Aizanoi

Обзор: Эзаны — один из наиболее впечатляюще сохранившихся древних городов римской Анатолии, уютно расположенный среди холмистых возвышенностей провинции Кютахья, в Чавдархисаре. Памятник может похвастаться наилучше сохранившимся храмом Зевса во всей Анатолии, уникальным комбинированным комплексом стадион-театр, не имеющим аналогов в древнем мире, и одним из самых ранних известных эдиктов о ценах на товары, начертанным на стенах его макеллума (рыночного здания). Внесённый в Предварительный список ЮНЕСКО, Эзаны раскрывают процветание и архитектурную амбицию крупного римского провинциального города, соперничавшего со своими более знаменитыми соседями. Недавние раскопки привлекли международное внимание открытием сотен мраморных скульптур, заслужив Эзанам прозвище «второй Афродизиас».

Содержание

1. Почему Эзаны важны
2. География и расположение
3. Историческая хронология
4. Мифологические истоки
5. Храм Зевса
6. Комбинированный стадион-театр
7. Макеллум и эдикт о ценах
8. Римские бани
9. Колоннадная улица
10. Мосты через Пенкалас
11. Агора и священная пещера
12. Недавние находки: скульптурный клад
13. Экономика и сельское хозяйство
14. Религия и культы
15. Повседневная жизнь в римских Эзанах
16. Поздняя античность и упадок
17. История археологии
18. Предварительный список ЮНЕСКО
19. Как посетить Эзаны
20. FAQ
21. Источники

Почему Эзаны важны

Эзаны исключительны по нескольким причинам:

• Храм Зевса: лучше всего сохранившийся храм Зевса в Анатолии и один из самых тонко отделанных храмов римской эпохи где-либо, со стенами, стоящими почти на полную высоту
• Уникальный стадион-театр: единственный известный комбинированный комплекс стадиона и театра в древнем мире, где две зрелищные площадки делят общую стену
• Эдикт о ценах: на стенах макеллума выбита одна из самых полных сохранившихся копий Эдикта Диоклетиана о максимальных ценах (301 н. э.) — ключевого документа для понимания римской экономики
• Речной город: река Пенкалас (Коджачай) течёт через центр города, пересечённая древними мостами, которые всё ещё стоят
• Скульптурный бум: недавние раскопки (2020 — наст. время) дали сотни мраморных скульптур, сделав Эзаны одним из самых богатых скульптурных открытий последних десятилетий
• Целостный городской план: улицы, мосты, агора, бани, стадион, театр и храм сохранились в замечательно полном римском городском ландшафте
• Вне проторённых троп: несмотря на выдающиеся монументы, Эзаны принимают намного меньше посетителей, чем сопоставимые памятники, предлагая опыт без толп

География и расположение

Эзаны занимают плодородную нагорную долину в глубине западной Турции.

Расположение:

• Район Чавдархисар, провинция Кютахья
• Примерно 57 км к юго-западу от города Кютахья
• Высота: около 1000 метров над уровнем моря
• В верхней долине реки Пенкалас (Коджачай)

Ландшафт:

• Холмистые возвышенности и сельскохозяйственные поля окружают памятник
• Река Пенкалас рассекает центр города, создавая живописное разделение
• Храм Зевса выдаётся на низкой террасе над рекой
• Плодородная долина поддерживала обширное производство зерна и вина
• Континентальный климат приносит холодные зимы и тёплое лето

Долинное расположение, с храмом, возвышающимся над рекой, и комплексом стадион-театр, простирающимся по равнине, создаёт один из самых живописных археологических пейзажей Турции.

Историческая хронология

Мифологические истоки

Античные источники связывают Эзаны с глубокими мифологическими корнями:

• Название города, возможно, происходит от Азана, сына Аркада (сам он — сын Зевса и нимфы Каллисто), который, согласно преданию, переселился из Аркадии в Греции
• Альтернативная традиция связывает название с местным фригийским божеством
• Эзаны заявляли о связи с самим Зевсом — городская традиция утверждала, что Зевс родился (или вырос) в священной пещере под храмом, соперничая со знаменитыми критскими историями о его рождении
• Эта связь с Зевсом легла в основу важнейшего культа города и его великолепного храма

Храм Зевса

Храм Зевса в Эзанах — жемчужина города и один из наиболее впечатляющих храмов римской эпохи, сохранившихся в Анатолии.

