拉特摩斯的赫拉克利亚古城（米拉斯，穆拉）

拉特摩斯的赫拉克利亚（亦称 Heraclea ad Latmum）是一座非凡的古代 卡里亚-希腊 城市，坐落于 拉特摩斯山（今 贝什帕尔马克山脉（Besparmak Daglari），意为"五指山"）的山脚，临 巴法湖 而立。在古代，这座湖原是 爱琴海 的一处开阔海湾，后经 米安德河（Maeander River） 数百年来的泥沙淤积而封闭。这座城市与希腊最浪漫的神话之一密不可分：牧人 恩底弥翁 的永眠——他被月亮女神 塞勒涅 所钟爱，根据传说，他至今仍长眠于拉特摩斯山中的一处洞穴。今日的废墟与现今仍有人居住的 卡皮基里（Kapikiri） 村庄交织在一起，造就出一片罕见的地景：古代城墙、拜占庭修道院、史前岩画与土耳其乡村生活共存于土耳其西南最富氛围感的环境之一。

目录

1. 为什么赫拉克利亚重要
2. 地理与环境
3. 历史年表
4. 主要纪念物
5. 恩底弥翁神话与圣所
6. 拜占庭修道院与岩画艺术
7. 考古工作
8. 参观信息
9. 常见问题
10. 参考资料与延伸阅读

为什么赫拉克利亚重要

拉特摩斯的赫拉克利亚之卓越，体现在以下几个方面：

• 古代世界保存最完好的希腊化防御体系之一。 城墙绵延约 6.5 公里，配有 65 座塔楼，其女墙、窗洞、地基乃至原始屋顶细节至今仍可观察——这在希腊化军事建筑中极为罕见。

• 一片活生生的神话地景。 恩底弥翁神话并非仅是文学奇谈；它塑造了这座城市的宗教身份。城中专门建有 恩底弥翁圣所，城上的山中又藏有古代文献所联系的洞穴——据说牧人正是在那里永眠。

• 从史前到中世纪的连续性。 如山中洞穴里非凡的 史前岩画 所证，拉特摩斯山自 公元前 6 千纪或 5 千纪 起便有人居住。后来的拜占庭僧侣在某些同样的洞穴中建立修道院并绘制壁画,从而创造出一座跨越七千年的人类居住层叠图景。

• 戏剧性的地质变迁。 米安德河对拉特摩斯湾的淤积,将一座沿海城市变成了湖畔聚落——这一过程今日仍可在地景中被"读出"。

• 村落与废墟的共生。 卡皮基里村就坐落在古代废墟之中、之间,村民房屋建于希腊化城墙之间,菜园栽种于古代蓄水池内,造就出过去与现在之间一种异常亲密的关系。

地理与环境

赫拉克利亚位于 巴法湖（土耳其语：Bafa Golu）东南岸,在 拉特摩斯山（贝什帕尔马克山脉）西麓,山高约 1,500 米。这座湖如今是一片淡水水域,昔日则是 拉特摩斯湾 最深处的内湾——即爱琴海的一处海湾。许多个世纪里,米安德河（即比于克门德雷斯河,Buyuk Menderes）的冲积物逐渐将海湾与大海隔断,从而形成了这片湖泊。

这一环境在视觉上令人震撼：巨大的花岗岩巨石从拉特摩斯山顶滚落至古城之中,其中许多 被纳入城墙之内,造就出自然与人造建筑的融合。巴法湖平静的水面倒映着群山,该地区也被列为 自然保护区,以其丰富的鸟类生物多样性著称,包括 鹈鹕、鹭 和 鹰。

