西迈纳（卡莱柯伊）

西迈纳（Simena）是一座小巧而引人入胜的古代利西亚沿海聚落，坐落于俯瞰土耳其西南地中海海岸凯科瓦湾的岩石山坡之上。它今日被称为卡莱柯伊（Kalekoy，意为「城堡村」），是土耳其少数几座只能经由海路或步行抵达的有人居住遗址之一——没有公路通向这里。村庄之巅矗立着一座中世纪十字军城堡，其中融入了一座古代利西亚要塞的遗迹，并保存有利西亚已知最小的剧场——这座剧场直接从原岩中开凿而成，仅有7 排座位，可容纳约300 名观众。在海湾对岸，凯科瓦岛上古城多利希斯特（Dolichiste）的部分淹没遗迹于清澈见底的碧绿海水之下闪烁着光泽，构成地中海最具标志性的考古海景之一。西迈纳是利西亚同盟的成员——这是古代世界最早的联邦民主政体之一——其半淹于港口水面之中的利西亚石棺已成为整个凯科瓦地区的代表形象。

目录

1. 为什么西迈纳重要
2. 地理与环境
3. 历史年表
4. 主要纪念物
5. 凯科瓦的沉没之城
6. 利西亚同盟
7. 考古工作
8. 游客信息
9. 常见问题
10. 参考资料与延伸阅读

为什么西迈纳重要

西迈纳在土耳其的古代遗址中占据着独特的地位，理由有以下几点：

• 利西亚最小的剧场。 这座剧场直接从山顶城堡内的基岩中开凿而成，仅有7 排座位，估计容量仅约300 名观众。这一微型表演空间揭示了即便规模小巧的利西亚社区也维持着公民与文化机构。

• 地中海水下考古的标志。 沿凯科瓦岛北岸分布的淹没遗迹——延伸入海的阶梯、可见于 4—5 米水深处的房屋地基、部分沉没的港墙——构成了世界上保存最完好的水下考古地景之一。

• 利西亚同盟的成员。 西迈纳曾是利西亚同盟（利西亚联邦）的一部分，罗马政治家孟德斯鸠（Montesquieu）后来将其引为联邦政府的典范。西迈纳与邻近的城市阿佩莱（Aperlai）、阿波罗尼亚（Apollonia）以及伊辛达（Isinda）组成共治联盟（sympoliteia，政治联盟），在同盟议会中共同投出一票。

• 戏剧性的可达性。 西迈纳只能通过船只或步道抵达这一事实，使其特色数百年来几乎未曾改变，使其成为土耳其海岸最纯正的古代村落—废墟体验之一。

• 废墟之中的活态村庄。 与拉特摩斯的赫拉克利亚一样，卡莱柯伊是一座与古代遗迹交织在一起的有人居住的村庄。其石屋、屋顶餐厅和友善的猫与利西亚石棺及拜占庭水窖共存。

地理与环境

西迈纳坐落于凯科瓦湾北岸一处陡峭的南向山坡之上，介于现代城镇卡什（西南方向约 25 公里海路）与代姆雷（古代米拉，东方约 35 公里）之间。聚落南向面对凯科瓦岛（古代多利希斯特），该岛为海湾遮挡外海涌浪，造就了一处平静、受保护的锚地。

凯科瓦特别环境保护区于1990 年设立，是土耳其最早的保护区之一。该指定范围涵盖260 平方公里的海域、海岸线与腹地，严格管控建筑与抛锚。沉没遗迹附近的游泳与潜水被禁止，以保护水下考古。

此处的海岸线是利西亚的典型景观：海岸线深度切割、岩石密布、覆盖着地中海灌木丛（桃金娘、长角豆、野橄榄），背靠西托罗斯山脉的森林山脊。

历史年表

利西亚起源（公元前 4 世纪及更早）

西迈纳（在利西亚语中作 Isimea）这一名称最早出现在公元前 4 世纪的利西亚铭文中，尽管该聚落可能要古老得多。利西亚人是安纳托利亚的本土民族，拥有自己的语言、文字以及独特的丧葬传统（岩凿墓与石棺）。西迈纳一直是一个小型社区，相对于米拉、克桑托斯（Xanthos）、帕塔拉（Patara）等更大的利西亚城市而显得不那么显眼。