Архитектура:

• Псевдодиптерический ионический храм — окружённый колоннадой из свободно стоящих колонн с двойным рядом на коротких сторонах
• Размеры: примерно 35 × 53 метра (включая колоннаду)
• Построен в правление императора Адриана (начало II в. н. э.), хотя культ существовал здесь намного раньше
• Стены целлы (внутренней камеры) стоят почти на полную исходную высоту — необычайная сохранность
• Ионические колонны с изящными капителями
• Цокольный уровень (опистодом или криптопортик) под храмом, возможно использовавшийся для культа Кибелы (анатолийской матери-богини) — создающий редкий храм с двойным культом

Пещера под храмом:

• Согласно местной традиции, священная пещера под храмом была местом рождения (или взращивания) Зевса
• Цокольное помещение храма, возможно, включает или отсылает к этой пещере
• Двухуровневая планировка — Зевс наверху, Кибела внизу — отражает синтез греческих и анатолийских религиозных традиций

Сохранность:

• Храм поразительно цел: стены, барабаны колонн и архитектурные элементы остаются на своих местах
• В византийскую эпоху храм был превращён в церковь
• Позднее, в османское время, целла использовалась как складское помещение — иронически, это длительное использование уберегло сооружение от полного разрушения
• Турецко-германская археологическая команда провела тщательные реставрационные работы

Комбинированный стадион-театр

Комбинированный комплекс стадион-театр Эзан уникален в древнем мире — другого примера такой композиции не известно.

Как это устроено:

• Театр (вместимость около 15 000) и стадион (вместимость около 13 500) построены спина к спине, разделяя общую стену
• Театр занимает южную сторону, его кавея (чаша мест) обращена на юг
• Стадион простирается к северу как длинная узкая структура
• Общая стена служила scaenae frons (задником сцены) театра и длинной стороной стадиона
• Зрители могли перемещаться между двумя площадками через соединительные проходы

Театр:

• Полукруглые места в типичном римском стиле
• Вместимость около 15 000
• Использовался для драматических представлений, музыкальных мероприятий и общественных собраний
• Сохранились зона орхестры и части сценической постройки

Стадион:

• Длинная узкая площадка для бегов и атлетических состязаний
• Вместимость около 13 500
• Использовался для забегов, атлетических соревнований и, возможно, гладиаторских боёв
• Сохранены стартовая линия (балбис) и ряды мест

Дата: Построен во II в. н. э., в период величайшего процветания Эзан.

Макеллум и эдикт о ценах

Макеллум (римское рыночное здание) Эзан знаменит тем, что несёт один из важнейших экономических документов античного мира.

Здание:

• Круглое рыночное здание, типичное для римских городов
• Использовалось для продажи продовольствия и других товаров
• Расположено вблизи центра города

Эдикт Диоклетиана о ценах (301 н. э.):

• В 301 году император Диоклетиан издал Edictum de Pretiis Rerum Venalium — «Эдикт о максимальных ценах»
• Этот эдикт пытался обуздать безудержную инфляцию, установив максимальные цены на свыше 1000 товаров и услуг по всей Римской империи
• Текст был высечен на общественных зданиях городов всей империи
• Копия на стенах макеллума Эзан — одна из самых полных сохранившихся версий этого эдикта
• В ней перечислены цены: зерно, вино, мясо, рыба, одежда, труд, перевозки и многие другие категории
• Эдикт провалился — его невозможно было обеспечить и в конце концов от него отказались — но он даёт бесценные данные о римской экономике, заработках и относительной стоимости товаров

Значение:

• Копия из Эзан была ключевой для экономических историков, изучающих римские цены, зарплаты и инфляцию
• Она демонстрирует интеграцию даже внутренних анатолийских городов в общеимперскую экономическую систему
• Сам макеллум показывает важность регулируемой торговли в римской городской жизни

Римские бани

В Эзанах были впечатляющие банные комплексы, отражающие римскую приверженность общественной гигиене и социальной жизни.

Особенности:

• На памятнике выявлено несколько банных зданий
• Стандартная римская банная последовательность: фригидарий (холодное), тепидарий (тёплое), кальдарий (горячее)
• Гипокаустные (подпольные) системы отопления
• Высотное расположение делало подогретые бани особенно желанными в холодные зимы
• Мраморная отделка и мозаичные полы
• Бани служили местами встреч для общения, деловых разговоров и отдыха

Колоннадная улица

Главная колоннадная улица соединяла ключевые памятники города:

Особенности:

• Колонны вдоль обеих сторон главной авеню
• Лавки и торговые заведения за колоннадами
• Мощёная проезжая часть
• Соединяла храм Зевса с агорой и другими общественными зданиями
• Типична для процветающих римских городов восточных провинций

Мосты через Пенкалас

Река Пенкалас (Коджачай) течёт через центр Эзан, и древний город построил несколько каменных мостов, чтобы соединить берега.