历史年表

史前时期（公元前 6–5 千纪）

拉特摩斯山上的人类活动至少可追溯至 新石器时代。该山中数十处洞穴保有 史前岩画,描绘狩猎场景、人物形象及几何图案。这些是土耳其西部已知最古老的岩画之一。

卡里亚时期的拉特摩斯（公元前 4 世纪以前）

最初的聚落仅称为 拉特摩斯,由 卡里亚人 居住——他们是安纳托利亚西南的原住民之一。拉特摩斯当时是拉特摩斯湾畔的一座小型沿海城镇,可能从事渔业与本地贸易。

赫卡托姆尼德王朝的重建（公元前 4 世纪中期）

卡里亚国王 摩索拉斯（在位公元前 377–353 年)——同一位统治者其位于哈利卡纳苏斯的陵墓后来成为世界七大奇迹之一——在卡里亚境内推行 希腊化 运动。作为这一计划的一部分,他将聚落由原址迁至新址,并以赫拉克勒斯之名将其更名为 赫拉克利亚。配有 65 座塔楼的庞大 城墙 很可能正是在此时期开始兴建。

希腊化时期（公元前 3 至 1 世纪）

约 公元前 306 年,亚历山大大帝继承者之一的 吕西马库斯 被认为对城市作了进一步开发。规划出一套 正交街道网格(希波丹姆式规划),将城市划分为规整的住宅街区、公共广场与神庙区。雅典娜神庙、广场（agora）、议事厅（bouleuterion） 和 剧场 都建于此时期。赫拉克利亚加入了地区性城邦联盟,并铸造了自己的钱币。

罗马时期（公元前 1 世纪–公元 4 世纪)

在罗马统治下,赫拉克利亚获得了 泉屋（nymphaeum）、罗马浴场 以及多项基础设施改善。然而,米安德河对拉特摩斯湾的逐渐 淤积 已开始改变这座城市与海洋的关系。随着港口变得不可用,贸易逐渐衰落。

拜占庭时期（公元 5–13 世纪）

拉特摩斯山成为重要的 修道中心 之时,赫拉克利亚也经历了惊人的 拜占庭复兴。僧侣们在山中洞穴及山坡上建立隐修所、修道院和小教堂。其中最重要的修道院包括 耶迪莱尔修道院（Yediler Manastiri,意为"七兄弟修道院"） 以及位于巴法湖中 伊基兹岛（Ikiz Ada,意为"双子岛"） 上的岛上修道院。这一时期的壁画在多处遗存至今。

奥斯曼时期与现代村落

奥斯曼征服之后,该地区由 土耳其村民 重新定居,他们建立了 卡皮基里,在古代废墟之间、利用其遗存建造家园。这座村庄至今仍有人居住,造就了考古遗址独特的生活气息。

主要纪念物

城墙与塔楼

赫拉克利亚的城墙是整个希腊与罗马世界 保存最完好的希腊化防御工事 之一。要点如下：

• 总长： 约 6.5 公里
• 塔楼数量： 65 座
• 构造： 方石砌（凿方的石块）配以碎石填心
• 保存特征： 女墙、箭孔、窗洞、岩床上的基座切槽,某些塔楼上甚至保留了原始 屋顶结构
• 时期： 主要为公元前 4–3 世纪（赫卡托姆尼德王朝至希腊化早期）

城墙顺地形蜿蜒,将巨型 花岗岩巨石 作为天然棱堡纳入其中。这种天然岩石与人造砌体的有机整合,是赫拉克利亚最具特色的特征之一。

雅典娜神庙

雅典娜神庙位于广场正西的 岩石高地 上,是该遗址中最常被拍摄的建筑之一。要点：

• 尺寸： 约 9 米 x 17 米
• 平面： 带深前厅的内殿,两根多立克柱位于前柱廊（in antis）
• 年代： 公元前 3 世纪初
• 朝向： 不与城市网格对齐,表明它对一处更古老的圣地有所尊重

神庙居高临下的位置可俯瞰巴法湖与周围群山的壮阔景色。

恩底弥翁圣所

在城市南端附近,一座独特的 马蹄形结构（直径约 14 米）依凭一处岩石外露而建。其墙体一部分为砌体,一部分为天然岩床,由一道带中央门洞的横墙封闭。这一结构被认定为 恩底弥翁圣所,献予这位神话中的牧人。古代地理学家 保萨尼亚斯 提到拉特摩斯山上有一处属于恩底弥翁的 阿底顿（adyton,即内殿圣室）,而 斯特拉博 则将恩底弥翁的墓地置于附近。

