstalled at Pompeiopolis -- Jerusalem Post
• Mosaic returned to Roman villa in Pompeiopolis -- The History Blog
• 1,800-year-old mosaics at Pompeipolis unearthed -- Hurriyet Daily News
• History museum unveils secrets of Pompeiopolis -- Daily Sabah
• Kastamonu's artistic heritage: Museums, mosques, mosaics -- Daily Sabah
• Excavations start in Pompeiopolis -- Hurriyet Daily News
• Roman City of Pompeiopolis reconstructed with AI -- Anatolian Archaeology
• GeziBilen -- Pompeiopolis Ancient City
• Pompeiopolis I -- Bryn Mawr Classical Review