Ключевые особенности:

• Сохраняются по крайней мере два римских каменных моста
• Арочная конструкция из местного камня
• Стоят почти 2000 лет
• Мосты в сочетании с рекой и возвышающимся над ней храмом создают одну из самых фотогеничных сцен турецкой археологии
• Некоторые мосты продолжали использоваться вплоть до Нового времени

Агора и священная пещера

Агора Эзан была торговым и гражданским центром города:

Особенности:

• Большая открытая площадь, окружённая колоннадами и лавками
• Общественные надписи и почётные памятники
• Связана с главной колоннадной улицей

Священная пещера:

• Древняя традиция считала, что пещера близ храма связана с рождением или детством Зевса
• Пещера, возможно, включена в цокольный уровень храма
• Эта сакральная география придала Эзанам особое религиозное значение

Недавние находки: скульптурный клад

С 2020 года раскопки в Эзанах принесли сенсационные открытия, попавшие в международные заголовки:

Находки:

• Сотни мраморных скульптур и фрагментов обнаружены в и вокруг комплекса стадион-театр и других зданий
• Скульптуры включают: портретные головы императоров и частных лиц, мифологические фигуры, декоративные рельефы и архитектурные элементы
• Многие образцы исключительно высокого качества, соперничающие со скульптурными мастерскими Афродизиаса
• Среди находок — портреты, возможно изображающие Александра Великого, дионисические фигуры и различные божества

Значение:

• Объём и качество скульптурных находок привели к сравнению Эзан с Афродизиасом — одним из ведущих скульптурных центров античного мира
• Открытия показывают, что Эзаны были богаче и художественно изощрённее, чем считалось ранее
• Турецкая команда раскопок под руководством проф. Гёкхана Джошкуна из Кютахийского университета Думлупынар ведёт эту работу с 2011 года
• Готовятся планы расширенного музея для экспонирования находок

Экономика и сельское хозяйство

Процветание Эзан опиралось на продуктивную сельскохозяйственную округу:

Сельское хозяйство:

• Зерновое земледелие было экономическим хребтом — плодородная долина была одной из самых продуктивных зерновых зон римской Фригии
• Виноделие — выращивание винограда поддерживало местную и региональную торговлю
• Производство шерсти и тканей из овец, разводимых на окрестных холмах
• Надпись на макеллуме показывает интеграцию в общеимперские товарные рынки

Торговля:

• Колоннадные улицы и агора указывают на оживлённый торговый сектор
• Макеллум был специализированным продовольственным рынком
• Торговые связи объединяли Эзаны с крупными городами западной Анатолии и далее
• Надпись эдикта о ценах подтверждает значимость города, достойного формальной копии имперского экономического закона

Чеканка монет:

• Эзаны чеканили собственные монеты в римский имперский период
• Типы монет изображали храм Зевса, местных божеств и портреты императоров
• Монеты дают свидетельства о торговых контактах и экономической активности

Религия и культы

Религия была центральной для идентичности Эзан:

Культ Зевса:

• Основной культ был посвящён Зевсу, сосредоточенный в великолепном храме
• Местная традиция о связи с рождением Зевса придавала городу особый престиж
• Большие праздники и атлетические игры проводились в честь Зевса

Кибела/Метер:

• Анатолийская мать-богиня Кибела (Метер) почиталась в цокольном уровне храма Зевса
• Эта двойная культовая композиция отражает синтез греческих и коренных анатолийских религиозных традиций

Императорский культ:

• Как и большинство римских городов, Эзаны участвовали в императорском культе — почитании обожествлённого императора
• Имперские портреты и посвящения найдены по всему городу

Христианство:

• В поздней античности город обратился в христианство
• Храм Зевса был превращён в церковь
• Епископ Эзан зафиксирован на нескольких ранних церковных соборах

Повседневная жизнь в римских Эзанах

В своём пике во II–III вв. н. э. Эзаны были процветающим провинциальным городом, возможно, с 20 000–30 000 жителей.