希腊化时期（公元前 3—前 1 世纪）

在希腊化时期，西迈纳是更广阔利西亚政治地景的一部分，最终成为利西亚同盟的成员。该同盟是一个利西亚城市的联邦，作为代议制民主运作——是已知最早的联邦体制之一。西迈纳与阿佩莱、阿波罗尼亚及伊辛达联合组成共治联盟（sympoliteia），四个社区在同盟议会中共同持有一票。

罗马时期（公元前 1 世纪—公元 4 世纪）

罗马作家老普林尼（Pliny the Elder，公元 1 世纪）首次以姓名提及西迈纳的文献。在罗马统治下，利西亚最初获得有限自治权（作为支持罗马参与多场冲突的奖赏），后于公元 43 年在克劳狄（Claudius）皇帝治下被并入行省。西迈纳继续作为一个次要聚落存在，其小规模反映在四个社区共享一票的政治地位之中。

地震与地壳下沉（公元 2 世纪）

公元2 世纪的一场毁灭性地震导致沿这段海岸线发生显著的地壳下沉。西迈纳的部分区域以及邻近的凯科瓦岛多利希斯特城的大部分沉入海平面以下。建筑地基、阶梯、码头结构甚至整条街道都被淹没，形成了今日所见的「沉没之城」。这一地质事件是古代地中海地震引发海岸线变化最戏剧性的例证之一。

拜占庭时期（公元 5—12 世纪）

在拜占庭时期，山顶城堡得以扩建，并兴建了一座小型教堂。该教堂似乎先后被用作神庙、教堂，最后可能在奥斯曼时期被用作清真寺——这是宗教建筑延续性的非凡范例。拜占庭时期用于储水的水窖被开凿于岩石之中。

中世纪时期：圣约翰骑士团

城堡以其现今形式主要由圣约翰骑士团（医院骑士团）在中世纪时期大规模重建或翻新，他们将其用作沿海瞭望塔与据点。城堡保存完好的城墙与塔楼主要可追溯至这一时期。

奥斯曼时期与现代村庄

该地区被奥斯曼征服后，聚落继续作为一个小型渔村存在。土耳其语名称卡莱柯伊（「城堡村」）反映了城堡的主导地位。由于没有公路通达，该村得以保持其传统特色。

主要纪念物

西迈纳城堡

城堡矗立于山顶，是卡莱柯伊最显眼的建筑：

• 建造： 利西亚奠基，拜占庭扩建，十字军时期（圣约翰骑士团）重建
• 特征： 幕墙、小型塔楼、水窖、内部房间
• 城堡内部： 著名的微型剧场以及多信仰宗教建筑的遗迹
• 景观： 从城垛上，游客可享受凯科瓦岛、沉没之城、周围海湾及托罗斯山脉的360 度全景

从港口沿陡峭的石径登上城堡大约需要 10—15 分钟。

利西亚最小的剧场

这座小巧的剧场直接开凿于城堡墙内的基岩之中，是西迈纳最非凡的特征之一：

• 座位排数： 7 排
• 估计容量： 约 300 名观众
• 建造方式： 岩凿（从原岩中开凿）
• 时期： 很可能为希腊化或罗马时期
• 用途： 可能作为音乐厅（odeon，小型表演场地）或集会空间，而非完整的剧场场地

尽管规模较小，这座剧场表明即便是次要的利西亚聚落也投资建设公民建筑，用于公共集会、表演或政治会议。

半淹石棺

也许是整个利西亚被拍摄最多的单一考古特征，一座利西亚式石棺矗立于西迈纳港口的浅水之中：

• 材料： 当地石灰岩
• 风格： 经典的利西亚尖拱形（卵形）盖
• 淹没情况： 由于公元 2 世纪地震下沉而部分淹没于水下
• 位置： 从港口可见，最适合从船上观赏