广场（Agora）

城市的主要公共广场——广场——是一处由柱廊（roofed colonnades, stoa)环绕的矩形空地。它曾是赫拉克利亚的商业、政治与社会中心。

议事厅（Bouleuterion）

广场附近一座小型且保存良好的建筑曾用作 议事厅,城邦议会在此讨论立法与治理事宜。其层级式的座位至今仍可辨认。

剧场

一座规模适中的 剧场 凿建于广场东北侧的山坡上,朝向巴法湖。其容纳能力或可达 3,000 至 4,000 名观众,曾承办戏剧演出、公民集会与宗教仪式。

泉屋（Nymphaeum）

罗马时期的 泉屋 提供公共供水,水源引自拉特摩斯山的泉水。带有雕刻装饰的建筑残片得以遗存。

罗马浴场

罗马时期 浴场建筑群 的遗迹已被确认,其典型特征包括加热室与水道。

恩底弥翁神话与圣所

恩底弥翁 神话是赫拉克利亚身份的核心。根据最常见的版本：

• 恩底弥翁 是一位美丽的牧人（在某些版本中是猎人或国王）,在 拉特摩斯山 上放牧其羊群。
• 月亮女神 塞勒涅 深深爱上了他,在他于山坡上沉睡时每夜前来探望。
• 宙斯 赐予恩底弥翁 永恒的睡眠 与 永恒的青春,使塞勒涅得以永远凝望他不变的美貌。
• 在某些版本中,塞勒涅为恩底弥翁生下了五十个女儿（象征一届奥林匹亚周期的五十个月相月）。

这一神话赋予了赫拉克利亚独特的宗教与文化身份。恩底弥翁圣所 曾是朝圣之地,山本身也被视为神圣。保萨尼亚斯（公元 2 世纪）记载,赫拉克利亚的人民向访客指点拉特摩斯山上一处洞穴,据说恩底弥翁正在那里永远沉睡。

该遗址上的马蹄形圣所——其独特的朝向（朝向西南,不与城市网格对齐）以及对天然岩床的纳入——与一处以天然洞穴或岩层为中心的崇拜场所相符,从而强化了它与恩底弥翁传说的联系。

拜占庭修道院与岩画艺术

史前岩画

拉特摩斯山保存有 安纳托利亚西部最古老的岩画 之一,年代可追溯至 公元前 6–5 千纪。这些岩画分布于山中各处的洞穴与岩棚中,描绘内容包括：

• 含人物形象与动物的 狩猎场景
• 几何图案 与抽象符号
• 手印 与人形剪影

德国考古学家 安妮丽泽·佩施洛-宾多卡特（Anneliese Peschlow-Bindokat） 对这些岩画进行了大量记录工作,并于 2000 年代发表了她的研究成果。

拜占庭修道院

自公元 7 世纪起,拉特摩斯山成为拜占庭帝国最重要的 修道中心 之一。重要遗址包括：

• 耶迪莱尔修道院（Yediler Manastiri,即七兄弟修道院）： 坐落于山坡高处,这座修道院拥有保存良好的壁画与湿壁画。
• 伊基兹岛修道院（Ikiz Ada Manastiri,即双子岛修道院）： 位于巴法湖中的几座小岛上,需乘船前往,留有教堂墙体与壁画。
• 斯蒂洛斯修道院（Stylos Monastery）： 一处带有洞穴小教堂的隐修建筑群。
• 众多洞穴隐修所： 个别僧侣居于山中各处洞穴中,有时也在其壁上绘制湿壁画。

史前岩画与中世纪基督教壁画在同一些洞穴中共存,是跨越千年神圣地景延续性的非凡例证。

考古工作

• 19 世纪的考察： 诸如 查尔斯·泰克谢（Charles Texier） 与 理查德·钱德勒（Richard Chandler） 等欧洲旅行家曾到访并描述了这些废墟,将赫拉克利亚引入西方学术界的视野。