Городские удобства:

• Театр для развлечений и собраний (15 000 мест)
• Стадион для атлетических состязаний (13 500 мест)
• Несколько банных комплексов для гигиены и общения
• Колоннадные улицы для покупок и прогулок
• Агора для торговли и гражданской жизни
• Макеллум для покупки продовольствия

Социальная структура:

• Местные элиты, финансировавшие общественные здания и занимавшие гражданские должности (засвидетельствовано многочисленными почётными надписями)
• Ремесленники и мастера — включая искусных скульпторов
• Земледельцы, обрабатывающие плодородную долину
• Купцы, связанные с региональными и общеимперскими торговыми сетями

Река Пенкалас:

• Река, проходящая через центр города, была одновременно практическим ресурсом (водоснабжение, орошение) и определяющей чертой городского ландшафта
• Мосты были существенной инфраструктурой для повседневного передвижения

Поздняя античность и упадок

Переход Эзан от процветающего римского города к меньшему византийскому поселению был постепенным:

Позднеримский период (IV–VI вв.):

• Обращение в христианство
• Храм Зевса превращён в церковь
• Возведены городские стены, возможно указывающие на возросшую небезопасность
• Население, вероятно, сократилось, но город оставался обитаемым

Византийский период (VII–XI вв.):

• Продолжал существовать как меньшее поселение
• Крепость (кале) была построена с использованием сполий (повторно используемых камней) из римских зданий
• Памятник был известен византийским источникам, но больше не был крупным центром

Сельджукский и османский периоды:

• Турецкое поселение Чавдархисар («Кремнёвая крепость») развилось на руинах и вокруг них
• Сельские дома строились среди римских структур и иногда включали их
• Храм Зевса в разное время использовался для хранения и жилья

История археологии

Эзаны были объектом археологического интереса на протяжении веков:

Ранние посетители:

• Европейские путешественники документировали руины с XVII века
• Храм Зевса со стенами, стоящими на большую высоту, был заметным ориентиром

Германский археологический институт (DAI):

• Рудольф Науман и DAI начали систематические раскопки в 1920-х–1930-х
• Работы возобновились в 1970-х–1980-х под руководством Рудольфа Наумана и Клауса Райдта
• Команда DAI задокументировала и частично восстановила храм Зевса, стадион-театр и другие монументы

Турецкие раскопки (2011 — наст. время):

• Проф. Гёкхан Джошкун из Кютахийского университета Думлупынар руководит раскопками с 2011 года
• Недавние скульптурные открытия (с 2020) резко повысили статус памятника
• Идущая реставрация стадион-театра, колоннадных улиц и других зон
• Планы расширенных музейных помещений

Предварительный список ЮНЕСКО

Эзаны были добавлены в Предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО для Турции в 2012 году.

Названные критерии:

• Уникальный комбинированный комплекс стадион-театр (нет аналогов)
• Исключительно хорошо сохранившийся храм Зевса
• Макеллум с надписью эдикта Диоклетиана о ценах
• Полная римская городская планировка с мостами, улицами, агорой, банями и религиозными зданиями

Перспективы:

• Недавние скульптурные открытия существенно укрепили обоснование включения
• Идущая консервация и улучшения управления памятником поддерживают кандидатуру
• В случае включения Эзаны присоединятся к растущему списку объектов Всемирного наследия Турции

Как посетить Эзаны

Как добраться:

• Из Кютахьи: 57 км (около 1 часа езды)
• Из Анкары: 260 км (около 3 часов)
• Из Эскишехира: 130 км (около 1,5 часов)
• Памятник находится в Чавдархисаре — небольшом городке, где руины разбросаны по современному поселению и вокруг него
• Регулярного общественного транспорта нет; рекомендуется аренда автомобиля

Памятник:

• Выделите 2–3 часа для тщательного визита
• Ключевые остановки:
  • Храм Зевса — главная достопримечательность; обойдите и пройдите внутрь поразительно цельного храма
  • Комплекс стадион-театр — поймите уникальную композицию спина к спине
  • Макеллум — найдите надписи эдикта о ценах на стенах
  • Римские мосты через реку Пенкалас
  • Колоннадная улица — пройдитесь по древней главной авеню
  • Бани — изучите римские отопительные системы
• Руины разбросаны по современному городку — требуется некоторая ходьба между объектами

Лучшее время для визита:

• Весна (апрель–июнь) и осень (сентябрь–октябрь) дают наилучшие условия
• Лето может быть жарким
• Зима холодная, но памятник остаётся доступным

Практические советы:

• Носите удобную обувь для ходьбы
• Памятник в основном под открытым небом с ограниченной тенью
• Берите воду и закуски — в Чавдархисаре ограниченная инфраструктура
• Возможности для фотосъёмки превосходны — храм Зевса на фоне неба знаменит
• Подумайте о сочетании с визитом в город Кютахья (известен своей традицией чини/керамической плитки)

FAQ

В: Почему храм Зевса так хорошо сохранился? О: Сыграли роль несколько факторов: храм был переиспользован как церковь, затем для хранения и жилья в османское время. Это длительное использование предотвратило полное разрушение. Прочное качество строительства тоже помогло — храм был построен на века.