这座石棺已成为整个凯科瓦地区的象征，出现在无数旅行照片与旅游宣传活动之中。

墓地

城堡东北方向，一处大型墓地展布于山坡之上，包含：

• 带尖拱形盖的利西亚石棺（具有典型利西亚风格）
• 开凿于崖面之上的岩凿墓
• 跨越利西亚、希腊化、罗马及拜占庭诸时期的多种墓葬类型

部分石棺带有利西亚铭文，标识逝者及其家族。

水窖

多处岩凿水窖散布于整个遗址，反映了在缺乏可靠淡水泉源的聚落中储水的重要意义。这些水窖收集雨水，内部抹有灰泥以达防水之用。

多信仰宗教建筑

在城堡区域之内，一座建筑的遗迹相继被用作异教神庙、基督教教堂，并可能在奥斯曼时期被用作清真寺——展示了该地神圣空间的非凡延续性。

凯科瓦的沉没之城

凯科瓦岛（古代多利希斯特）北岸的沉没之城是地中海最非凡的水下考古遗址之一：

所发生之事

公元2 世纪的一场重大地震导致沿利西亚海岸这一段发生地壳下沉。凯科瓦岛北缘及大陆海岸部分区域（包括西迈纳的一部分）降至海平面以下。建筑、街道、港口基础设施与家居建筑被部分或完全淹没。

可见之物

从船上（设有玻璃底船），游客可观察到：

• 自岸边延伸入海的石阶
• 1—5 米水深处的房屋地基与墙体轮廓
• 延伸至水下的码头与栈桥遗迹
• 部分位于水上、部分位于水下的储藏室与水窖
• 海底的陶器残片

凯科瓦湾水体清澈通透，使这些遗迹显著可见，营造出许多游客所描述的「土耳其亚特兰蒂斯」效果。

保护状况

凯科瓦地区于1990 年被指定为特别保护区（SPA）。严格的规章管理该区域：

• 游泳在沉没遗迹附近被禁止
• 潜水仅限于经授权的科学考察
• 抛锚受到管控以防止对水下特征造成损害
• 建筑活动在整个保护区内受到严格限制

这些措施在很大程度上成功地使水下遗迹保持其当前的非凡状态。

利西亚同盟

理解西迈纳需要理解利西亚同盟——古代世界最非凡的政治制度之一：

• 性质： 一个联邦民主政体，将利西亚诸城市统一于共同的议会与共享治理之下
• 时期： 至少自公元前 2 世纪起活跃；公元 43 年罗马将利西亚并为行省时实际终结
• 投票制度： 城市根据规模与重要性被分配 1、2 或 3 票
• 西迈纳的地位： 西迈纳是与阿佩莱、阿波罗尼亚及伊辛达组成的共治联盟的一部分——四个小型社区在议会中共同持有1 票
• 历史影响： 法国政治哲学家孟德斯鸠（Montesquieu，1689—1755）在其影响深远的著作《论法的精神》（The Spirit of the Laws，1748）中赞扬利西亚同盟为联邦治理的典范。美国建国之父——尤其是詹姆斯·麦迪逊（James Madison）——在设计美国联邦结构时研究了利西亚同盟。