• 安妮丽泽·佩施洛-宾多卡特（1990 年代–2000 年代）： 这位德国考古学家对拉特摩斯山上的史前岩画进行了大量调查,记录了数十处洞穴艺术地点。她的工作确立了这座山作为史前文化地景的重要意义。

• 土耳其抢救性发掘（2021 年至今）： 自 2021 年起,米拉斯卡皮基里地区的 抢救性发掘项目 已通过 总统令 提升为常态化的年度项目。这些发掘出土了自希腊化时期至奥斯曼时代的文物,同时也优先保护城墙与恩底弥翁圣所。

• 保护挑战： 赫拉克利亚的主要考古挑战在于,如何在保护废墟与满足卡皮基里村居民需求之间取得平衡——他们的家就建在古城之内。这需要敏锐的城市-考古规划。

参观信息

如何前往

• 从米拉斯出发： 沿瑟凯-米拉斯公路向北行驶,再向西转入卡皮基里村。全程约 40 公里（1 小时）。
• 从瑟凯（Soke,艾登省）出发： 沿 D-525 公路向南行驶,再向东转入卡皮基里。约 30 公里。
• 从博德鲁姆出发： 经米拉斯向东北行驶（约 80 公里,1.5 小时）。
• 从伊兹密尔出发： 走高速公路向南至瑟凯或米拉斯,再前往卡皮基里（约 180 公里,2.5 小时）。

现场情况

• 入口： 由于遗址与卡皮基里村交织在一起,因此是开放进入的。没有正式的入口大门或售票处。
• 地形： 多岩石且崎岖不平,前往城墙、神庙以及山中景点需要大量攀爬。强烈建议穿着结实的徒步靴。
• 游览时间： 城区废墟至少应预留 3–4 小时。如要将恩底弥翁圣所、山中修道院以及岩画地点也包含在内,建议安排一整天。
• 导游： 当地村民有时会提供导览服务。对于山地徒步,强烈建议聘请熟悉地形的当地向导。

最佳参观时机

• 春季（3–5 月）： 野花覆盖大地,湖水充盈,温度也最适合徒步。
• 秋季（9–11 月）： 气温宜人,且光线极适合摄影。
• 夏季： 在山中徒步会非常炎热;务必清晨出发。
• 冬季： 凉爽且时有降雨,但拉特摩斯山上戏剧性的云层有时可以非常壮观。

联程参观

• 巴法湖自然保护区： 沿湖岸可观鸟（鹈鹕、鹭、鹰)。
• 米拉斯（古名 Mylasa)： 古卡里亚首府,拥有保存完好的 古慕什凯森（Gumuskesen） 陵墓与 乌尊尤瓦（Uzunyuva） 神庙台基。
• 欧罗摩斯（Euromos)（距米拉斯 15 公里)：保存极为完好的宙斯神庙,留有 16 根直立的科林斯柱。
• 狄迪玛（Didyma)（60 公里)：宏伟的阿波罗神庙及其神谕所。
• 普里耶涅（Priene）与米利都（Miletus)（40–50 公里)：经典的爱奥尼亚城市。

实用提示

• 卡皮基里村有少数几家小型 客栈与餐馆,提供家常菜肴。在此过夜可让您在拂晓与黄昏体验古迹。
• 请携带充足的饮用水,尤其是在计划进行山地徒步时。
• 村中的猫以友善著称,可能会一路陪您穿行于废墟之中。
• 想拍出最佳照片,请于日落时分前往雅典娜神庙——届时湖面会反射金色的光芒。

常见问题

我可以参观史前岩画吗？

可以,但前往需要进行难度中等至较高的 山地徒步。大多数有壁画的洞穴位于拉特摩斯山的高坡上。强烈建议聘请一位当地向导,因为道路无标记且地形具挑战性。

卡皮基里村是废墟的一部分吗？

是的。现代的 卡皮基里村 直接坐落于古代城市的城墙之内、之间。村民房屋利用了古代墙基,菜园也栽种于昔日的蓄水池中。这造就出一种独特的氛围,但也使遗址的明确边界难以界定。