В: Что такое комбинированный стадион-театр? О: Уникальный архитектурный комплекс, где римский театр и стадион построены спина к спине, разделяя общую стену. Такой замысел не встречается больше нигде в древнем мире. Он позволял эффективно использовать пространство и облегчал перемещение между событиями.

В: Что такое эдикт о ценах? О: Эдикт императора Диоклетиана о максимальных ценах (301 н. э.) пытался обуздать инфляцию, установив максимальные цены на свыше 1000 товаров и услуг. Копия на стенах макеллума Эзан — одна из самых полных сохранившихся версий и даёт бесценные данные о римской экономике.

В: Эзаны в списке ЮНЕСКО? О: Эзаны в Предварительном списке ЮНЕСКО (с 2012), но ещё не были формально включены. Недавние крупные скульптурные открытия существенно усилили их обоснование.

В: Что насчёт недавних скульптурных находок? О: С 2020 года в Эзанах найдены сотни мраморных скульптур, включая высококачественные портреты и мифологические фигуры. Это привело к сравнениям с Афродизиасом и попало в международные заголовки.

В: Памятник физически требователен? О: Умеренно. Руины разбросаны по современному городку, требуют ходьбы по неровной поверхности. Рельеф в основном ровный или с лёгкими холмами.

В: Можно ли совместить его с другими памятниками? О: Да. Город Кютахья (традиция чини, археологический музей), Мидас-сити (фригийский скальный монумент близ Эскишехира) и Гордион (Анкара) — все в пределах досягаемости.

Архитектурные размеры и инженерные данные

Точные размеры ключевых памятников Эзан установлены за более чем столетие германской и турецкой археологической документации:

Псевдодиптерическая планировка храма — где внутренний ряд колонн опущен, создавая широкий проход между внешней колоннадой и стеной целлы — значима, потому что стены целлы в Эзанах облицованы мрамором, что делает этот храм уникальным среди псевдодиптерических сооружений. Недавнее прочтение надписи на восточном архитраве установило, что храм был освящён в правление императора Домициана, в 92 либо 94/95 н. э. — раньше предполагавшейся ранее адриановской даты.

Нумизматические свидетельства

Эзаны дали значимые нумизматические находки, освещающие экономические и политические связи города:

Монетный клад 2021 года археологически значим, потому что смесь денариев и цистофоров — двух разных денежных систем — документирует переход от эллинистических к римским экономическим практикам в глубинной Фригии. Наличие монет с портретами Цезаря, Брута и Антония помещает клад в бурный период римских гражданских войн (40-е–30-е до н. э.).

Недавние скульптурные открытия (2020 — наст. время)

Кампании раскопок под руководством проф. Гёкхана Джошкуна с 2011 года произвели исключительную последовательность скульптурных находок:

Объём и качество этих находок вызвали прямые сравнения с Афродизиасом — самым знаменитым центром скульптурного производства древней Анатолии. Учёные теперь рассматривают возможность того, что Эзаны держали собственную местную мраморную скульптурную мастерскую, опираясь на региональные источники камня и обученных мастеров, чтобы создавать произведения, соперничающие с продукцией более крупных прибрежных городов.

Эдикт Диоклетиана о ценах: экономические данные

Копия Эдикта Диоклетиана о максимальных ценах (Edictum de Pretiis Rerum Venalium, 301 н. э.), высеченная на макеллуме Эзан — одна из самых полных сохранившихся версий этого важнейшего документа:

Копия из Эзан особенно ценна, потому что её полнота позволяет учёным сверять данные о ценах и заработках с копиями, найденными на других памятниках (Афродизиас, Стратоникея, Эзаны). Тот факт, что внутренний фригийский город получил и заметно выставил эдикт, демонстрирует, что даже относительно отдалённые провинциальные центры были полностью интегрированы в общеимперскую административную и экономическую систему.

Хронология раскопок

Источники

• Предварительный список ЮНЕСКО, «Aizanoi Antik Kenti» (whc.unesco.org/en/tentativelists/5727)
• Германский археологический институт (DAI), Проект Эзаны
• Rheidt, Klaus. Die Stadtgrabung Teil 1: Das Heroon. Istanbuler Forschungen.
• Naumann, Rudolf. Der Zeustempel zu Aizanoi. Denkmäler antiker Architektur.
• Coşkun, Gökhan. Отчёты о раскопках, Кютахийский университет Думлупынар.
• Daily Sabah, «Сотни скульптур найдены в древних Эзанах»
• Республика Турция, Министерство культуры и туризма
• Britannica, «Aezani»