这意味着当你站在西迈纳的小巧剧场之中时，你所站立的空间正是人类最早的代议制联邦民主实验之一所实践之地。

考古工作

• 19 世纪： 包括英国海军部成员在内的欧洲旅行者与海军测绘师记录了凯科瓦海岸线，并注意到淹没的遗迹。

• 1990 年保护指定： 凯科瓦特别环境保护区的设立为陆地与水下遗迹带来了正式的法律保护。

• 水下调查： 土耳其与国际水下考古团队对沉没之城进行了定期调查，记录建筑结构、绘制海床地图并评估保护需求。

• 城堡与墓地记录： 城堡、剧场、墓地及港口区石棺已由土耳其考古团队记录，但由于遗址有人居住及保护规定限制，尚未进行系统性的大规模发掘。

• 持续的挑战： 主要的保护挑战是管理日益增加的船只游览活动——这些活动将游客带至脆弱的水下遗迹附近——同时维持使该址可见的纯净水质。

游客信息

交通方式

西迈纳（卡莱柯伊）仅可通过船只或步道抵达：

• 从乌恰厄孜乘船： 最常见的方式。驾车前往乌恰厄孜村（可从卡什或代姆雷经公路抵达），然后乘短途船只（约10 分钟，2 公里）穿越海湾至卡莱柯伊。当地渔民提供定期的出租船服务。
• 从乌恰厄孜步行： 一条风景优美的沿海小径连接乌恰厄孜与卡莱柯伊（约3 公里，45—60 分钟）。该小径穿越灌木丛，可俯瞰海湾景色。
• 从卡什乘船游览： 卡什的许多旅游运营商提供全天凯科瓦船游，包括在卡莱柯伊、沉没之城及乌恰厄孜停靠。这些通常上午 10:00 出发，下午 5:00—6:00 返回。
• 乘木制帆船巡游： 沿利西亚海岸的多日帆船旅行经常将凯科瓦湾作为亮点停靠点。

驾车前往乌恰厄孜

• 从卡什出发： 沿 D-400 公路向东约 35 公里，然后在通往乌恰厄孜的指示路口向南转入（20 公里）。总计：约 1 小时。
• 从代姆雷出发： 向西约 25 公里至乌恰厄孜转弯处，再向南 20 公里。总计：约 45 分钟。
• 从安塔利亚出发： 沿 D-400 沿海公路向西南约 195 公里。总计：约 3 小时。

在遗址

• 城堡入场： 进入城堡与剧场通常需缴纳小额门票。
• 地形： 穿越村庄的陡峭石径；登上城堡需要中等体力。不适合轮椅通行。
• 设施： 村中有若干小型屋顶餐厅与茶园，可饱览海湾景色。简朴的旅社提供住宿。
• 时长： 仅卡莱柯伊本身预留2—3 小时，或安排全天进行包括沉没之城、卡莱柯伊及乌恰厄孜在内的综合凯科瓦船游。

最佳访问时间

• 春季（4—6 月）： 天气理想、人潮少于夏季、野花盛开。
• 秋季（9—10 月）： 海水温暖、光线柔和、温度舒适。
• 夏季（7—8 月）： 炎热且拥挤，但海水最为温暖适合游泳（保护区之外）。
• 冬季： 许多村庄设施关闭。船只服务有限。然而冬季游客可享受完全的清静与戏剧性的暴风天空。

组合参观

• 乌恰厄孜（古代提米乌萨／Teimiussa）： 矗立于港口水中的利西亚石棺，与西迈纳相似。
• 米拉（代姆雷）： 壮观的利西亚岩凿墓与大型罗马剧场；还有圣尼古拉斯教堂（圣诞老人）。
• 阿佩莱： 另一座利西亚同盟成员的遗迹，可乘船或经徒步小径从乌恰厄孜抵达。
• 卡什： 迷人的沿海城镇，拥有安提菲洛斯（Antiphellos）剧场及位于市中心的一座利西亚石棺。
• 帕塔拉： 利西亚的主要港口，拥有土耳其最长的沙滩及利西亚同盟议会大厦。

提示

• 预订包含玻璃底船观赏沉没之城的船游以获得最佳体验。
• 在傍晚参观城堡，享受最佳光线与较凉爽的温度。
• 携带现金——该偏远村庄对信用卡的接受度有限。
• 强烈推荐有经验的徒步者尝试从乌恰厄孜到卡莱柯伊的徒步。
• 尊重沉没遗迹附近的游泳禁令；执法十分活跃。

常见问题

我可以在沉没之城附近游泳吗？

不可以。 在凯科瓦岛北岸淹没遗迹附近游泳与潜水严格禁止，以保护水下考古。在凯科瓦湾其他指定区域可以游泳。

这座剧场实际上有多小？

该剧场仅有7 排座位，可容纳约300 人。作为对比，附近的米拉剧场可容纳约 11,500 人。它确实是利西亚已知最小的剧场，也是古代世界最小的剧场之一。

为什么石棺在水中？

公元2 世纪的一场重大地震导致沿这段海岸线发生地壳下沉，使地面下降数米。这座石棺最初位于陆地之上，但由于这一地质事件而部分淹没。

卡莱柯伊有住宿吗?