古城墙有多长？

防御工事的周线约长 6.5 公里,设有 65 座塔楼。完整走完整条周线是一次穿行多岩石地形、耗时一整天的高强度徒步。

卡皮基里有住宿吗？

有。村中经营着数家 小型客栈(民宿),提供简朴但舒适的客房与采用本地食材烹制的家常菜。春秋两季建议提前预订。

恩底弥翁与月亮之间有什么联系？

在希腊神话中,月亮女神 塞勒涅 爱上了牧人 恩底弥翁,在他于拉特摩斯山上沉睡时每夜前来探望。宙斯赐予恩底弥翁永恒的睡眠,以使塞勒涅得以永远凝望他。这一神话是赫拉克利亚宗教身份的核心,城中也建有一座献给恩底弥翁的圣所。

赫拉克利亚与该地区其他古城相比如何？

赫拉克利亚的纪念性不如附近的 米利都 或 狄迪玛,但氛围远胜一筹。其希腊化城墙、神话圣所、拜占庭修道院、史前岩画、湖光环境以及活生生的村落相结合,在土耳其无可匹敌。

建筑测量与结构调查

赫拉克利亚主要纪念物的详细记录为我们提供了对城市规模与规划的更清晰认识：

广场南侧由一座保存良好的两层商业建筑支撑,其下层为一排面向下方街道的店铺,上层则服务于广场台地。这一基础结构是安纳托利亚西部保存最完好的希腊化商业建筑之一。

钱币学证据

赫拉克利亚在希腊化时期铸造了自己的钱币,为城市自治权与经济活动提供了证据：

钱币学家科莱·科努克（Koray Konuk）对拉特摩斯钱币的研究表明,这一重建之前的聚落尽管在地理上位于卡里亚境内,却选择在钱币上使用希腊文铭刻而非卡里亚文。这一语言选择反映了赫卡托姆尼德时期复杂的社会政治动态——当时摩索拉斯正在卡里亚各城邦中积极推行希腊化。

史前岩画：已记录的洞穴遗址

安妮丽泽·佩施洛-宾多卡特自 1994 年起对拉特摩斯山进行了系统性调查,记录了数十处洞穴遗址,其中含有可追溯至公元前 6–5 千纪的史前壁画。她已发表的研究成果将这些壁画分为以下几类：

这些新石器时代的壁画与公元 7–13 世纪的拜占庭修道院壁画在某些同一洞穴中共存,代表了一份跨越约七千年人类神圣表达的非凡叠层图景。一些洞穴中既有史前赭红色壁画,也有后来的圣徒基督教图像,造就出一份多层次的视觉记录——表明拉特摩斯山是一片持续神圣的地景。

防御工程：技术分析

赫拉克利亚的希腊化城墙是公元前 4–3 世纪军事建筑保存最完整的现存范例之一,值得详细考察：

将天然花岗岩巨石直接纳入城墙周线——以地质特征作为结构性与防御性元素——是赫拉克利亚最具特色的工程特征。这一技术减少了对建筑材料的需求,利用了多岩地形的天然防御特性,并造就了地景与建筑之间的有机融合,在希腊化防御工事中视觉上独一无二。

参考资料与延伸阅读

• 维基百科：Heraclea at Latmus
• Turkish Archaeological News：Heracleia by Latmus
• Peter Sommer Travels：Herakleia Latmos
• Daily Sabah：Excavation and Restoration at Ancient Heraclea
• Ancient Origins：Herakleia Under Latmos
• ArticHaeology：Heraclea Ancient City
• The Brain Chamber：Heraclea at Latmus
• Peschlow-Bindokat, Anneliese. Die Felsbilder von Latmos. Mainz: Philipp von Zabern, 2006.