有。村中有若干小型旅社（民宿）经营，提供简朴的房间与餐食。过夜住宿是一次美妙的体验，因为日间观光船离开后您可以享受村庄的宁静。请在旺季提前预订。

西迈纳与乌恰厄孜之间有何关系？

在古代，西迈纳与提米乌萨（现代乌恰厄孜）是位于同一海湾两侧的邻近利西亚聚落。它们与阿佩莱及阿波罗尼亚一同组成了共治联盟（政治联盟），在利西亚同盟中共同持有一票。

船游值得参加吗？

绝对值得。凯科瓦船游（通常从卡什或乌恰厄孜出发）是土耳其地中海海岸最受欢迎的游览之一——这是有充分理由的。碧绿海水、可见的水下遗迹、卡莱柯伊城堡以及戏剧性的利西亚海岸线相结合，构成了难忘的体验。

建筑测量与结构分析

对西迈纳剧场与港口结构的详细调查工作产生了精确的测量数据，揭示了这座小型利西亚聚落的规模。

剧场尺寸

剧场乐池直径 5.80 米，是安纳托利亚任何希腊式表演空间中已记录的最小者之一。作为对比，附近的米拉剧场乐池直径约 30 米，使西迈纳的乐池约为其五分之一大小。三道阶梯将观众席分隔为两个楔形分区，遵循标准的希腊化剧场惯例——尽管规模微小。

地壳下沉测量

公元 2 世纪那场造成沉没之城的地震产生了可测量的海岸位移，由 2017—2018 年的海洋地球物理调查所记录。

下沉并不均匀。凯科瓦岛北缘（古代多利希斯特）的下沉程度比西迈纳所在的大陆部分更为严重，这解释了为什么多利希斯特拥有远为广泛的水下遗迹，而西迈纳港口侧的石棺仅部分淹没。

水下考古调查项目

海洋考古与地球物理调查已在凯科瓦岛周边三个主要区域对淹没遗迹进行：

1. 泰尔萨内湾（Tersane Koyu，造船厂湾）： 位于岛屿西端的天然海湾，水线之下记录到船只相关的基础设施，包括系泊石与码头基础。

2. 北部聚落区： 约 1 公里长的淹没海岸线，可在 1—5 米水深处看到房屋地基、阶梯、水窖与街道层级的遗迹。该区域构成了由玻璃底船游访问的「沉没之城」的核心。

3. 东部灯塔区： 标识岛屿东端的现代灯塔附近区域，在 2017—2018 年项目中识别出更多的淹没结构遗迹。

这些调查的发现包括对淹没墙体的详细水深测绘、对水下砌体中可见建造阶段的识别，以及对海床上指示淹没前家居占用的陶片散布模式的记录。

利西亚同盟共治联盟投票结构

西迈纳在利西亚同盟中的政治地位可以通过该联邦的分级投票制度——已知最早的比例代表制机制之一——来理解。

西迈纳、阿佩莱、阿波罗尼亚与伊辛达的四城共治联盟显示了同盟如何容纳极小的社区。同盟并非将它们排除于联邦治理之外，而是允许它们汇集资源并共享代表权——这一机制使西迈纳这样的小聚落（估计人口不足 500）也能参与影响整个利西亚民族的决策。

同盟议会选举一名利西亚长官（Lyciarch，联邦总统）与联邦法官，征收比例税，并协调军事防御。斯特拉博（《地理学》14.3.3）提供了对这一制度最完整的古代描述，该制度后来被孟德斯鸠及美国制宪元老所研究。

参考资料与延伸阅读

• Wikipedia: Kekova
• Wikipedia: Simena
• Turkish Museums: Antalya Simena Archaeological Site
• Ancient Theatre Archive: Simena
• Kekova Travel: Simena Castle
• Blue Explorer Magazine: The Sunken City of Kekova
• Kalkan Holidays: Kekova, Simena and Myra Guide
• Demre.net: Kekova and Simena Guide

西迈纳的利西亚丧葬建筑

西迈纳的石棺与岩凿墓体现了独特的利西亚丧葬传统，这是安纳托利亚最易识别的考古标志之一：

石棺类型

• 尖拱形（卵形）盖： 经典的利西亚石棺具有独特的尖顶、哥特拱形盖，状似倒置的船龙骨。这一形式被认为是模仿木结构，可能反映了利西亚木屋的建造方式。
• 平盖式： 部分石棺有平盖或带山墙的盖，反映了后期希腊的影响。
• 底座基台： 许多石棺立于高石基台之上，将墓葬提升至地面之上——或许出于可见性或防洪考虑。

岩凿墓

墓地还包含直接开凿于崖面之中的墓葬。这些墓葬从简单的矩形墓室到模仿神庙正面的精致立面不一而足，尽管西迈纳的岩凿墓总体上比米拉或**达利安（卡乌诺斯／Kaunos）**的壮观范例更为简朴。

铭文

若干石棺带有使用独特利西亚字母的利西亚语铭文。这些文本通常标识墓主、列出家族成员，有时包含诅咒程式，威胁神圣惩罚于任何扰动墓葬之人。

利西亚之路与西迈纳

西迈纳位于利西亚之路（Likya Yolu）沿线，这是土耳其首条长距离徒步小径：

• 总长： 自费提耶至安塔利亚约 540 公里
• 西迈纳路段： 该步道穿过乌恰厄孜，并通过沿海步道连接至卡莱柯伊
• 西迈纳附近的难度： 简易至中等
• 亮点： 海岸景色、灌木丛香气、古代遗迹之间的通道
• 季节： 最佳徒步时间为 10 月—5 月；夏季对全程而言过于炎热

走利西亚之路的徒步者经常在卡莱柯伊过夜，使其成为步道上最难忘的停靠点之一。徒步穿越荒野抵达，突然遇到中世纪城堡与古代港口——这种对比构成了该步道的决定性体验。

凯科瓦湾的海洋生物

凯科瓦湾受保护的水域支持着健康的地中海海洋生态系统：

• 红海龟（Caretta caretta）偶尔会在海湾中被发现
• 据报告，地中海僧海豹（Monachus monachus，极度濒危）出现在凯科瓦海岸沿线的洞穴中
• 鱼类包括石斑鱼、海鲷与梭鱼
• 湾底的波喜荡草甸（Posidonia）支持着幼鱼种群

保护水下遗迹的法规也使海洋生物多样性受益，使凯科瓦成为一个意外的海洋保护成功案例。

关键术语词汇表

• 利西亚（Lycia）： 安纳托利亚西南部的古代地区，介于卡里亚与潘菲利亚之间，是利西亚人的家园
• 利西亚同盟： 利西亚诸城市的联邦民主政体，自公元前 2 世纪起运作
• 共治联盟（Sympoliteia）： 城市之间共享治理与投票权的政治联盟
• 音乐厅（Odeon）： 通常有屋顶的小型剧场，用于音乐演出或议事会议
• 墓地（Necropolis）： 字面意为「死者之城」的墓园
• 石棺（Sarcophagus）： 通常带有装饰与铭文的石制棺椁
• 地壳下沉（Tectonic subsidence）： 由地震相关地质活动引起的陆地下沉
• 特别保护区（SPA）： 土耳其的一项环境指定，限制开发与活动
• 环绕工事（Circumvallation）： 在西迈纳并不适用，但在围城地点常见；一道围绕被围攻位置的防御墙
• 灌木丛（Maquis）： 利西亚海岸典型的茂密地中海灌木植被