地质变迁：从海湾到湖泊

赫拉克利亚历史最非凡的方面之一,是其所处环境的地质变迁。理解这一过程会丰富对该遗址的任何参观体验：

1. 古代海岸线： 在古代,拉特摩斯湾 是爱琴海的一处开阔海湾,赫拉克利亚则是一座可直接进入海上贸易航线的 沿海城市。

2. 米安德河的塑造： 米安德河(比于克门德雷斯河,Buyuk Menderes)——英文单词"meander"(蜿蜒)即源自其名——将巨量的冲积沉积物从安纳托利亚内陆带至河口。这些沉积物在数百年间逐渐封堵了拉特摩斯湾的入口。

3. 巴法湖的形成： 到中世纪时期,海湾已彻底与大海隔断,形成了今日所见的 淡水巴法湖。古城 米利都——昔日的重要港口城市——如今由于同样的过程,距离当前海岸线已约有 10 公里。

4. 对赫拉克利亚的影响： 由沿海到湖畔的转变从根本上改变了赫拉克利亚的性格。被切断与海上贸易的联系后,城市经济衰落。然而,由此带来的与世隔绝,反而吸引了 拜占庭僧侣——他们寻求偏远而冥想的环境以建立修道院。

5. 解读地景： 访客至今仍可见到这一变迁的证据。位于巴法湖与爱琴海岸之间平坦的冲积平原,正是古代海湾的湾底。湖中的岛屿（例如伊基兹岛）昔日是海中的岛屿。

拉特摩斯山徒步路线

拉特摩斯山提供数条难度各异的徒步路线：

路线 1：恩底弥翁圣所环线（容易至中等）

• 距离： 往返约 3 公里
• 时长： 1.5–2 小时
• 起点： 卡皮基里村中心
• 看点： 雅典娜神庙、恩底弥翁圣所、城墙段、广场

路线 2：耶迪莱尔修道院步道（中等）

• 距离： 往返约 6 公里
• 时长： 3–4 小时
• 起点： 卡皮基里村东缘
• 看点： 山坡、带壁画的拜占庭修道院、湖景全景

路线 3：岩画洞穴（中等至困难）

• 距离： 往返约 8–12 公里（视洞穴而异)
• 时长： 4–6 小时
• 起点： 卡皮基里村,需当地向导随行
• 看点： 史前岩画、戏剧性的山地景观、偏远的洞穴

路线 4：拉特摩斯山顶（困难）

• 距离： 往返约 15 公里
• 时长： 6–8 小时
• 起点： 卡皮基里村
• 看点： 俯瞰整个湖泊与爱琴海岸的山顶景色、高山植被

所有路线均需备足饮用水、防晒装备及结实的鞋类。路线 3 与路线 4 仅应在当地向导陪同下尝试。

巴法湖的观鸟活动

巴法湖是土耳其西南最重要的 观鸟目的地 之一,已被列为自然保护区。常见的观察物种包括：

湖区的淡水栖息地、芦苇滩、多岩湖岸以及邻近山脉相结合,造就出多样的生态龛位。观鸟者可将考古遗址参观与湖岸晨昏的观鸟活动相结合。

关键术语词汇表

• 卡里亚（Caria）： 安纳托利亚西南的古代地区,卡里亚人的家园
• 赫卡托姆尼德王朝： 公元前 4 世纪卡里亚的统治家族,包括摩索拉斯
• 希腊化（Hellenization）： 希腊语言、文化与城市规划向非希腊地区的传播
• 希波丹姆式规划： 以公元前 5 世纪米利都的建筑师希波丹姆命名的正交城市网格
• 议事厅（Bouleuterion）： 城邦执政机构集会的会议厅
• 柱廊（Stoa）： 有顶棚的走道或门廊,通常环绕广场而建
• 阿底顿（Adyton）： 希腊神庙最内部的圣室,通常仅限祭司进入
• 共政体（Sympoliteia）： 城邦之间的政治联盟,常见于希腊化时期
• 湿壁画（Fresco）： 在湿灰泥上施绘的墙画技法
• 米安德（Maeander）： 比于克门德雷斯河的古名；英文单词"meander"的词源